Тилли Бэгшоу

пришло, что его появление на похоронах могут счесть неуместным или даже оскорбительным

смерти – убийство. Жертва – женщина лет тридцати, белая. На теле многочисленные ножевые ранения и следы пыток.

«Бог создал время, а человек создал спешку».

Во Франции все пили вино за ленчем, отчего дневные встречи были немного более приятны. К несчастью, Алексия была полной трезвенницей, идея настолько чуждая парижанам, что сразу же пошли толки:

- Но вы, конечно, пьете вино по вечерам, мадам?

- Нет, я не пью.

- А, да, вы не пьете за работой, понимаю. Это британский обычай, не так ли?

- Собственно говоря, я вообще не употребляю алкоголя.

- Нет, простите, теперь не понимаю.

- Мне он не нравится.

- Не нравится?

- Нет. Он мне не по вкусу.

- Понятно, но, может, выпьете немного шато латур? Это не алкоголь, мадам. Это прекрасное вино.

ники, хоть и сидим в разных клетках. Но ты должен забыть о моей племяннице. Проси чего-нибудь другого. Чего угодно

She trawled her memory banks for an appropriate word. Forthright … pithy …

had a swastika tattooed on his forehead, so obvious were his prejudices.