Kitabı oxu: «Обновленный разум. Настольная книга победителя»

Şrift:

Все цитаты из Библии, кроме оговоренных особо, приводятся по изданию Российского Библейского Общества

Шейле, которая была со мной более двадцати семи лет, побеждая и помогая побеждать мне

Слова благодарности

Пять лет назад, когда я впервые стал записывать короткие мысли, помогающие мне пережить трудные дни, я и не представлял, что когда-нибудь они составят целую книгу. Тем не менее, эти мысли меняли мою жизнь и жизнь тех, с кем я ими делился, и это вдохновило меня написать книгу: Я очень признателен моей жене Шейле и трем нашим дочерям – Эми, Бетани и Корри – за их ежедневную поддержку, заботу и молитвы. Мои родители, живущие за сотни километров от меня, также весьма настойчиво ободряли меня в работе над книгой.

Я очень благодарен и другой своей «семье» – замечательным сотрудникам издательства DPI, вложившим свои сердца в нашу совместную работу. Для меня всегда было радостью работать с каждым из вас, даже в самые тяжелые дни. Спасибо, что вы всегда терпели меня, особенно после трех часов дня, когда меня порою бывает трудно понимать.

Считаю своим долгом поблагодарить Рэнди Маккина, Вайдхэма Шоу, Гордона Фергюсона и Дэна Батона. Я благодарю Бога, что Он взрастил в нашем поколении множество таких людей – любящих горячо, мыслящих трезво и учащих смело. Без них, побед в моей жизни было бы гораздо меньше.

Я хочу также выразить глубокую признательность тем, кто помог мне не сойти с дистанции, – страдающим различными заболеваниями членам Бостонской и других церквей, среди них – Грэгу Гомону, Рону Сайсерчиа, Энджи Чэндлер, Джойс Конн, Эрике Ким, а также некоторым особенно дорогим мне христианам, чьи супруги – неверующие. Ваша жизнь действительно меняет мир!

В заключение я приношу благодарность Богу. На самом деле эта книга – о Нем. Все, кто одержат окончательную победу будут восхвалять Его вечно. Именно Его милость делает нас победителями. Я знаю людей, которые пытаются бороться без Его помощи, – и не хочу оказаться на их месте.

Предисловие ко второму изданию

Два года назад, когда я готовил первое издание этой книги, я испытывал легкое беспокойство. Я знал, что для меня все, о чем я пишу, было очень важно. Я неоднократно убеждался, что эти мысли спасали мне жизнь. Но я не был уверен, что другим людям они помогут так же, как и мне. Ведь каждый из нас индивидуален, у каждого свой жизненный опыт, и потому наше внимание привлекают разные идеи, и разные мысли находят отклик в наших сердцах. Часто бывает, что я смотрю вместе с кем-нибудь фильм, и наши мнения о нем оказываются совершенно противоположными. И я беспокоился, не получится ли так и с этой книгой.

Вопреки моим опасениям, отзывы, которые я получил от читателей, убедили меня, что мои мысли нашли отклик у тысяч людей. Сейчас мы издаем эту книгу уже в четвертый раз, и я слышу от многих людей из разных уголков планеты, что идеи, которые они почерпнули, прочитав ее, сильно повлияли и на них. Я помню одного мужчину, который сказал мне: «Ваша книга не просто изменила мой ум. Она изменила мою жизнь». Я был смущен и обрадован.

Совсем недавно мне преподнесли экземпляр немецкого перевода «Обновленный разум», выпущенный немецкими христианами. Странно было держать в руках книгу, написанную мной, но на языке, которого я не знаю. Это послужило мне напоминанием о том, что Бог может сделать несравненно больше того, о чем мы просим или помышляем.

В это издание добавлены главы шестая, седьмая, восьмая и тринадцатая. Я молю Бога, чтобы идеи, изложенные в них, углубили ваше понимание, обновили ум, укрепили вас в вере и помогли превозмочь любые трудности, какие бы ни встретились на вашем пути.

Спустя два года после выхода в свет первого издания, я более, чем когда бы то ни было, убежден, что правильное мышление ведет к правильным действиям и настоящим победам, с какими бы проблемами мы ни столкнулись.

Бостон, США
Канун нового 1996 года

Предисловие к первому изданию

Сейчас вы прочтете предложение, про которое я думал, что не напишу его никогда в жизни. Вот оно: «Рассеянный склероз – одно из самых лучших событий, случившихся со мной за всю мою жизнь». Когда я впервые признался в этом самому себе, мне показалось это чудом.

Я ненавидел свою болезнь. Я боролся с ней. Я был возмущен. Я смотрел на тех, у кого нет этой болезни, и думал, почему она есть у меня. Я думал обо всех путешествиях, которые не смогу совершить, о теннисе и гольфе, в которые не смогу играть, я представлял себя сильным и энергичным отцом семейства, каким уже не смогу быть. Просыпаясь по утрам, я думал: «Если моя жизнь и дальше будет такой, то я не уверен, что хочу жить». Я молился об этом, но терял веру даже в молитве.

Тем не менее, что-то изменилось во мне, и рассеянный склероз стал одним из моих самых важных учителей в школе жизни. Конечно, я все еще испытываю противоречивые чувства к своей болезни. Я борюсь с собой, когда вижу, как кто-то играет в волейбол. Я жажду избавиться от болезни, когда все силы покидают меня к середине дня. Но в глубине сердца я знаю, что Бог допустил все это для того, чтобы изменить мой характер и научить меня тому, что и вам нужно вы учить: мы должны стать победителями, и с Божьей помощью ми можем превозмочь любые обстоятельства.

Эта книга – не только для тех, у кого проблемы со здоровьем. Она для тех, у кого вообще есть проблемы, а значит – для нас всех. Эта книга для тех, кому надо победить страх, одиночество, депрессию, опасность, разочарование, вину, отчаяние, беспокойство, обиду, неблагодарность, постоянную борьбу с каким-нибудь грехом – всего не перечислить.

В первой части книги я привожу несколько жизненных историй, чтобы вы могли прочувствовать, что нам действительно очень нужно научиться преодолевать различные трудности, которыми полна наша жизнь. Этот раздел поможет вам понять, что для того, чтобы справиться с проблемой, надо научиться правильно относиться к ней.

Во второй части мы рассмотрим несколько основных библейских принципов, помогающих пересилить трудности. Это – главная часть книги, и вам следует тщательно изучить ее.

Третья часть содержит «сильные мысли», которыми я заменил те пессимистические раздумья, что обычно заполняют наш ум в тяжелые моменты. Если вы хотите сразу перейти к этому разделу, то вы потратите мало времени, но и изменитесь тоже мало. Книга не так длинна. Уясните сперва основные принципы, и тогда третья часть будет значить для вас гораздо больше.

Хотя ваши и мои трудности часто сильно отличаются, они все же достаточно схожи. Я молюсь, чтобы некоторые из уроков, которые мне пришлось выучить и о которых я поведаю вам, оказались для вас полезными. Я надеюсь, что и вы напишите мне о своих успехах и победах. Я сам все еще учусь и нуждаюсь в хороших учителях, коими вы являетесь.

В этой книге, впрочем, как и в любой другой книге, включая даже Библию, вы не найдете ничего такого, что устранило бы все проблемы в вашей жизни. Но одно несомненно: с Божьей милостью, истиной, силой и с Его помощью мы можем победить их все!

Pulsuz fraqment bitdi.