Kitabı oxu: «Любовь в долг»
Пролог
Выйдя на улицу, она вдохнула ночной воздух Лиссабона. Город был окутан медовым ароматом цветущей жакаранды. Фиалковое дерево накинуло на столицу Португалии волшебную светло-лиловую вуаль и наполнило неповторимой романтикой извилистые улочки.
Марина спустилась с крыльца, но не успела дойти до угла здания, как около неё остановился дорогой чёрный автомобиль с затемнёнными стёклами. Задняя дверь распахнулась. Из машины вышел накачанный незнакомец в чёрном. Инстинктивно отшатнувшись в сторону, девушка прибавила шаг. Мужчина быстро догнал её и схватил сзади, зажав рукой рот.
Жертва начала вырываться и кричать, но из-под большой ладони, плотно закрывавшей губы, доносилось только невнятное мычание. Незнакомец с лёгкостью засунул свою добычу в машину. Водитель автомобиля заблокировал двери и ударил по газам.
Ужас сковал Марину. Тело начало трясти мелкой дрожью.
– Кто вы такие? Куда меня везёте? – спросила девушка по-английски.
Португальский язык она не знала.
Мужчина рядом молчал.
– Вы знаете, кто я? – с вызовом выкрикнула русская.
Глупый вопрос. Конечно, знают. Иначе бы не похищали. Но на что рассчитывают эти люди? На выкуп? Смешно! Она – не кинозвезда с мировым именем. Её пропажа не станет сенсацией. Оставалось только ждать и надеяться, что там, куда её везут, прояснятся мотивы похитителей. Девушка попыталась унять дрожь, но от нервного напряжения зуб на зуб не попадал, а колени подпрыгивали. Внутри всё сжималось от страха. Ладони стали ледяными.
Машина выехала за пределы Лиссабона. В кромешной тьме ничего не было видно. Прошла, кажется, целая вечность, прежде чем водитель остановился около большого двухэтажного дома, обнесённого глухим высоким забором. Серая каменная кладка здания делала его похожим на неприступный средневековый замок. В окнах горел приглушённый свет.
Незнакомец в чёрном молча вышел из машины, после чего достаточно бесцеремонно вытащил Марину за руку и повёл к особняку. Открыв тяжёлую дверь, обитую кованым железом, похититель подтолкнул девушку вперед.
В зловещем полумраке просторного холла показалась высокая мужская фигура.
Глава 1
Тремя часами ранее.
Он вошёл в зал, когда все зрители уже заняли свои места и свет погасили. Ему не нравилось привлекать к себе внимание. Любопытные взгляды раздражали. Последние пять лет Жозе старался появляться на публике, как можно реже. Но сегодня был иной случай.
Пожилой ведущий в смокинге объявил: «Добрый вечер, дамы и господа! Для вас играет известная русская пианистка Марина Белова».
На сцену вышла хрупкая молодая женщина невысокого роста в красивом вечернем платье черничного цвета. В отблесках софитов ткань таинственно мерцала серебристыми переливами. Тёмно-русые волосы были уложены в причёску в греческом стиле.
Пианистка дежурно улыбнулась. Лёгким кивком головы поздоровалась с публикой. Села за рояль и коснулась клавиш. Бархатные звуки классической мелодии наполнили зал.
Приятная, немного грустная музыка действовала расслабляюще. Жозе закрыл глаза. Он представил океан при полном штиле. Шёпот волн, набегающих на песок. Крики чаек в ясном поднебесье. По мере того, как темп музыки нарастал, в голове португальца менялись картины. Вода из лазурной превратилась в сапфировую. Рокот волн усилился. От нежности стихии не осталось и следа. Океан пенился, бурлил, рычал. С каждым мгновением становился всё более опасным и неуправляемым. Внезапно наступила тишина. Раздался шквал аплодисментов.
***
В гримёрку постучали.
– Да, войдите, – Марина знала, что этот кто-то из сотрудников филармонии.
