Kitabı oxu: «Двойник мистера Дарси»
«Всегда хотела написать о любви. Но почему-то не получается. Может, я недостаточно романтична? Или со мной что-то не так?» – размышляла я, выходя из метро на Невский проспект. Пахло сырым асфальтом, духами прохожих и особым, болотисто-речным ароматом каналов. На улице традиционно моросил дождь, хотя в Петербурге он идёт не так часто, как многие думают. Иногда неделями зонт пылится на полке.
«Обожаю романы Остин, а сама пишу какие-то ужастики. Может, просто не случилось ещё той самой настоящей любви, о которой пишут в книгах? Или нужна именно несчастная любовь? Только так можно создать достоверный образ мистера Дарси? Эх, мистер Дарси, предмет мечтаний девушек и женщин вот уже несколько веков, как в него не влюбиться? И как не потерять голову из-за того голливудского актёра, который играл его в фильме 2005 года?..»
«Блин!» – как обычно споткнулась о бугристый асфальт Невского, спеша перейти дорогу перед Казанским собором на зелёный свет. «Почему он вечно такой кривой? Здесь же можно убиться!.. Как же зовут того актёра? Жаль, что он живёт в другой стране, намного старше меня и, кажется, женат… Как глупо – влюбляться в актёров или, того хуже, в книжных героев. В жизни таких людей не бывает… Зато безопасно. Никто не разобьёт тебе сердце!"
Зашла в собор, где уже началась утренняя служба. В торжественно-тёмном помещении, слабо освещённом свечами и светильниками, было много прихожан, но ещё больше туристов. Из окошка под высоким куполом восхитительно торчал луч осеннего солнца, который иногда дотягивался до алтаря и подсвечивал лики святых на иконах. Ярко пахло ладаном, восковыми свечами, хризантемами. Через огромные, почти во всю стену окна, слабо пробивался свет, и на низких широких деревянных подоконниках, как на лавочках, сидели люди. Я прошла вдаль храма, почти что до самого заднего выхода и хотела сесть на своё любимое место в уголке, но оно было занято. На меня поднял взгляд молодой мужчина лет тридцати, и, надеюсь, я не открыла рот от изумления. Передо мной сидел мистер Дарси! Ну, почти. Поразительное сходство!
На ватных ногах я опустилась на самый дальний от него край подоконника, боясь дышать. Это невозможно! Я сплю или брежу. Неожиданно мне захотелось хихикнуть – еле сдержалась. Двойник мистера Дарси покосился на меня исподлобья, словно что-то заметив. Ох, этот взгляд, эти глаза, брови… Спокойно, нельзя подавать виду!
Глубоко вдохнула, пытаясь думать о чём-то другом, но краем глаза всё равно ловила силуэт справа. И, кажется, моё непроизвольное косоглазие было взаимным – я чувствовала на себе внимательный, изучающий взгляд. Вспомнила, как выгляжу: очень растрёпано. Шарф, накинутый на голову вместо платка, то и дело сползал, обнажая слабый пучок и выбившиеся кудряшки. Почти как у Лиззи… Хотя, конечно, мы похожи только цветом волос и упрямством, а до красоты актрисы Киры Найтли мне далековато.
