Kitabı oxu: «Джарвис – сын дьявола», səhifə 2

Кристобаль что-то буркнул в ответ, но Анна не разобрала.

Присев на скамейку недалеко от фонтана, и дождавшись, когда это сделает карлик, семеня за ней на своих коротеньких ножках, Анна внимательно взглянула на него и заговорила:

– А теперь расскажи мне, Кристобаль, зачем тебе понадобились Вадим и Власта?

– Разве он вам этого не рассказывал? – вопросом на вопрос ответил карлик.

Кристобаль попытался заглянуть женщине в глаза и увидеть там ответ, но она не позволяла ему этого делать. Каждый раз, когда он пытался туда заглянуть, она закрывалась непроницаемой пеленой, через которую никто из живых существ не смог пробиться.

– Я слушаю тебя?! – вновь произнесла ведьма, – и не старайся, Кристобаль, ничего в моих глазах ты не увидишь?!

Вновь прочистив кашлем горло, словно оно было забито песком, карлик тихо заговорил, словно боясь, что его услышат:

– Мне нужно помощь от капитана.

– В чём она …? – поинтересовалась ведьма и тут же резко замолчала, заметив возникшую возле фонтана знакомую фигуру.

Вскочив на ноги, Анна хотела убежать, но не успела этого сделать, карлик выбросил вперёд руку и женщина, почувствовав укол, обмякла.

Опустившись обратно на скамейку, скорее сказав, упав на неё, Анна не чувствовала своего тела, только могла двигать глазами и открывать рот.

– Ну, здравствуй, Анна! – произнёс колдун, подойдя и остановившись перед ведьмой.

– Значит, я не ошиблась, – выдавила из себя Анна, – этот маленький гадёныш твоя шестёрка.

– Кристобаль! – взглянул на карлика Константин, – погуляй и дай нам немного пообщаться наедине! Только далеко не отходи, скоро ты мне опять понадобишься!

– Как скажите, мой господин, – сквозь зубы выдавил коротышка и, вскочив на ноги, засеменил к фонтану.

– Не беспокойся, моя милая ведьма, – проводив Кристобаля взглядом, заговорил Константин, – убивать тебя я не буду, ты мне не нужна.

– Тогда зачем всё это? – прошептала Анна, разлепив губы.

– Мне нужен ведьмак! – бросил в лицо Анны, колдун, – и его рыжая сучка, которая меня предала!

– Я не знаю, где они, а если бы и знала, всё равно тебе бы …

– Заткнись! – рявкнул, перебивая Анну, колдун и с разворота ударил её по лицу.

Да так сильно он это сделал, что у ведьмы звякнули зубы, и сразу спало все оцепенение.

И только Константин хотел, что-то ещё у неё спросить, как Анна исчезла.

Ещё секунду назад она, обездвиженная уколом карлика, тихо сидела с колдуном на скамейке и вот, её уже нет рядом.

Вскочив на ноги, Константин закрутил головой и закричал, подзывая к себе Кристобаля. Тот ещё ничего не понимая, подбежал к колдуну и, выпучив свои глазёнки, пробормотал:

– А где ведьма?

– Заткнись! – выкрикнул колдун, нависнув всем своим телом над карликом. – Всё, наша прогулка на сегодня окончена!

Развернувшись, Константин потопал к выходу из парка, а Кристобаль засеменил следом, крутя в разные стороны головой, словно пытался разглядеть фигуру ведьмы среди деревьев, которая так внезапно исчезла.

Глава 3

Вадим и Власта ещё сидели на кухне, когда вдруг резко повеяло сквозняком, и в комнате появилась Анна.

Поднявшись, Власта, взглянула на Вадима и произнесла:

– Милый, подожди меня здесь, я поговорю с Анной!

– Хорошо! – продолжая сидеть, бросил Вадим, провожая женщину взглядом.

Войдя в комнату, Власта увидела, что Анну трясёт, словно та перенесла какой-то шок или её сильно напугали.

– Что случилось? – взяла за руку подругу Власта и усадила её на диван.

– Константин, – только и смогла выдавить чёрная ведьма.

– Ты, что в городе видела колдуна? – поинтересовалась Власта, заглядывая Анне в глаза.

Услышав, что Анна произнесла имя Константин, Вадим пулей влетел в комнату и, остановившись перед, сидевшими на диване, женщинами, выкрикнул:

– Рассказывай, где ты его видела?!

