Kitabı oxu: «Серьёзно, грустно и смешно. Стихи и рассказы», səhifə 2

Şrift:

Былые дни сплошного романтизма

Уж никогда, поверь, ты не вернёшь.

Со мной страдать ты будешь, я-то знаю,

Тоску свою не сможешь усмирить,

Упрёком мне ответишь и печалью,

Себя тогда я не смогу простить.

Не надо слёз, холодной укоризны,

Признаюсь я, ты выслушай без слов,

В груди моей не много оптимизма,

Но сердце греет мне твоя любовь.

Быть может, кто бездушию научит,

Так, чтоб забыть, не вспоминать тебя

И даже то, что радует и мучит,

Но я прошу, ты не суди меня.

Декабрь 2023 г.

Случайная прохожая

Она прошла и взволновала

Волшебным запахом духов.

И взглядом ясным показала

На невозможность моих снов.

Сквозь шум толпы, трамвая грохот,

Сквозь яркость солнечного дня

Я вдруг внутри услышал хохот –

То бес проснулся у меня.

А неуверенность терзала,

И нерешительность была,

Но красота младого тела

Огонь в крови моей зажгла.

В борьбе жестокой своих мыслей,

Ох, всё в душе переплелось,

Я был тогда опутан сетью

Её распущенных волос.

Весь опалённый знойной страстью,

Я шёл за ней, не чуя ног,

Мечтал коснуться птицы-счастья,

Но… сильно сыпался песок.

Декабрь 2023 г.

Расскажу я честно Богу

Мне говорили про причуды,

Клялись, скажу, Святым Отцом,

Мол, голос слышали оттуда,

Куда в итоге все придём.

Над этим только усмехался,

Но всё же Бога не дразнил,

И потому прошу: «Ты сжалься,

Меня за это не казни.

Не слушал проповеди ваши

И не молился по утрам,

Но я работал, не бродяжил

И не служил чужим богам.

Тебе признаюсь честно, Боже,

Есть у меня одна мечта:

Быть может, в этой жизни сможешь

Прибыть хоть раз в мои места?!

Тебя зову, даю я слово,

На мой прощальный, шумный пир,

И расскажу там, как хреново

Устроен весь подлунный мир».

Июль 2024 г.

Расставания

На сердце боль при расставанье

У всех влюблённых на Земле.

Слова звучат, как заклинанье:

«…Я всё равно вернусь к тебе!»

И друг без друга терпят муки,

Порой хоть Господа зови…

Но если б не было разлуки,

Тогда б и не было любви.

Март 2024 г.

На пороге разлуки

Подними промокшие ресницы,

Я понял твой безмолвный приговор.

Ухожу, осталось лишь проститься,

Но как забыть мне тот нелепый вздор?

Мы с тобою встретились случайно,

И ненароком вспыхнула в сердцах

Нежная волнующая тайна

И канула в задумчивых глазах.

За разлукой – зимнее ненастье,

И я за ним не вижу уж пути,

Дай мне руку, милая, на счастье,

А если можешь – ты меня прости.

Июль 2024 г.

Счастливая

Люби меня без рассуждений,

Без той тоски, печали роковой

И без упрёков, без сомнений,

Ведь я твоя, ты милый мой!

Оставь же всё, любви предайся

И не гляди так грустно на меня,

Понять, что в сердце, постарайся,

Там место только для тебя.

Любовь свою я не измерю,

Она нежна, как вся моя душа.

Люблю тебя, клянусь и верю,

Ты – милый мой, а я твоя!

Не бойся мне в любви признаться,

Меня своей любимой назови,

К нам будут ангелы спускаться,

И не порвём мы нить любви!

Мне сладких слов совсем не надо,

Прошу тебя, ты только не тоскуй,

Я замираю вся от взгляда

И жду твой первый поцелуй.

Горю я пламенем от счастья,

Забыла всё, что было до тебя,

И прочь гоню свои страданья,

Ты – милый мой, а я твоя!

Декабрь 2023 г.

Ты ангел мой

Любовь моя, твой образ милый,

В моей душе он навсегда.

Ты – словно ангел белокрылый

Слетел с небес, с ума сведя!

За нашу встречу и терпенье

Благодарю я всех святых

И собираю тихо перья

Из крыльев красочных твоих!

Декабрь 2023 г.

