Dharma: telles que sont les choses. Expérience vécue et réalisations d’un pratiquant spirituel. Volume I. L’Univers

La seconde édition du livre Dharma: telles que sont les choses. Expérience vécue et réalisations d'un pratiquant spirituel propose un enseignement plus détaillé et mieux structuré que celui présenté au lecteur dans la première version. Ayant vécu une expérience méditative plus profonde et plus vaste, l'auteur a apporté d'importantes corrections au texte initial de l'ouvrage. Ces changements ont, à divers degrés, touché l'ensemble des chapitres des trois volumes. De nouvelles sections entièrement rédigées ont été ajoutées, par exemple celle consacrée aux dix-sept cieux du monde supérieur de la Forme, dont l'expérience que j'ai vécue en méditation profonde (dhyâna) et en samâdhi, qui la suit. L'expérience propre à chaque étape de la méditation et du samâdhi a été décrite de manière plus précise. De nombreux chapitres ont été considérablement enrichis, notamment celui sur l'état indépendant du «Soi» véritable (Âtman). La question de la perte de cet état originel du Nirvâna survenue dans un passé sans commencement, y est également examinée avec davantage de profondeur et de clarté.

Les deux versions de ce livre offrent un récit exceptionnellement vivant, riche, détaillé et contemporain du principe unique et universel – le Dharma, qui constitue l'essence même des enseignements du bouddhisme, du yoga et du taoïsme.

L'auteur – chercheur du Dharma et pratiquant de haut niveau (yogi) – s'appuie à la fois sur les anciens soûtras, les textes originaux et sur les paroles des maîtres (gourous) des différentes traditions, passées et présentes, ainsi que sur sa propre expérience spirituelle directe. Il expose la théorie et la pratique du bouddhisme, du yoga et du taoïsme comme un enseignement unique, visant à révéler à l'être humain sa véritable nature originelle (le véritable «Soi») et à lui permettre de réaliser cet état. Puisque l'auteur s'appuie à la fois sur les textes anciens et son expérience spirituelle directe, son exposé d'enseignements, parfois complexe, devient clair, vivant et profondément concret. L'objectif que l'auteur se fixe est de montrer que le Dharma n'est pas une forme religieuse figée du passé, mais un enseignement vivant, pratique et actuel à notre époque.

Le premier volume décrit la structure et le fonctionnement du faux «moi», ou des cinq skandhas: le corps, les sensations, les représentations, l'expérience passée et la conscience discriminante. On y trouve une description détaillée de la conscience à plusieurs niveaux ainsi que des trois mondes de l'univers: le monde du Désir (le monde des phénomènes), le monde de la Forme (le monde astral) et le monde Sans Forme (le monde causal). Le point culminant de ce premier volume est le chapitre final, dans lequel l'auteur, résumant les quatre premiers chapitres, expose en détail le processus de la mort, l'état intermédiaire (Bardo) et la renaissance.

Dans cette seconde édition, l'auteur a ajouté une description détaillée des sphères inférieures des mondes astral et causal, des manifestations du karma et des dix-sept cieux du monde supérieur de la Forme.

Ces descriptions sont accompagnées d'illustrations (tableaux, diagrammes, dessins). Les illustrations du premier tirage ont été corrigées, certaines entièrement refaites, et de nombreuses nouvelles illustrations ont été ajoutées pour aider le lecteur à mieux appréhender l'enseignement exposé dans l'ouvrage.

Ce livre s'adresse à un large public: il sera aussi bien utile à ceux qui s'intéressent simplement au monde spirituel qu'à ceux qui suivent déjà avec assurance la Voie spirituelle.