Həcm 192 səhifələri
2008 il
Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО
Kitab haqqında
Эта книга станет незаменимым помощником в работе технических писателей, специалистов по стандартизации и переводчиков-локализаторов программного обеспечения.
Издание посвящено вопросам разработки текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы, автоматизированные системы и программные продукты, к которым относится большая часть современного рынка высоких технологий. Daha sonra
Janr və etiketlər
Отличный справочник для любого руководителя, сотрудника или технического писателя, которому приходится сталкиватся с написанием или чтением технической документации. Приведены расшифровки аббревиатур, отсылка к стандартам и нормативам. Все необходимое в одной книге. Однозначно должна быть на полке у любого Российского IT специалиста.
Книга не впечатлила, очень сухо. Возможно, если стоит задача писать всё строго по ГОСТу, то тут она и понадобится.
Есть некоторые недочеты в pdf файле в оглавлении, дальше по тексту вроде нормально, но читать очень скучно.
Книга по своей сути представляет собой очень полезный справочник по написанию технической документации – вся необходимая информация для этого собрана в одном месте. Тут и ссылки на ГОСТы, тут же и выдержки из них. Книга хорошо структурирована и очень удобна для пользования. Будет полезна как начинающим так и опытным техническим писателям, поскольку позволяет быстро найти конкретные материалы по возникающим вопросам.
Книга серьезно устарела, однако даёт хороший пересказ ГОСТов. Читать нужно, конспектируя, примеры достаточно специфичны, но в среднем – может бы вполне полезна на первых порах, пока нет привычки и знания всех необходимых деталей документации наизусть.
tomasina84, Только вот эти самые "Госты" стали извращением. Кто писал Госты при СССР - профессора, доктора, академики, а сейчас? - кто попало!
Rəylər, 4 rəylər4