– Подожди, – бросила строгий взгляд на Вадима Власта и подняла руку, – разве ты не видишь, что у Анны шок, дай ей немного прийти в себя.

– Ничего, я уже в порядке, – прошептала Анна, подняв глаза на Вадима, – лучше принеси мне воды, а то в горле пересохло.

Развернувшись, Вадим вернулся на кухню и налив из-под крана воды, вновь появился в комнате с чашкой в руках.

Подав её Анне, он стал смотреть, как та жадно пила воду, словно страдала жаждой.

Вернув пустую чашку обратно Вадиму, Анна, глубоко вздохнув, стала рассказывать, что с ней приключилось в городском парке у фонтана.

Вкратце пересказав, что она выяснила про Константина и его слугу карлика, она вновь замолчала.

– Откуда Константин знает, что вы здесь? – задал вопрос Анне Вадим, не спуская с неё глаз.

– Этого я не успела выяснить, – ответила Анна. – Когда колдун увидел меня в парке, разговаривающей с карликом, он тоже, сделал вид, что удивился, но я раскусила его.

– Почему ты сразу же не покинула парк? – спросила Власта, продолжая держать подругу за руку.

– Карлик мне что-то вколол, и я не смогла даже пошевелиться, – прошептала чёрная ведьма.

– Значит, коротышку тогда и сейчас подослал к нам колдун, – сам с собой заговорил Вадим, – а девушку они использовали, как приманку.

– Что за девушка? – взглянула на Вадима Анна, не понимая, про что это он говорит.

– Вадим, расскажи Анне, как ты побывал в Лондоне 19 века, и что там с тобой произошло? – заговорила Власта. – Да оставь ты в покое эту чашку, пока не уронил её и не разбил?! – добавила ведьма, видя, что он её крутит в руках.

– Так, а это уже становится интересно! – выпалила Анна, переводя свой взгляд с Власты на Вадима.

Вадим закрутил головой, ища, куда поставить пустую чашку, но ничего не найдя, для этого подходящего, просто опустил её на пол.

Переступив чашку, ведьмак прошёл и, опустившись в кресло, начал свой рассказ:

– Я сначала подумал, что это был просто сон и не придал всему этому значения. Но, как потом выяснилось, всё это происходило наяву.

Замолчав на пару секунд, видя, что женщины его внимательно слушают, он продолжил:

– Вот там я и встретил на улице Кристобаля, он спал в тёмном углу в какой-то грязной коробке.

– Подожди?! – перебила Вадима Анна, – а причём здесь девушка?

– Поговорив с карликом, – Вадим перевёл дыхание и продолжил, – я развернулся и побрёл по улице к одиноко стоявшему фонарю. Вот там-то я и столкнулся с Мэри, которая, как мне показалась, наблюдала за нами из-за угла, а потом, как чёрт из табакерки, выпрыгнула мне навстречу, перегородив дорогу. Как потом выяснилось, эта девушка была уличной проституткой.

– Ты думаешь, она всё знала? – задала вопрос Анна, не спуская с Вадима глаз.

– Нет, не думаю, просто с ней кто-то играет в тёмную, – ответил Вадим, – возможно, это делает Константин или кто-то другой, я так и не смог выяснить. Да и Кристобаль тогда мне показался безобидным малым. А когда я вернулся в свою квартиру и в свой век, то узнал, что на улице Гагарина обнаружили убитую девушку.

– Эта была та девушка из старого Лондона? – спросила чёрная ведьма.

– Да, эта была Мэри!

– Как она оказалась в нашем времени?

– Этого никто не знает, – пожал плечами Вадим. – Когда до меня дошло, что Мэри и эта убитая девушка, один человек, я чуть не лишился разума. Вернувшись расстроенный домой, – продолжил Вадим, тихим голосом, – я лёг на диван, чтобы всё это обдумать и вновь провалился в 19 век, на ту же самую грязную улицу старого Лондона. Там я вновь встретился с Кристобалем, он меня и попросил, чтобы я нашёл убийцу девушки.

– Откуда он узнал, что её должны убить? – вновь спросила Анна.

– Придя к ней в комнату, Мэри и Кристобаль были знакомы, – ответил Вадим, – то застал её при смерти. Подскочив к ней, чтобы посмотреть, что с ней случилось, Кристобаль услышал её тихое бормотание. Она просила, не скорее умоляла его, чтобы тот, как можно быстрей, разыскал меня.

– Зачем? – сделала удивлённое лицо чёрная ведьма.

– Мэри хотела, чтобы я нашёл и покарал её убийцу, – ответил ведьмак.

– Девушка видела своего убийцу?

– Этого я не знаю, – пожал плечами Вадим и поднялся. – Возможно, карлик мне просто пудрил мозги, и ничего этого вовсе не было. После того как мы обнаружили мёртвое тело девушки, я там больше не был, ни во сне, ни наяву. А может, карлик всё это выдумал, чтобы заманить меня в ловушку.

– Нам нужно, как можно скорей, отправится в то время, когда девушка была ещё жива, и всё у неё хорошенько выяснить, – отстранив руки Власты, резко поднялась Анна и посмотрела на Вадима. – Ты можешь, вспомнить какие-нибудь детали того места, где ты был?

– Зачем это тебе, Анна? – следом вскочила Власта.

– Чтобы я перенесла нас на ту улицу, где Вадим встретился с Кристобалем, а потом с Мэри, – ответила чёрная ведьма.

– Да, конечно я помню! – бросил Вадим и перевёл свой взгляд с Анны на Власту, ожидая, что она ответит на это.

– Тогда давай мы снова присядем, – произнесла Власта, – и я загляну в твою голову.

– Что мне делать? – спросил Вадим, присаживаясь вместе с Властой на диван, Анна осталась стоять, внимательно наблюдая за подругой и ведьмаком.

– Просто закрой глаза и дай мне руку, – ответила рыжая ведьма. – Анна, – Власта обратилась к подруге, – если что-то пойдёт не по правилам, сразу же выводи меня из транса.

– Договорились! – бросила чёрная ведьма.

Через десять минут, Власта открыла глаза и опустила руку Вадима:

– Я нашла это место, и мы можем туда отправляться!

– Нет! – бросила Анна.

– Это почему, – удивлённо взглянул ведьмак на чёрную ведьму, всё время стоявшую перед ними.

– Сначала нам нужно сбить Константина и карлика с нашего следа, – ответила Анна. – Ведь, когда мы прыгнем в то время, то колдун нас увидит и увяжется за нами.

– Что ты тогда предлагаешь? – поинтересовалась Власта.

– Сначала мы отправимся в наш мир, словно испугались колдуна и там решили от него спрятаться. Ведь он сразу это увидит и кинется за нами в погоню, – заговорила Анна, взглянув на подругу и ведьмака.

– Я понял твой замысел, Анна! Значит, мы сейчас отправляемся в ваш мир, а оттуда сразу прыгаем в старый Лондон! – бухнул Вадим и поднялся на ноги.

– Молодец! – бросила чёрная ведьма и подмигнула Вадиму. – Но сначала мы напугаем карлика!

– Подожди, – поднялась Власта и посмотрела на Анну, – ведь вместе с карликом Константин, он сразу нас увидит.

– Нас да, а вот Вадима нет! – произнесла Анна и вновь подморгнула родственнику.

– Это почему? – задал вопрос Вадим Анне, не понимая, к чему она клонит.

– Твой перстень, не позволит колдуну тебя увидеть и почувствовать, – улыбнулась, отвечая Анна. – А твои способности, приобретённые в горячих точках мира, помогут тебе, Вадим, незаметно подобраться к их дому.

– Что я должен делать?

– Примени свои способности ведьмака, а перстень тебе подскажет, что делать дальше, – произнесла Анна.

– Как это, примени, что-то я ничего не понял из твоих слов? – уставился на Анну Вадим.

– А это очень просто проверить, – вновь улыбнулась чёрная ведьма. – Представь себе, что ты стал невидимым, но перед этим, поверни перстень два раза вокруг пальца по часовой стрелке.

– И это всё?! – бухнул ведьмак.

– Потом, когда тебе нужно будет вернуться и стать вновь видимым, поверни перстень в другую сторону, только не перепутай, в какую сторону крутить, а то …

– Я, что маленький ребёнок, – фыркнул Вадим, – и не знаю, как крутить по часовой стрелке, а как против.

– Я тебя предупредила, смотри не перепутай! – строго бросила Анна.

Крутанув перстень по часовой стрелке два раза, и представив себя невидимкой, Вадим сразу же исчез, а скорее сказать, растворился в воздухе.

Нет, он, как и прежде находился в комнате и стоял на том же месте, но только женщины его не видели, а вот, он их отчётливо видел.

– Ну, как я вам, милые дамы? – прозвучал голос из пустоты.

– Молодей! – бросила Анна, – можешь делать всё, что твоей душе угодно, тебя, абсолютно, не видно.

– Перестань! – тут же завизжала Власта и подскочила на месте, как ужаленная, когда Вадим ущипнул её за нос.

– Ну, теперь я развлекусь по полной программе, – вновь раздался голос ведьмака, который уже доносился со стороны дверей. – Девчонки, вы тут тихонечко посидите, и попейте кофе, но можете и винца, в холодильнике есть бутылочка, а я скоро вернусь.

– Вадим, не дури! – закричала Анна, крутя в разные стороны головой. – Лучше поверни перстень обратно, мы ведь ещё не договорили!

И только Анна произнесла эти слова, как Вадим вновь появился, но уже стоял у окна, облокотившись на подоконник.

– Я тебя внимательно слушаю?! – заговорил ведьмак, подморгнув Власте, которая погрозила ему кулачком, мол, я тебе ещё за это припомню.

– Когда подберёшься к дому карлика, – заговорила Анна, внимательно взглянув на Вадима, – только тогда поверни перстень и обернись невидимкой. Если ты пойдёшь невидимым по городу, то Константин почувствует его запах и сразу поймёт, что за ним наблюдают. И ещё, если что-то пойдёт не так, сразу возвращайся домой. Ладно, ступай, сорванец, а мы тут пообщаемся между собой.

– Тогда я не прощаюсь! – бросил Вадим и, выйдя из квартиры, закрыл за собой дверь.

Только Вадим скрылся за дверью, Анна сразу же повернулась к Власте и заговорила:

– Ну, что стоишь, развесив уши, пошли за ним!

– Зачем? – уставилась на подругу Власта.

– Не тупи, подруга, мало ли, что там может случиться, – ответила чёрная ведьма. – Не бойся, Вадим и остальные нас не увидят. А если, что пойдёт не так и Константин каким-то образом его почувствует, то мы поможем пареньку, оттуда убраться.

– Анна! – выпалила в лицо подруге Власта, – какой он тебе, к чертям собачим, паренёк?

– Извини, подруга, я забыла, что ты с ним спишь, – улыбнулась Анна. – Тебе он любовник, а мне …

– Не продолжай! – перебила Анну Власта. – Всё, хватит здесь обсуждать, кто чей любовник, мне это совсем не интересно!

– Завидую я тебе подружка, – улыбнулась Анна.

– Ты тоже можешь зависти себе, мужика, ведь ещё не старая, – ответила Анне Власта и они в один голос рассмеялись.

– Всё, шутки в сторону, – сделала серьёзное лицо чёрная ведьма, – нам пора, а то мы потеряем Вадима. Давай руку и пошли.

И только Власта подала Анне руку, как они сразу исчезли.

Глава 4

Близко к дому Вадим не стал подходить, проверив, что за ним никто не наблюдает, он повернул перстень и исчез.

«Теперь мы посмотрим, как вы там живёте, дышите?!» – заходя в подъезд дома № 33 по улице Гагарина, подумал ведьмак.

– Власта, не выпускай из его из вида, – почти в самое ухо подруги зашептала Анна.

Женщин тоже никто не видел и не слышал, даже Вадим, ведь они растворились в воздухе ещё в квартире. А вот они хорошо его видели и даже слышали его мысли. Хотя близко опасались к нему подходить, возможно, он сможет их почувствовать, ведь в нём всё-таки текла кровь потомственных ведьм.

Опередив Вадима, ведьмы проникли в квартиру, но там никого не оказалось.

– Значит, колдун и карлик догадались, что мы будем следить за этой квартирой, – становясь вновь видимой, произнесла Анна.

– Что будем делать дальше? – появившись, поинтересовалась у подруги Власта.

– Подождём Вадима, а там посмотрим! – бросила чёрная ведьма. – Подожди, Вадим уже возле двери! Давай, посмотрим, что он предпримет!

Постояв у двери пару минут, Вадим не представлял понятия, как проникнуть, сквозь это препятствие, ведь он не знал, что невидимым можно пройти сквозь любые стены.

«Чёрт побери, как же проникнуть внутрь? – размышлял, стоя на лестничной площадке, Ведьмак. Ладно, постучу в дверь, а там видно будет?»