За что люблю тебя

За что люблю вовсю тебя,

Отрыто я признаюсь.

Пусть говорят «любовь слепа» –

Я сильно сомневаюсь.

За нежность, ласку, доброту,

Ты просто неземная!

За дьявольскую красоту,

За то, что ты такая!

За взгляд твоих зелёных глаз,

За смех задорный звонкий,

С тобой мечта моя сбылась…

Ты классная девчонка!

Я без тебя, как без огня,

Нисколько не скрываю.

За что ещё люблю тебя?

Я сам не понимаю!

Июль 2024 г.

Хочу тебя любить

Хочу с тобой гулять я до рассвета,

Под звёздным небом я б к тебе прижалась,

Ведь нас свела одна Земля-планета,

И никогда, клянусь, не расставалась.

Волнуясь, ждать с тобою новой встречи,

Хочу тебя любить и быть любимой,

Чтоб щекотал щетиной мои плечи

И любовался бы со мной рябиной!

И звёзды чтоб к ногам моим ты бросил,

Мне сшил одежды из цветного лета,

И только лишь смеясь катились слёзы!

Но знать хочу, а сам ты хочешь это?!

Февраль 2024 г.

Ещё жива надежда

Я вам признаюсь прямо и открыто,

Что мне одной порою тяжело.

Но как найти мужчину – паразита,

Что нужно сделать, чтобы повезло?

Давно уже о принце не мечтаю,

Зачем тревожить юности мечты,

Прошли года, себя за то ругаю,

Что я на мир смотрела с высоты.

Во мне живёт ещё пока надежда,

Мне без неё свет кажется тускней,

И вам скажу без всяческих насмешек:

«Я на мужчин смотрю уж без затей.

Пусть будет он покладист, работящий,

По женщинам не ходит и не пьёт,

Желательно, чтоб был он некурящий,

А на рыбалку с другом – пусть идёт.

Пусть будет он немного глуповатым,

Но вот уж точно только не дебил,

Пусть лысым будет или пусть пузатым,

Но главное – чтоб он меня любил!»

Февраль 2024 г.

Откровения

Отправной точкой послужил стих А. С. Пушкина

Про жизнь тебе скажу, товарищ:

«…Как быстро молодость прошла,

Бывало, дамочку “уважишь” –

На стул садиться не могла!

А вот сейчас, отметь, без шуток,

Уйти в загул нет, честно, сил,

Хочу, чтоб хохот проституток

Желанья больше не будил.

Тот мир накрылся тазом медным,

Не хочется кутить в ночи.

Всё больше хочется быть трезвым,

Теперь друзья мои – врачи.

Со мной случились перемены,

А был-то я – красив, блондин!

Легко, свободно гнулись члены,

Не гнулся только лишь один.

Вот стали, блин, болеть колени,

Хожу я медленно, прикинь.

Ох, затвердели мои члены,

Не затвердел всего один.

И водка с пивом уж не манят,

Ем больше овощи, омлет,

Частенько “друг” напоминает:

“Сходи со мною в туалет!”

В бараний рог согнули годы,

В итоге вот к чему пришёл –

С собой носил всегда го###ны,

Теперь ношу я валидол…»

Декабрь 2023 г.

Страсть

Барабанит дождь по крыше,

Тёмный вечер за окном,

Нас не видят и не слышат,

Мы с тобою нагишом.

Страсть постыдная меж нами,

В рай блаженный уводя,

У тебя между грудями

Крест дрожит, меня дразня.

Я касаюсь нежной кожи,

Не жалею жарких ласк,

Крикнуть хочется: «О боже,

Для меня ты родилась!»

Слышу голос твой и вздохи:

«Истязай меня огнём!»,

Сердце бьётся, словно грохот…

Мы забыли обо всём.

Крикнуть хочется: «Спасайте!» –

Ох, не надо, я в раю.

Люди добрые, вы знайте,

Счастлив я, её люблю!

Наша встреча – не случайна.

Видно, Бог нас наградил…

Всё. Лежу без сил мочалкой,

Засыпаю на груди.

Февраль 2024 г.

Про гулянья под луной

Какую ночь мы до рассвета

Гуляем в парке под луной.

Я жду, когда предложишь это,

Чтоб нам скрепить любовь с тобой.

