«Пока стоит земля» kitabının rəyləri, 1 rəy

Не являюсь поклонником переводов автора с японского. Они мне кажутся необработанным подстрочником. Достаточно сравнить перевод "Записок у изголовья" Н.М.Колпакчи и В.Н.Марковой.

Но её стихи на безрыбье современной поэзии достаточно интересны и полны скрытого смысла. Похоже на обратный перевод с языка мозга (по выражению Карла Прибрама) на письменный язык.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Вера Маркова
Mətn
5,0
1 reytinq
1
rəy
7,29 ₼
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
25 dekabr 2023
Yazılma tarixi:
1995
Həcm:
258 səh. 14 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-89059-478-5
Ön söz:
Söz ardı:
Müəllif hüququ sahibi:
Издательство Ивана Лимбаха
Yükləmə formatı:
Onlayn oxumaq