– Сеньора с Вами хочет встретиться поклонник, – в дверном проёме показалось лицо Жуаны.
– Не хочу никого видеть. Если нужен автограф, то узнайте, как зовут фаната, возьмите программку, я подпишу.
Служащая исчезла за дверью.
Марина откинулась на спинку дивана и сняла туфли.
«Сейчас десять минут полежу и поеду домой», – подумала пианистка.
После концерта она всегда чувствовала себя выжатой как лимон. Марина не умела халтурить и на сцене всегда выкладывалась полностью, отдавая всю свою энергию публике.
В дверь снова постучали. Немного растерянная сотрудница филармонии робко произнесла:
– Поклонник настраивает на личной встрече с Вами. Знаете, это – сеньор Феррейра ду Сантуш. Последнюю фразу Жауна произнесла с подобострастным придыханием.
– Мне ни о чём не говорит его имя.
– Он достаточно известный бизнесмен в Португалии. Примите его, пожалуйста. Сеньор Феррейра вряд ли отнимет у Вас много времени.
– Ладно. Хорошо. Пригласи его, – устало кивнула Марина.
Она встала с дивана, надела туфли и подошла к окну.
– Добрый вечер, сеньора Белова, – раздался глубокий грудной голос посетителя.
Марина медленно повернулась. На мгновение её глаза слегка расширились, но пианистка быстро взяла себя в руки.
Перед ней стоял высокий холёный мужчина лет сорока с благородными чертами лица, упрямым подбородком и резко очерченным ртом. Тёмные волосы аккуратно подстрижены и зачёсаны назад. Щёки покрывала модная щетина. Португальца можно было бы назвать красивым, если бы не ужасные шрамы, уродующие правую половину лица.
Несмотря на дорогой элегантный костюм, сеньор Феррейра походил на пирата. Настоящий разбойник, хоть и с налётом цивилизованности. От него веяло силой, решительностью и опасностью. Он был из тех, кто точно знал, чего хочет от жизни и великолепно бы смотрелся на палубе каравеллы, бороздящей просторы океана в поисках сокровищ. Брутальная красота мужчины завораживала. Пронизывающие карие глаза в обрамлении смоляных ресниц гипнотизировали.
От Жозе не укрылся лёгкий испуг во взгляде девушки. Но за много лет португалец уже привык к подобному. Реакция русской пианистки была не самой худшей.
– Здравствуйте, сеньор Феррейра.
– Можно просто Жозе.
– К сожалению, я не говорю на португальском, – ответила Марина.
– Я сказал, что Вы можете называть меня Жозе, – мужчина легко перешёл на английский.
– Хорошо.
Португалец отдал пианистке букет свежих тёмно-бордовых роз, отмечая про себя, что вблизи она гораздо выглядит моложе, чем ему показалось из зала.
– Знаете, когда я шёл на Ваш концерт, то думал, что эти цветы очень подойдут к случаю. Но теперь понял, что ошибся. Лучше было бы принести белые розы или нежно-кремовые.
– Ничего, – едва заметная улыбка тронула губы Марины. – Эти цветы прекрасны.
– Хочу сказать, что поражён Вашим талантом. Два часа пролетели, как одно мгновение.
– Какое произведение Вам понравилось больше всего?
– Я не силён в классической музыке. Как и вообще в музыке, – не смущаясь, признался Жозе. – Поэтому рискну сказать, что меня тронула нежная композиция в конце программы. Она заставила вспомнить детство, маму.
– Ммм, ноктюрн Шопена. Он многим нравится.
– Марина… – произнёс португалец. – Ничего, что я обращаюсь к Вам по имени?
– Ничего, – девушке понравилось, как звучит её имя в его устах.
– Я бы хотел пригласить Вас на ужин.
– Спасибо. Но вынуждена отказаться. Я очень устала после концерта. А завтра утром у меня репетиция.
Жозе слегка нахмурился. На что он рассчитывал? Какая женщина захочет появиться на людях с уродливым мужчиной? Но поскольку его предложение не несло ни малейшей романтической подоплёки, то португалец на мгновение забыл о своих шрамах на лице.