А ты твердишь про жизнь на Марсе

И про кометы, Млечный Путь,

А я тебе хочу признаться:

«Мне так бюстгальтер давит грудь!»

Про мрачный космос я всё знаю…

Пора домой, уж рассвело,

И про себя с тоской вздыхаю:

«И в эту ночь не повезло».

Март 2024 г.

Вот как бывает

Друг Гришка-рыжий был не мерин –

Холостяк принципиальный.

Но вдруг влюбился он без меры,

На руках носил буквально,

Хоть и была она размером

Больше, чем он – вертикально.

Но вот прошло совсем уж мало,

Потерялся друг наш рыжий.

Я к ней с вопросом: «Что ж с ним стало,

Ты куда девала Гришу?..»

Она тихонько мне сказала:

«Он в больнице, лечит грыжу».

Февраль 2024 г.

Червячок

Вот приполз вразвалку

К маме червячок

И сказал устало,

Приткнувшись под бочок:

– Что-то скучно стало,

Где мой брат-«качок»?

– Взяли на рыбалку,

В зад ему крючок!..

Апрель 2024 г.

Выхухоль

Призна́юсь вам, люблю животных,

Но вот с котом не смог я мирно жить,

Я весь от чувств неоднородных

Решил его на выхухоль сменить.

Сбылась мечта, от счастья млею,

И перед ним уж тапком не трясу.

Его я, как дитя, лелею,

Ведь он не тащит нагло колбасу.

Ночами выхухоль не будит,

Стал забывать кошачьи я бои,

Когтями он диван не портит,

И он не гадит в тапочки мои.

Но всё же есть одна проблема,

Меня она тревожит, как мозоль,

Какую кличку дать – дилемма

Вот: Яхухоль, а может, Тыхухоль?!

Я убеждён, без пересуду

Назвать так вид зверей мог только гад,

Его ругаю, как иуду,

И мой язык цепляется за мат.

Скажу всем прямо, не скрывая,

Зверька возьмите, скучен дом без них.

Вам будет радость-то какая,

А лучше зверя-выхухоля нет!

Апрель 2024 г.

Я теперь не парюсь

Мне приходилось «париться» помногу,

Чтоб выбраться из замкнутого круга,

Я зря искал двойную подоплёку,

А выход предложила мне подруга.

Совет простой, бесспорно, то, что надо,

От радости я даже рассмеялся,

А вот её дословная цитата:

«Всё выброси подальше и не парься!»

И я теперь не парюсь,

Ни с кем я не ругаюсь,

Мозги мне не полощут,

И жить стараюсь проще!

И я теперь не парюсь

И в прошлом не копаюсь,

Я у забот не пленник,

Но стало меньше денег!

Без сожаленья выкинул свой веник,

И сразу стал намного мир красивей,

И не осталось никаких сомнений,

Я без подруги жил-то несчастливым.

А если вдруг захочется в парную,

Ещё разок взглянуть на голых девок,

Она меня не пустит ни в какую,

Ответит мне: «На баню нету денег!»

И я теперь не парюсь,

Ни с кем я не ругаюсь,

Мозги мне не полощут,

И жить стараюсь проще!

И я теперь не парюсь

И в прошлом не копаюсь,

Я у забот не пленник,

Но стало мало денег!

Март 2024 г.

Перед выборами

Решил спросить я друга Лёху:

«Ты выполнишь гражданский долг?»

Ответил он: «Мне лично пох…»,

И после этого умолк.

И, помолчав, добавил, сплюнув:

«Я лучше водочки куплю,

Все эти выборы для “Дуни”,

А ты пиши галиматью».

С иронией ещё добавил:

«А если честно, по-мужски,

Ведь это ж с левого на правый

Менять дырявые носки».

Я, не сказав ему ни слова,

Пошёл домой узнать ответ.

Жена ответила: «Виталя,

Пиши стихи, ведь ты ж поэт».

Не скрою вам, приятно стало,

Но я хотел не то узнать,

Но понял всё: сама не знала,

Идти иль нет голосовать?

С экрана всем мозги полощут:

«Как счастлив наш электорат,

Мол, только этот непорочен,

Вот наш достойный кандидат!»

Но в душу мне пришли сомненья,

Не ел, не пил я целый день,

Возникли даже подозренья,

Что украдут мой бюллетень.

