Kitabı oxu: «Роман в SMS», səhifə 4

Şrift:

18 сентября. Email-переписка с Лизой

Я: Привет, Принцесса. Давно мы не виделись. Как делища?

Лиза: Я живу хорошо. Просто замечательно. У меня всё есть. Есть свой дом, он тёплый :)

– Когда в гости заедешь?

– От, не знаю.

– Что? Здоровье твоё не очень?

– Не. Сменила работу. Выхожу в понедельник ))

– Куда?

– РБК.

– Cool. Когда займусь торговлей акциями, будешь мне инсайдерскую инфу сливать.

– Ты не понял. Я иду в развлекательную часть РБК.

– Господи, страшно представить – пляшущие брокеры?

– Интернет-порталы: loveplanet.ru и др.

– А… Тогда, если вдруг у меня не получится с Соней – тьфу! тьфу! тьфу! – найдёшь мне невесту. Красивую и добрую… Меня, кстати, как-то приглашали в РБК работать. РБК-игры. Не пошёл – з/п обещали меньше, чем тогда получал, а взамен сулили проценты в будущем.

20 сентября. Запись в Фейсбуке

Мировой финансовый кризис: мои паи в одном из крупнейших отечественных ПИФов обесценились вдвое. Я потерял кучу денег и надежду когда-нибудь взять кредит и купить квартиру.

Завтра Соня улетает во Владивосток. Когда вернётся – неизвестно… Буду усердно думать о любви, гармонии, общем счастье.

Генри Миллер писал: «У меня ни работы, ни сбережений, ни надежд. Я счастливейший человек в мире». Нельзя унывать.

Sergey Mescheryakov: Всё к лучшему, как говорил Уинстон Черчилль :)

Vladimir Romanov: Давай завтра вечером напьёмся?

– Много бухаем. Ну, и ладно :) Проводишь, приезжай ко мне.

II. Эпистолярная любовь, или Романов в письмах

Есть ли Бог на Марсе

Позитивное мышление

Венедикт Ерофеев

Лёгкий способ бросить пить

Предложение и развод

Черный латекс и повышение квартплаты

Запустил крокодила в космос

Хоровод кружился, а король грустил

Новый год в дореволюционном Египте

Ужас перед свадьбой

Крещенское купание, кольцо, Черногория и «Вечное сияние чистого разума»

Глава 6. Я тебе, конечно, верю. Это наш с тобой «Секрет»

22 сентября. SMS-чат с Соней

Соня: Спасибо тебе, Вов, за эти 5 недель.

Я: Шутишь? Это тебе спасибо. С тобой мне интересно, уютно и весело. Кстати, ты не видела на ютьюбе ролики про Дэвида Блэйна?

– Нет. А про что это?

– Очень смешная пародия на шоу фокусников. Вышлю тебе на почту ссылку – посмотри обязательно.

– Ладно :*

Тот же день. Фрагмент Skype-чата с Сержем

Серж: Ты не смотрел в субботу «Прожекторперисхилтон»?

Я: Нет. Это кино?

– Ты чего не в курсе? Колхозник. Офигенная юмористическая программа по первому. Ведут Ургант, Светлаков, Мартиросян и Цекало.

– Слушай, я уже почти год телек не смотрю. Только «Евроньюз» по утрам. Новости читаю в интернете, сериалы скачиваю. А тупому или пошлому юмору предпочитаю английский. Не нравится мне ни «Камеди клаб», ни «Наша Раша» ни Гена Ветров с Петросяном.

– Да, это другое. Чуваки стебутся над новостями недели. Обасака. Посмотри обязательно. Я сейчас тебе на ютьюбе найду что-нибудь для примера.

24 сентября. Фрагмент ICQ-чата с Лизой

Я: Принцесса, мне грустно :(

Лиза: Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху-парня, как я его называю, нашего королька?

– Соня уехала, я страдаю.

– А что она говорит? Приедет? Нет?

– Говорит: может быть, когда-нибудь.

– Чего-то ты темнишь.

