Kitabı oxu: «Переделки песен. книга вторая»

Şrift:

Через годы, через расстоянья,
В ванной, в холодильнике, в среде любой,
Плесени не скажешь: – «До свиданья!»,
Плесень не прощается с тобой!

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru

Просыпается с похмелья вся советская земля

«Москва майская», композиторы: Дм. и Дан. Покрасс
Текст оригинала: В. Лебедев-Кумач

Утром «квасим» водку, где-то.
На закуску – огурцы.
Нас учили делать это
наши деды и отцы.
Холодок бежит за ворот —
внутрь ползёт зелёный змей!
С добрым утром, милый город,
сердце Родины моей!

Припев:
Нас пучило, нас мучило,
на нас враги шли тучами.
Советами замучены,
судьбой всему научены!

День пройдёт. Мы, на карачках,
приползём к себе домой.
– Ты открой, моя рыбачка!
Твой рыбак, добытчик твой…
Близких зря не будем трогать —
нас не ждёт уже никто.
Видно, спать нам у порога,
постелив своё пальто…

Припев.

Круто мы вчера гудели —
морды в синих фонарях.
Просыпается с похмелья
вся российская земля…
Разогреемся к обеду,
разгрузив угля вагон.
И, забыв о своих бедах,
будем квасить самогон…

Припев:
Нас пучило, нас мучило,
на нас враги шли тучами.
Советами замучены,
клянёмся – будем лучше мы!

Выходной в стране – ШАБАТ
Израильский вариант

«Москва майская»

Утром квасят Вася с дедом —
выходной в стране – ШАБАТ.
«От забора до обеда»
в синагогу все спешат…
От «пингвинов» чёрен город —
море шляп по всей стране!
С добрым утром, мой Реховот!
С добрым утром, друг-еврей!

Припев:
Кипастая, пейсатая,
небрито-волосатая,
страна моя, шхуна моя,
евреями богатая!

Разгорится солнце в небе,
день утонет в тишине,
только пенье в синагогах,
даже детских криков нет…
Вася с дедом смотрят телек,
и от них уже разит…
Если, вдруг, прикончат зелье —
сходят в «русский» магазин…