Ночь скверно спал, измял лежанку,

Крутился, словно таракан,

Рукой дрожащей валерьянку

В гранёный капал я стакан.

Март 2024 г.

Мой юный друг

Запомни, друг, во время ссоры

Умей держать рассудок свой,

Не доводи себя до хвори,

Не выпускай эмоций рой.

И никогда не спорь с неумным,

Он не поймёт тебя, ты знай,

Ведь это ж просто неразумно –

Зря нервы портить, посчитай.

И в шуме буйных разговоров

Там правду явно не найдёшь,

И не показывай свой норов,

Джекпот так точно не сорвёшь.

В обиде, горечи противной

Не говори обидных слов,

Не требуй правды от любимой,

Иначе кончится любовь.

И, прежде чем ввязаться в ссору,

Подумай, друг мой, десять раз,

Ты береги своё здоровье,

Ведь жизнь даётся только раз!

А если явно будет драка,

Ты первым бей, не отступай.

Здесь только смелость и отвага

Твои помощники, друг, знай.

А быть уверенным и сильным,

Чтобы разить врагов за дело,

В труде, порою непосильном,

Ты тренируй свой дух и тело.

Март 2024 г.

Мои пожелания молодым

Кем бы ты ни станешь в этой жизни:

Врач или рабочий у горнила,

Честно Родине служи до тризны,

Помни же – она тебя вскормила.

Каждый сам своей судьбы хозяин,

Может, станешь бедным иль богатым,

Но не предавай, и будь отчаян,

И не смейся никогда над слабым.

Будь вынослив, будь всегда отважен

И не отступай, дерись за дело,

Если бой, ты видишь, неизбежен,

Знай, победа достаётся смелым.

А когда любовь свою ты встретишь,

Птицей пой свободно и широ́ко.

Ведь прекрасней нет её на свете,

Береги же, как зеницу ока.

В сердце долго не носи обиду,

Не ленись и будь к себе построже,

А успехам друга не завидуй,

Добрым будь и не бери чужого.

Повторю одну я из пословиц,

Как говорили предки на Руси:

«Не теряй достоинство и совесть,

Не надейся,

не бойся,

не проси».

Июль 2023 г.

Пожелания сыну

Сегодня праздник отмечаем,

Наш сын родился в этот день!

От сердца мы ему желаем

Здоровья, жизни без проблем!

Мы на тебя глядим с восторгом,

Неглуп, красив, похож на мать,

Но я считаю своим долгом

Ещё кой-что тебе сказать:

– Когда года шагнут за сорок,

Ты начинаешь понимать,

Кто был тебе так с детства дорог?!

Конечно же, отец и мать!

Свою я юность вспоминаю,

Порой как ночи проводил,

И как я врал наивной маме:

«Уроки с другом, мол, учил».

И помню очень нашу свадьбу,

Любил, надеялся, мечтал –

А вот и внучки мне в объятья…

Я незаметно дедом стал.

А у тебя сейчас свобода,

Она ещё волнует кровь,

И кажется, что год от года

Жизнь будет полной до краёв!

Её лукавая улыбка

Дурманит голову слегка,

Но это всё, мой сын, ошибка,

Тобой не понята пока.

А вот когда шестой десяток

Придёт, как осень в летний сад,

Морщин наложит отпечаток,

Взглянуть захочется назад.

…Одни ушли, а те далече,

Родных не слышны голоса,

Захочешь мать обнять за плечи,

Взглянуть бы в добрые глаза.

Но «во вчера» закрыты двери,

И что прошло – уж не вернуть,

Одно скажу, на самом деле

Ты повторишь мой тот же путь.

Пусть будет он как можно долгим,

Ты сердце, сын, не остуди.

И не гонись за златом скользким,

Что дал Всевышний – то цени.

Июнь 2023 г.

Жена Лидия


Ночью после похорон

Моей жене Лидии

Дождь за окном и царство черноты,

Там за стеклом маячит образ бога Вия.

И двери, кажется, откроются входные,

И я увижу страшные черты.


Скрипит засов, качаются кресты,

В сырую мглу летят дороги столбовые.

Встают на хриплый крик и топчутся кривые,

Проснувшиеся тени пустоты.


Мой горький плач уходит, заикаясь,

Негромкий, стонущий, с заплечною сумою,

И облака зависли, меж собой сближаясь,

Закрыли даль, и нет в душе покоя.