– Не темню – просто сам не в курсе. Она оставила у меня часть своих вещей, но говорит загадками: уехала из-за конфликта с бывшим – якобы он её выгнал, как-то угрожал. Из-за этих угроз пока не может вернуться в Москву.

– Страсти какие. Прямо тайны Мадридского двора. Хочешь, завтра поужинаем – развеешься?

– Ну, если тебя отпустят – с удовольствием. По правде, ради этого и разговор-то начал :)

Тот же день. Добавил в «Избранное» на YouTube Shape of My Heart Стинга

youtube.com/watch?v=nVYFOlVB-Uo

Не хватает Сони.

30 сентября. ICQ-чат c Соней

Соня: {:

Я: Привет.

– Как дела?

– Боюсь – записался на завтра к стоматологу.

– Ну, нашёл, чё бояться.

– Тебе, видимо, ни разу в жизни не удаляли живой нерв – потому что в поликлинике закончился мышьяк, новый завезут только весной, а зуб болит, как у мультипликационного крокодила. Я тебе рассказывал, что я четыре года – с 7-го по 10-й класс – прожил на Курилах?

– Бедненький.

– То, что не убило, делает только сильней.

– Или превращает в калеку :}

– Злая :/

– Не, я – весёленькая :) Посмотрели с Алиской все ролики про Блейна. Хохотали, как сумасшедшие. Падсталомваще. Печеньки! :D

– Печеньки! :D

1 октября. Фрагмент. Skype-чата с Соней

Я: Спасибо за подарок – читаю, жутко нравится. Люблю Хемингуэя, но об «Островах в океане» до сих пор даже не слышал.

Соня: А я перечитываю Швейка.

«Самым буйным был господин, выдававший себя за шестнадцатый том Научного словаря издания Отто и просивший каждого, чтобы его раскрыли и нашли „переплётное шило“, – иначе он погиб».

Я: :)

2 октября. Фрагмент Skype-чата с Сержем

Я: Есть ли Бог на Марсе?

Серж: Вова, ты бредишь.

– Нет, я поднимаю научный и, одновременно, теологический вопрос.

– То есть бредишь. Как жизнь?

– Вздыхаю-охаю по Соне… У нас ведь с ней даже секса не было. Веселились, целовались, пьянствовали, трепались, за руки держались. Ходили, как танцевали – не по прямой, а кружась. Медовый месяц практически… Только без физ. близости.

– Пистон-страдалец ты, Вова. Каким был 15 лет тому назад, таким и остался.

– Не отнять :) Как ты?

3 октября. ICQ-чат с Лизой

Лиза: Володька, поздравляй меня!

Я: Привет, дорогая :) Поздравляю! С чем?

– Я купила машину.

– Ух ты! Ещё раз поздравляю! Какую?

– Mazda 3, 2005-го. Такая лапочка… Я уже называю её «моя девочка» :)

– Слушай, моя первая, и единственная машина тоже была «маздой» – праворукой «фамилией» 89-го. Отец привёз из Японии в подарок на моё 23-летие – осенью 93-го. Я быстренько сдал на права и за два месяца трижды стукнулся. Все три раза пришлось оплачивать ремонт и «мазды», и машин жертв :) В последнем эпизоде в салоне была беременная жена Катя. Она очень испугалась, и это стало последней каплей, склонившей чашу весов в пользу отказа от автолюбительства. Спустя 15 лет решил испытать себя ещё раз :) Скока, кстати, стоит «девочка»?

– 15 штук.

– До фига… А права уже купила?

– Да :)

– А покатаешь меня по ночному Садовому кольцу?

– У «мазд» на тебя – нездоровая реакция :) Покатаю, конечно. Только через месяцок – надо уверенности набраться. Я же до сих пор тоже жила пешеходом.

– Знаю :) И жду будущих поездок с нетерпением.

4 октября. Skype-чат с Соней

Соня: Здравствуйте, Вова. Как вы? Как Москва?

Я: Ну… В Москве – по-разному. С одной стороны: дышать нечем; тупые люди в пробках сигналят – чтобы рассосалось; очень плохие люди, несмотря на кризис, раздувают пузырь на рынке недвижимости. С другой стороны, есть Полянка, Остоженка, Берсеневская набережная. Этот район – одно из лучших мест на Земле… Но мне грустно – потому что хочется погулять с тобой в Парке искусств. А тебя нет.