– Может, всё-таки подумаете? Обещаю, мы поужинаем в тихом, немноголюдном месте.
– Ещё раз спасибо, но не сегодня, – вежливо улыбнулась русская.
– Ладно. Рад был знакомству. Извините за беспокойство, – в тоне мужчины проскользнули нотки металла.
Это не понравилось Марине и насторожило её.
– Спасибо за цветы, – она отвернулась к окну, давая понять, что аудиенция закончена.
Жозе несколько секунд постоял, рассматривая прямую спину пианистки, её худенькие плечики и подумал о том, что эту барышню не помешало бы немного подкормить. Уж слишком она тощая. В чём душа только держится. А ещё португальца задел слегка надменный взгляд и горделивая осанка русской. Не сказав больше ни слова, мужчина вышел из гримёрки.
Марина снова легла на диван. Сеньор Феррейра показался ей подозрительным. Ледяной тон, которым португалец произнёс последнюю фразу, заставил содрогнуться. Уж не замыслил ли этот мужчина что-то плохое?
«Пожалуй, сегодня лучше выйти через служебный вход», – подумала девушка.
Русская приехала в Лиссабон всего полтора месяца назад. В столице Португалии её почти никто не знал. Поэтому после концерта пианистка, не скрываясь, выходила через парадный вход и шла гулять по городу. Поздняя вечерняя прогулка хорошо снимала усталость.
Марина не была настолько известной, как поп-звёзды или оперные дивы. Обычно с ней хотели познакомиться застенчивые интеллектуалы, пожилые романтики, годившиеся в деды или отцы. Феррейра явно был не из их числа. Может он тихий сумасшедший? Шрамы на лице португальца делали его не столько уродливым, сколько зловещим. Интересно, откуда они?
Девушка подумала о том, что надо бы снять концертный наряд и переодеться в повседневную одежду. Но Марине было лень. Уже поздно, никто не удивится, если она выйдет из здания филармонии в вечернем платье.
Пианистка взяла сумочку, погасила свет в гримёрке.
– До завтра, – бросила русская на прощание Жуане, направляясь к служебному выходу.
Глава 2
– Вижу, Вы всё же передумали и приняли моё приглашение, – из полумрака холла раздался знакомый грудной голос.
К Марине подошёл Жозе.
– Когда так настаивают… – парировала девушка.
Португалец самодовольно ухмыльнулся, отмечая боевой настрой гостьи.
– Спасибо, Адалберту. Дальше я сам, – сказал он человеку, который схватил пианистку у филармонии.
– Хорошего вечера, сеньор.
– Пройдёмте, – мягко беря за локоть русскую, произнёс португалец.
Марина вырвала руку и пошла вперёд.
Жозе миновал изысканную гостиную и проследовал в столовую, где был накрыт стол. Девушка отметила, что обстановка дома напоминает готический замок, а во всех комнатах свет приглушён. Это делало незнакомое место таинственным и пугающим.
– Зачем я здесь? – с вызовом спросила она хозяина дома.
– Чтобы поужинать, – спокойно ответил Жозе.
– У меня нет аппетита, – категорично отрезала гостья.
– Это заметно, – хмыкнул мужчина и скользнул откровенным взглядом по женскому телу.
– Что Вы имеете в виду? – возмутилась Марина.
– Что Вы слишком худая, – португалец отодвинул стул, приглашая русскую этим действием сесть за стол.
Девушка молча заняла своё место.
– К сожалению, Вы лишили себя права выбирать блюда, а я не знал, что Вам по вкусу.
Хозяин дома открыл бутылку вина и разлил его по бокалам. Золотисто-соломенный напиток красиво мерцал в тонком хрустале.
– Так вот, – продолжил Жозе, будто бы ситуация была абсолютно обыденной, – надеюсь, Вам нравятся морепродукты.