Июнь 2024 г.


Это вовсе не стихи

Вот написал свои стихи,

Скажите – неплохие?

Возможно, есть и «косяки»,

Но вы уж похвалите.


Я весь сейчас настороже,

Болит моё сердечко.

Услышать хочется душе

Хорошее словечко.


Любовь, я думал, навсегда,

Нас разорвать не смогут

Печаль, разлука и года…

Пройдём вдвоём дорогу.


Бог дал решить мне в эти дни

Тяжёлую задачу.

…Их не считайте за стихи –

Я так, признаюсь, плачу.

Июнь 2024 г.


Помню вечер…

Помню вечер, помню лето,

Тихо нас ласкал прибой,

Помню, мне сказала это:

«Только ты, любимый мой!»


Слышно было, где-то пели

Песню нежно о любви,

Звуки ветром доносили:

«…мы с тобой любовь нашли».


И казалась жизнь бескрайней,

Что нам вечность, что нам час,

Мы тонули в сладкой тайне,

Обнимал Всевышний нас!


Мы мечтали, мы любили

И в слезах, и в торжестве,

Даже думать не хотели,

Что наступит время «Ч».


Годы быстро пролетели,

Как вода через дуршлаг…

Мы с тобою постарели –

Оказалось, жизнь пустяк.

Июль 2024 г.


Час воспоминанья

Я, как челнок, гонимый морем,

Всю жизнь увидел пред собой,

С её успехами и горем,

И с миражами, и мечтой.


И даже дрожь ту сладострастья

С горящим отблеском в глазах,

И те минуты, дни те счастья,

Жар поцелуев на устах.


А вот сейчас нет сил, желанья

Уплыть к далёким берегам…

И слышу голос, как в тумане:

«Свою судьбу ты выбрал сам».


И мало что уже осталось,

Но вера всё ж пришла ко мне.

В далёкий путь собралась старость

(Я понимаю всё вполне).

А вслед за ней я вижу юность!..


И меркнет даль во мгле безбрежной,

Притих, не пенится прибой,

Воспоминанья с грустью нежной

Ласкают сердце мне волной.

Июль 2024 г.


Счастливый жребий

Я в годы юности на небе

Нашёл заветную звезду.

Она мне – как счастливый жребий,

Я, не страшась, за ней иду!


Соблазнов, честно, было много,

Мог душу дьяволу продать,

Но на меня смотрела строго,

Без слов умела убеждать.


И даже слепнул я от блеска,

Когда дразнил златой телец,

Мы вместе гнали злого беса,

Нам помогал Святой Отец.


«Куда несётся мир подлунный,

Прошу, скажи, моя звезда?»

Она в ответ: «Ты сам подумай,

У нас с тобой одна судьба».


Не даст ответа и Всевышний,

Уж пройден ад, за мной Эдем,

И блага мне сейчас излишни,

Иду я, словно в Вифлеем.

Август 2024 г.

Рассказы

Желание быть интересным

Прозу Ершова отличает неспешная подробность письма. Его рассказы, представленные в этой книге, – это детальные зарисовки из жизни, сдобренные большой долей чувственности и построенные по всем законам художественной формы.

Первый рассказ, «Невероятная история», – это попытка из довольно банальной коллизии сделать индивидуальную достоверную историю. Ну кто только не писал о неожиданных встречах отцов с детьми, когда жизнь сложилась так, что подлинное отцовство осталось скрыто за тайной двоих?! Ершов предельно индивидуализирует этот сюжет. Какими же способами? Во-первых, он интересно начинает, в начале рассказа герой собирается на юбилей своего друга в другой город, и читатель подспудно готовится к тому, что нечто важное произойдёт во время этой встречи. Но автор по-другому разворачивает сюжет. Главное происходит в поезде, во время общения с юной попутчицей. Сначала он выясняет, что её мама тоже геолог, но когда девушка Дана упоминает о редком образце горного хрусталя, что хранится у них дома, главный герой понимает, что когда-то знал маму своей визави. Из тумана прошлого перед нами проступает интересная давняя история неожиданной любви между двумя людьми, вспышки, что привела в итоге к появлению нового человека. Написано всё удивительно целомудренно, тонко, с познавательными подробностями быта геологов, со вторыми планами (отношения героя с женой), с душевной теплотой и тем самым ощущением доброты, что далеко не во всякой современной прозе встретишь.

