Kitabı oxu: «Сказки, привезённые с Филиппин»

© Виктор Кротов, 2019

ISBN 978-5-0050-2231-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Фото на обложке: филиппинские джунгли, джипни, вид на вулкан Тааль.

Предисловие

В ноябре 2004 года мне довелось побывать на Филиппинах. Там собралась конференция LITT-WORLD. В ней участвовали почти двести человек из разных стран. Издатели, писатели, редакторы, дизайнеры – все, кто занимается выпуском книг. И все – христиане.

Спасибо тем, кто меня туда пригласил! Мне было интересно, хорошо и поучительно. Спасибо чудесным филиппинцам, которые нас принимали!

Мне довелось там рассказывать, как писать сказки. Но времени на это было мало, и многое осталось несказанным. Зато когда я вернулся, у меня вдруг стали сочиняться сказки-крошки, которые заново – сказочным языком – рассказывали про необычную филиппинскую неделю. В этих сказках много всяких чудес. Про некоторые из них можно сказать: это он сам придумал! Но, может быть, не придумал, а разглядел? Ведь сказка – это разглядывание чудес мира до тех пор, пока не начинает просвечивать их глубинный смысл…

Праздник заранее

Прилетел Рист в один далёкий христианский город. Смотрит: всюду рождественские звёзды висят, всякие другие украшения, статуи и куклы рождественские сценки изображают.

– Как же так? – интересуется Рист. – До Рождества ещё долго, а вы уже готовится начинаете?

Все смеются:

– Что ты! Мы уже давным-давно начали. Мы праздники так любим, что весь год к каждому готовимся.

Да, подумал Рист, вот это по-настоящему.

И остался здесь на целый год. Чтобы ни одного праздника не пропустить – и ни одной подготовки.

Комментарий

В первой сказке точно ничего выдуманного нет.

Разве что чуть-чуть преувеличил срок подготовки?.. Или не преувеличил?..

Всё-таки я был там недостаточно, чтобы установить точную продолжительность этих сказочных сроков. Филиппинцам виднее.

А герой сказки Рист оказался решительнее меня и поступил так, чтобы суметь самому исследовать эту филиппинскую особенность.

Самый красивый джипни

Впервые попал Рист в Манилу на Филиппинах – и сразу начал удивляться. По всему городу разъезжали похожие на джипы автобусики. Такие блестящие, разукрашенные – как новогодние игрушки.

Смотрит Рист: этот джипни ярче всех, нет этот, нет тот!..

А его друг-манилец говорит:

– Могу показать тебе самый красивый джипни. Идём!

Привёл Риста на площадь, посреди которой супер-джипни стоит. Сто фар у него, сверкающие картины по бокам, а на крыше серебряный замок сияет.

– А покататься на нём можно? – спрашивает Рист.

– Нет, – загрустил приятель. – Он из-за своих украшений и двинуться не может. Мы им просто так любуемся.

Комментарий

Все, кто был на Филиппинах, помнят, конечно, блестящие и разнообразные автомобили ДЖИПНИ!

Внимательно рассмотрев те модели, которые сохранены у меня на фотографиях, я решил, что вполне имею право мысленно сконструировать свою модель джипни – по образцу увиденных.

И, как каждый владелец, считаю, что моя машина лучше всех. Или кто-то возражает?..