Kitab haqqında
Конец 16-о века. Кусацу - шумный перекрёсток дорог, где сливаются золото и грязь эпохи. Здесь богатый торговец Курода находит лавку, о которой не смел и мечтать. В ней он покупает редкий дар - возможность видеть страдания тех, кого он возненавидел: возлюбленную Тэкера, посмеявшуюся над его чувствами, и самурая-выскочку Акио, напомнившего ему о былых переживаниях.
***
Погрузитесь в атмосферу средневековой Японии, где за каждым шёпотом скрывается заговор, а древние боги ещё шевелятся в тенях.
***
История о том, как жажда возмездия превращает человека в монстра и бесповоротно ломает его собственную жизнь.
Rəylər, 2 rəylər2
История-притча про зависть, как можно испортить себе замечательную жизнь, не ценя её. Интересные детали про Японию. Очень понравилась
balandinaks, Спасибо))
Прочитал месяц назад и, наконец, решился на отзыв)))
Это действительно сильный текст. Не ожидал, что в формате, близком к исторической прозе, можно так точно и безжалостно исследовать душу человека — вернее, ту пустоту, что образуется в ней, когда все цели сводятся к обладанию и возмездию.
Атмосфера позднего периода Сэнгоку (того самого, действие которого происходит в романе Тернбулла "Сёгун") передана без излишней романтики: чувствуется запах страха, цинизм социальных лифтов и абсолютная власть сословных границ. Автор не пытается сделать из Куроды ни жертву, ни злодея — он просто проводит нас по лабиринту его сознания, где амбиции, унижение и тоска по справедливости сплетаются в единый клубок, ведущий в никуда.
Особенно удачно работают детали — кипящий чан, монета в руках, шелковые кимоно монаха, грязь у выхода из хондзюн (узнал новое интересное слово)). Они не просто создают картинку, а становятся символами состояния героя: вот материальный успех, вот духовная гниль, вот социальное дно, из которого он пытается вырваться. Диалоги с монахом и продавцом Ёшидой написаны с холодной, почти клинической точностью — в них нет лишней мистификации, только психологическое давление и игра на самых больных точках.
Сеттинг используется не как декорация, а как полноценный инструмент драмы: гильдии, брачные договоры, политические интриги — всё это не фон, а часть ловушки, в которой зажат Курода. Его трагедия не в том, что он торговец, а в том, что он принимает правила игры, в которых никогда не сможет выиграть, и пытается найти обходной путь через сделку с собой.
Проза временами нарочито суховата, но в этом её сила: когда эмоции прорываются — например, в сцене подслушивания за дверью — они бьют без промаха. Финал закономерен и пугающе естественен. Это не история о демонах или проклятиях — это история о том, как внутренний демон находит дорогу во внешний мир и получает там конкретный адрес.
Книга оставляет послевкусие крепкого, почти горького чая — неразрешимого, но честного. Рекомендую тем, кто не боится медленного, вдумчивого погружения в эпоху и психику человека, который, потеряв всё, даже не понимает, что именно он потерял.
vasil223, спасибо) У меня есть идея создать серию повестей про дела демона Ешиды в Японии в детективно-мистическом жанре.
Это его собственная справедливость. Это правила, которые он сам устанавливает и сам нарушает, когда ему вздумается. А другим так делать нельзя. Нельзя даже просто действовать по его правилам и считать, что находишься в полной безопасности. Нет, так тоже нельзя. Каждый должен быть готов отвечать перед ним, потому что он сам того захотел в этот конкретный момент. Вот, как должно быть, и именно это будет справедливость.
– Так вот, мы всё думали, что демон, живущий за счёт ненависти не жизнеспособен, потому что ненависть испепеляет изнутри своего носителя, но Киёхиме научилась контролировать это в себе путём передачи своей ненависти другим… Поистине удивительное открытие. – настоятель почтительно помотал головой. – И вместо того, чтобы погибнуть от наших испытаний, она стала ещё сильнее.
Ничто не может цениться тобой столь сильно, как то, что возвысило тебя.
Если играть с огнём, то когда-нибудь он тебя точно обожжёт. Но человеческая натура такова, что хочется считать это не дуростью, а силой.
– А вот Ханъя совсем не выдержала… Ты слышал эту легенду про женщину, что ревновала своего мужа настолько сильно, что превратилась из-за этого в демона… Так вот, она даже первое испытание не прошла. Так сильно цеплялась постоянно за своё прошлое, что не смогла даже толику времени видеть перед собой то настоящее, что представляло для неё опасность…