Следующий рассказ в книге – «Карта». Он также связан с буднями геологов. Видно, что автор в этой области знает всё. Но одних знаний мало, нужен ещё литературный талант, и он у Ершова есть. Он описывает детали жизни геологов с любовью, пристально, зримо; такое ощущение, что ты сам с геологической партией совершаешь опасные маршруты. В рассказе во главу угла ставятся человеческие качества героев, это своеобразная производственная драма, где есть протагонист и антагонист, есть интрига и есть человеческий исход. Этот рассказ о том, как карьеризм и индивидуализм вредят общему делу, а подчас и просто разрушают человеческую личность. Назидательности в нём нет. Есть человеческая правда и тонкие наблюдения над тем, как люди себя проявляют в стрессовых ситуациях. Стиль соответствует замыслу. Он отличается повествовательностью и чётко отражает обстановку происходящего на страницах. «Развели костёр. Немного перекусили. Сергей пил только чай, есть отказался. Соорудив носилки и положив на них Сергея, двинулись обратно в отряд. Уже подходя к лагерю, услышали шум вертолёта. Это был санрейс. Юрий Петрович взглянул на часы, они показывали 10:00, и подумал: “Слава богу, успели, все сработали оперативно”». Некоторая телеграфность нисколько не мешает, наоборот, придаёт атмосфере достоверность и фактическую точность.

В книге есть ещё тексты, связанные с жизнью геологов. Видно, их главные герои – это собирательное альтер эго автора. Отсюда так много личных ноток. Так много личного отношения и к происходящему, и к персонажам.

Ершов тонко ощущает грань между очерком и рассказом, между ироническим и трагическим. Он умело выбирает материал из шкатулки своей памяти, делает свои воспоминания и наблюдения поучительными для читателя. Меня впечатлил рассказ «Испуг». Здесь Ершов показал, что понимает не только людей, но и животных. Рассказ на грани трагического и комического, главный его герой, пёс Саян, умер от испуга после встречи с медведем. И хотя весь текст выполнен в сказовой манере, сквозь иронический прищур, концовка едва не доводит до слёз. «На следующий день Юра, надев на него ошейник, буквально силой выволок его из-под нар, однако Саян, натянув верёвку, стоял без звука, опустив голову и поджав хвост. Стоило только снять поводок, он тут же вновь залез под нары.

Саян не ел и не пил около четырёх суток и только изредка подвывал. На пятые сутки… помер».

В любом прозаическом тексте, большом или маленьком, всегда важна первая фраза. Тут не должно быть ничего случайного. Ершов показывает понимание этой проблемы. «После развода с мужем стала просыпаться рано. Видимо, не прошли бесследно нервные расстройства и переживания, связанные с расставанием с любимым человеком». Здесь ровно столько информации, чтобы читатель захотел читать дальше.

Природа юмора также не тайна для Ершова. Он знает, как неожиданно и парадоксально повернуть действие, чтобы вызвать улыбку. В рассказе «Прогулка перед работой», начало которого я только что приводил, всё это весьма наглядно. «Но всё-таки она непроизвольно решила разыграть маленькую сцену с нагло подсевшим к ней человеком. Резко повернув в его сторону голову и глядя в упор слегка прищуренными глазами, чётко спросила:

– Почему опоздал, я тебя жду уже двадцать минут?!

Мужчина быстро повернулся в её сторону, открыл рот, похоже, хотел что-то сказать, но Лариса опередила его и в том же тоне продолжила:

– Деньги принёс? Все?

Мужчина быстро встал, схватил трость и, не говоря ни слова, начал спешно удаляться.

– Завтра в это же время! Не придёшь – я тебя всё равно найду! Понял?! – уже вдогонку сказала Лариса.

Наблюдая за почти убегающим мужиком, она еле сдерживала себя, чтоб громко не расхохотаться».

Ершов не любит скакать только на одном коньке, пусть и любимом. Он всегда ищет новые планы, хочет быть всегда интересен. И это ему удаётся.


Максим Замшев

Pulsuz fraqment bitdi.

Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
22 noyabr 2024
Yazılma tarixi:
2024
Həcm:
163 səh. 6 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-907904-28-6
Yükləmə formatı: