«Перлюстрация. Перехват информации» kitabının rəyləri, 2 rəylər
Качественных книг по истории негласного вскрытия писем за последние четверть века было издано очень мало. Эта – одна из них. Написана человеком, много лет проработавшим в органах безопасности и спецсвязи. Автор «впихнул» максимум ценной информации в небольшой объем. В результате получился очень информативный и концентрированный «краткий курс», при этом без «воды», которой грешат многие зарубежные авторы, пишущие по данной и схожей (например, разведка и контрразведка) тематике. Рекомендую к прочтению всем, кому интересна не только тема «история спецслужб» (ее прочтут хотя бы из любопытства), но и всем, кому интересна тема технического шпионажа, «тайной войны» спецслужб, уникальных спецопераций и т. п.
Очень ёмкое, хорошо структурированное, по факту справочное пособие по истории (принципам, организации и направлений работы) служб контроля за перепиской за последние двести с лишним лет. В этом отношении книга выше всех похвал, хотя неприятный осадок оставляют часто встречающиеся в тексте, скажем так, опечатки в названиях и терминах на иностранных языках - всех европейских, без исключения. Такое впечатление, что корректор (но точно не автор) книги ограничился машинным переводом иностранных терминов и не стал обращаться за помощью хотя бы к профессиональным переводчикам. Надежда остается, что в следующем издании книги (расширенном) эта неловкая особенность будет устранена.