И только, он занёс руку, чтобы постучаться, как дверь сама открылась, а на пороге стояли собственной персоной Анна и Власта, чему-то мило улыбаясь.

– Проходи в квартиру, – заговорила Анна, – здесь никого нет. Да скинь ты свою невидимость, она теперь тебе не нужна.

Переступив порог и дождавшись, когда за ним закроют дверь, Вадим повернул перстень, а когда вновь стал видимым, взглянул на ведьм и поинтересовался:

– А теперь объясните, как вы здесь очутились вперёд меня?

– Не бери в голову! – бросила Анна и, взглянув на Власту, заулыбалась.

– Значит, вы всё-таки следили за мной! – выпалил ведьмак. – Но зачем?

– Извини, милый, – заговорила Власта, беря Вадима за руку, – мы не могли отправить тебя одного в логово …

– Перестань оправдываться! – выкрикнул Вадим, перебивая Власту. – Если вы не доверяете мне, то так и скажите. Зачем устраивать весь этот цирк с …

– Замолчи! – выкрикнула Анна и подняла руку, мол, что-то здесь не так.

– Что? – уставились на Анну Вадим и Власта, ещё ничего не понимая.

– Некогда объяснять! – вновь выкрикнула чёрная ведьма, – давайте мне свои руки, мы отсюда уходим.

И только ведьмы и ведьмак исчезли с квартиры, как раздался сильный хлопок и её всю охватил огонь, пожирая всё, что в ней было.

Вынырнув в квартире Вадима, Анна сразу же заговорила, не дав никому ни одного слова:

– Константин предвидел, что мы навестим их логово и устроил там, для нас, ловушку. Так, сейчас мы успокаиваемся и ничего больше не предпринимая, отправляемся в наш мир!

– Объясни, что там случилось? – спросила Власта у Анны, продолжая сжимать руку Вадима.

– Я же вам говорю, – произнесла чёрная ведьма, – Константин в квартире устроил нам ловушку. Он решил нас поджарить, как цыплят. Вадим, – Анна обратилась к ведьмаку, – приготовь кофе, нам нужно обсудить все наши дальнейшие действия и это нужно сделать на трезвую голову.

Пройдя на кухню, женщины уселись за стол, а Вадим поставил чайник и тоже присел, дожидаясь, когда закипит вода.

Но не успела ещё закипеть вода, как в квартире стали происходить странные вещи, словно здесь поселился, за время их отсутствия, полтергейст.

Сначала открылась дверца шкафчика, а через пару секунд вновь захлопнулась, да так сильно, что в нём забрякали баночки и бутылочки. Потом распахнулась дверца холодильника, и из него пахнуло таким холодом, что стены и потолок мгновенно покрылись инеем. Но не успели ведьмы и ведьмак вскочить на ноги, как с потолка полилась вода, словно соседи сверху стали заливать квартиру Вадима.

– Что это такое? – вжав голову в плечи, взглянул на женщин Вадим.

И только прозвучало последнее слово ведьмака, в зале включился телевизор. И с экрана раздался голос колдуна:

– Я знаю, что вы ищите меня, ведьмы. Но я первым найду вас и уничтожу.

Произнеся эти слова, телевизор с грохотом разорвавшейся гранаты, взорвался изнутри, и его осколки разлетелись во все стороны, врезаясь и застревая в мебели и стенах.

– Берегитесь! – выкрикнула Анна и в это время все окна в квартире разлетелись на мелкие кусочки.

Что происходило дальше, Вадим этого уже не видел, что-то сильно ударило его по голове, и он потерял сознание, рухнув тут же на, залитый водой, пол.

Сколько времени Вадим был без сознания, он не мог сказать, но когда открыл глаза, то увидел, что находится в чужой квартире и лежит на кровати.

– Где это я? – подняв от подушки голову, поинтересовался Вадим, увидев, стоявшую к нему спиной девушку.

Услышав его голос, она обернулась и, взглянув на Вадима, произнесла:

– Я уже думала, что ты никогда не очнёшься!

– Как я попал к тебе? – узнав в девушке Мэри, спросил Вадим и попытался подняться.

Но руки и ноги почему-то отказывались его слушаться, и он вновь упал головой на подушку.

– Я нашла тебя на улице рядом с подъездом своего дома, когда утром возвращалась домой, – заговорила Мэри, подходя к лежавшему неподвижно мужчине.