– Вы псих? – пошла в атаку Марина. Ей надоела игра в вежливость.
– Я Вас не понимаю, – всё также спокойно ответил хозяин дома.
– Вы ненормальный? Садист? Что собираетесь со мной сделать?
– Поужинать.
– А потом?
– Зависит от Вас, дорогая.
– Я не люблю шарады. Что Вам от меня надо?
– Любите откровенность и прямоту?
– Да!
– Хмм, я тоже. Похоже, у нас больше общего, чем я предполагал.
В столовую неслышной тенью скользнул мажором. Пожилой мужчина поставил на стол огромное блюдо, на котором лежали морские деликатесы.
– За знакомство! – отсалютовал бокалом Жозе.
Марина не шелохнулась.
Хозяин дома, сделав небольшой глоток вина, положил себе на тарелку несколько кусочков осьминога, пару устриц и ломтики тунца.
– Я жду! – требовательно произнесла гостья.
– А Вы не привыкли ждать, верно? – саркастично усмехнулся Жозе. – Почему не едите?
– Потому что не хочу есть с Вами! – горячо воскликнула Марина.
– Моя внешность отбивает у Вас аппетит? – мужчина выразительно скользнул указательным пальцем по правой стороне лица.
Русская удивлённо моргнула.
– Дело вовсе не в Вашей внешности, – растерянно пробормотала она.
– Тогда в чём?
– Я не ем с теми, кто меня похищает.
Жозе рассмеялся. Его мягкий грудной смех эхом отозвался у Марины в самом сердце. Тёплая волна прокатилась по телу. Странная реакция.
– И часто Вас похищают? – иронично изогнув бровь, поинтересовался португалец.
– Вы – первый.
– Ну, тогда с почином, – Жозе снова отсалютовал Марине бокалом вина.
Да он над ней просто насмехается! Вот же надменный индюк!
– Попробуйте всё же хоть что-то из закусок. Мой повар очень старался.
– Я не ем сырые морепродукты, – девушка откинулась на спинку стула.
Видимое спокойствие давалось пианистке с трудом. В сеньоре Феррейра было что-то зловещее. Пугающее до дрожи. Показное дружелюбие не могло скрыть лёд и опасность в чёрных глазах португальца.
– А, так вот в чём дело! И всего-то? – хозяин дома позвонил в колокольчик. В столовой тут же возник пожилой мужчина.
Жозе что-то быстро сказал ему на португальском. Мажордом молча кивнул и исчез. Через десять минут он поставил перед Мариной тарелку с креветками и крупными кусками осьминога, приготовленными на гриле.
– Так лучше? – заботливо спросил мужчина.
Русская молча взяла вилку.
– У Вас фетиш, да? Накормить свою жертву перед тем, как начать мучать? – мрачно изрекла гостья.
Хозяин дома нахмурился.
– Я – не маньяк. Если бы Вы сразу приняли моё предложение, то мне бы не пришлось прибегать к радикальным мерам.
– Осьминог очень вкусный. Прямо тает во рту, – Марина не смогла скрыть своего удовольствия от еды.
– Спасибо. Я передам повару. Вы совсем не притронулись к вину. Не пьёте алкоголь? – поинтересовался Жозе.
– Я не пью с теми, кто…
– Вас похищает, – закончил фразу португалец. – Я понял, – усмехнулся он.
Девушка недовольно передёрнула плечами и продолжила есть.
Жозе рассматривал гостью. Бледная кожа, сквозь которую проступали голубоватые вены. Изящные длинные пальцы. Тонкие запястья. Тёмно-русые локоны, выбившиеся из причёски, нежно падали на плечи. Красивые глаза редкого синего цвета. Сейчас, в приглушенном свете столовой, они казались сапфировыми. Русская была такой трогательной и испуганной, что Жозе захотелось обнять её и успокоить. Мужчина нахмурился. Ему не понравился ход собственных мыслей. Он приказал привезти пианистку сюда вовсе не за утешением.
Когда подали горячее – филе рыбы-меч на гриле с лимонным соусом и свежими овощами, португалец решил прейти к делу.
– Марина, как поживает Ваш муж?
Гостья замерла. Причём здесь Олег? Какое отношение он имеет к этому португальцу?
– Знаете моего мужа?
– Не близко. Так, как у него дела?
– Полагаю, нормально, – равнодушно ответила русская.
– Что значит «полагаете»? Разве Вы не живете вместе с сеньором Беловым?
– Олег сейчас в России, – подтвердила Марина информацию, которую Жозе и так знал. – Ему пришлось вернуться по делам, – зачем-то добавила она, будто стараясь объяснить спешный отъезд мужа.
Самой ей эта ситуация показалась странной. Обычно Олег любил жить за границей с Мариной во время гастролей. Но всего через месяц после приезда в Португалию быстро собрал свой чемодан и под каким-то невнятным предлогом улетел в Россию.
– Давно с ним разговаривали? – спросил хозяин дома.
– Не помню. Дней пять назад, – неопределённо пожала плечами гостья. – А почему Вас это так интересует?
– Кажется, Ваши отношения с мужем не очень тёплые. Обручального кольца на пальце не носите, – Жозе проигнорировал вопрос девушки.
– Кольцо мешает мне играть на инструменте, – спокойно ответила Марина и сама удивилась, что оправдывается перед португальцем вместо того, чтобы послать его куда подальше. В конце концов, какое ему дело – носит она кольцо или нет?
По правде говоря, девушка не помнила, когда перестала носить символ вечной любви и верности. Но к игре на фортепьяно это не имело никакого отношения.
– Марина, Ваш муж проиграл мне в карты большую сумму денег, – произнёс Жозе.
Русская прикрыла глаза, взяла бокал с вином и сделала большой глоток.
«Господи… Опять началось», – подумала про себя пианистка.
– Мне очень жаль, – тихо сказала она и почти шёпотом добавила, – сколько?
– Триста тысяч евро.
– Что? – девушка подпрыгнула на стуле. Её глаза округлились, а тонкие пальцы впились в бокал.
Теперь-то ясно, почему Олег сбежал из Лиссабона. Марина снова отпила вино и, глядя в глаза Жозе, сказала:
– У меня нет такой суммы.
– Да что Вы говорите! – возмутился португалец. – Я и не думал брать у Вас деньги!
– Тогда что? Хотите, чтобы я отработала каким-то другим способом? – злобно прищурилась русская.
– Вы столько не стоите, – брезгливо фыркнул хозяин дома.
– А вот это уже наглость! – повысила голос Марина.
– К тому же, Вы не в моём вкусе. Слишком тощая, – продолжал унижать её мужчина.
– Да что за мерзкие намёки? – негодовала гостья.
– Намекали здесь Вы.
– Явно не на то, что возникло в Вашем развратном мозгу.
– В моём развратном мозгу? – засмеялся Жозе. – Ох, знали бы Вы… Ладно, лучше оставим эту провокационную тему. Насколько я могу заметить, Вы в курсе пагубных пристрастий мужа. Видимо, Вам уже приходилось «отрабатывать» его долги.
– Сказал тот, кто сам сидел с ним за карточным столом, – едко парировала Марина, пропуская мимо ушей обидное замечание.
– Так что же Вы подразумевали под словами «отработать»?
– Выступить на каком-нибудь Вашем благотворительном вечере или частной вечеринке или что-то в этом духе.
– Не интересует, – с безразличным видом ответил Жозе. – К тому же, за такую сумму Вам бы пришлось играть до тех пор, пока пальцы в кровь не стёрлись.
– Вы сильно недооцениваете мои гонорары.
– Да ну? – вскинул брови португалец. – И сколько же, если не секрет, получаете за концерт?
– Не Ваше дело.
– Согласен. Не моё, – Жозе откинулся на спинку стула.
– Что Вы от меня хотите, если не денег?
– Хочу, чтобы Вы позвонили мужу и сказали ему, что поживёте в моём доме ровно до тех пор, пока сеньор Белов не вернёт долг.
Марина остолбенела. Сердце учащённо забилось. Кровь прилила к щекам.
– Вы явно не в себе, – покачала девушка головой.
– Не в себе был Ваш муж, когда проигрывал такую сумму, а затем сбежал из страны. Поэтому Вы останетесь здесь.
– Я сейчас же позвоню в полицию!
– Не позвоните.
Марина потянулась к сумочке, но Жозе вскочив на ноги, ловким движением вырвал её из рук девушки.
– Даже не думайте, – злобно прошипел португалец. – Так же, как и сбежать. У меня охрана по всей территории. Не усложняйте себе жизнь, Марина.
– Но у меня завтра репетиция! Меня будут искать!
– Завтра в филармонию позвонит врач и скажет, что Вы заболели. Пробудете на больничном неделю. Думаю, за это время Ваш муж найдёт необходимую сумму, чтобы вернуть долг.
Тут нервы русской окончательно сдали и она расхохоталась:
– Олег ничего Вам не сможет отдать. Особенно, если я не буду работать!
Жозе сел обратно на своё место, предусмотрительно положив сумочку гостьи рядом.
Марина допила вино и продолжила:
– Мой муж любит пускать людям пыль в глаза. Представляться крутым импресарио из мира шоу-бизнеса. Любит сорить деньгами. Кутить. Но по факту мы живём на деньги, которые зарабатываю я своими концертами.
Португалец внимательно слушал.
– Да, у Олега есть какая-то фирма по раскрутке начинающих поп-звёзд, но она не приносит дохода. Он мечтает встретить настоящий талант. Второго Майкла Джексона или Стинга, а ещё лучше Лучано Паваротти. Но пока живёт за мой счёт.
– Как Вас угораздило выйти замуж за такое ничтожество? – удивился Жозе.
По его мнению, мужчина, живущий за счёт женщины, не был достоин ничего, кроме презрения.
– Это долгая история. Нас многое связывает. Олег представляет мои интересы как менеджер. Ищет новые предложения. Заключает контракты. Ведёт финансы.
– Вы могли бы нанять другого менеджера, – возразил хозяин дома.
– Могла бы. Но я люблю своего мужа.
Португальца передёрнуло. Как женщина может любить такого никчёмного мужчину? Как может позволять паразитировать на себе и своём таланте? Это не укладывалось у Жозе в голове.
– Вы знаете, что он – наркоман? – вдруг спросил хозяин дома.
– Олег принимает обезболивающие. Десять лет назад он попал в страшную автомобильную аварию. С тех пор его мучают боли.
– Жаль Вас разочаровывать, но сеньор Белов сидит на запрещённых веществах.
– Нет. Этого не может быть.
– Может. Сам видел, как он принимал дозу в туалете казино.
– И после этого Вы сели играть с ним в покер? Так кто же из вас двоих большее ничтожество?
– В преферанс. И я узнал о зависимости сеньора Белова после того, как он проиграл.
– Я Вам не верю. Как можно верить человеку, который похищает людей и собирается силой удерживать в своём доме?
– Дело Ваше. Но моего решения это не изменит, – холодно отрезал португалец.
Его бесило то, как Марина выгораживает и оправдывает поведение своего мужа. Видимо, она, действительно, его любит. Хотел бы Жозе, чтобы и его кто-нибудь вот так же любил. Отчаянно. Слепо. Осознанно закрывая глаза на недостатки.
– Чашечку кофе? – спросил хозяин дома.
– Нет. Спасибо.
Провести вместе с этим мужчиной ещё хоть пять минут было выше сил Марины. Слишком много потрясений для одного вечера.
– Ладно. Я не настаиваю. Очевидно, Вам есть о чём подумать в одиночестве. Сейчас звонить в Россию уже поздно. Сделаем это завтра. Пойдёмте. Покажу Вашу комнату.
– Вы вернёте мою сумочку?
– Нет.