– Мне тоже, Вов, хочется погулять. Не могу… Забыла в прошлый раз спросить – зуб вылечил?

– Ага, вылечил. Слава богу. А ещё со вчерашнего дня опять не курю – перечитал Аллена Карра. Не помню, рассказывал или нет, но я уже неоднократно экспериментировал с его «Лёгким способом»…

– Рассказывал уже :} Желаю, чтобы в этот раз всё у тебя получилось. А если что попробуй ещё иглоукалывание, пластыри и жвачка :}

– Пробовал – только Карр помогает. В первый раз – 100% и надолго; повторить вот гораздо труднее. Но остальное мне чего-то совсем не подходит. Прочти Карра – рекомендую.

– Не хочу. Мне нравится курить.

– Эх… Гробишь настоящее чудо природы, себя. Но ворчать не буду.

– Это правильно. Не будь занудой :}

7 октября. Фрагмент ICQ-чата с Лизой

Лиза: Ку-ку, мой любименький Мандаришка!

Я: Здрасьте :) Ты так высоко задрала планку дружеских приветствий, что я даже растерялся… Бедная моя трубадурочка, может быть.

– Трубадурочка – это круто. Но, скажи, мне, пож, прочитал ли ты Берн и Кехо? Собираешься становиться счастливым, али как?

– Эээ… Прочитал. И одну книжку, и вторую.

– Что скажешь?

– Я вырос в обычной советской семье. Мы были атеистами и представляли Господа нашего по телеспектаклю кукольного театра Образцова. Сейчас я изменился… Иногда хожу в церковь… Верю в Бога. Но не в чудеса – их придумали необразованные бабки в платочках.

– Дурень :) Посмотри на меня. Я ведь не бабка в платочке. Но попробовала – и жизнь наладилась.

– Единичный случай – это не доказательство. Вот, если бы учёные зарегистрировали больше тысячи таких, как ты… Для бывшего пионера это стало бы поводом задуматься.

– Балда :(

– Почему сразу балда? Я ведь не отказываюсь. Ради науки готов поставить эксперимент на себе :) Тем более что кроме тебя, Берн и её русского коллегу А. Свияша мне советовала ещё одна замечательная девушка. Она уже нашла состоятельного иностранца и укатила жить на Средиземное море. В общем, решил с годик опробовать ваши приёмы: каждое утро улыбаться в зеркало и говорить про то, какой я распрекрасный Супервова. Днём всех прощать и радоваться тому, что имею. Перед сном фантазировать о жизни с Соней, счастье, любви и гармонии.

– То-то же. Будешь фантазировать, руки держи на одеяле :)

9 октября. Skype-чат с Сержем

Серж: Привет, Вовка. Чего-то мне тоскливо. Может, в пятницу нажрёмся?

Я: Не вопрос. Всегда готов. Мой девиз с 10 лет :)

– Чем занят?

– Работаю. А ты?

– С тобой переписываюсь, тоскую. А дел – тоже до хера.

– К слову: с месяц назад две подружки, не сговариваясь, присоветовали мне специальной литературы про то, как это плохо – грустить. Про позитивное мышление и исполнение желаний.

– Про Гарри Поттера? :)

– Про закон притяжения. Не в смысле гравитации, а в смысле метафизической силы… Подобное притягивает подобное. Думаешь о том, что бабла или любви не хватает, – у тебя их не будет хватать. Думаешь «о! всё зашибись!» – так оно и будет.

– Типа самообман? :)

– Типа самовнушение. Аутотренинг. Помнишь, как Муравьева перед зеркалом: «Я – самая обаятельная и привлекательная»… Такие воодушевляющие фразы называются аффирмациями.

– Типа, «я головка, чешуя»? Типа «двигаю предметы силой мысли»? Вова, ты взрослый человек, а веришь в «письма счастья».

– Не верю. Но меня заинтересовал тот факт, что девчонки, которые порекомендовали эти книжки, в короткое время изменили жизни к лучшему. Одна выгодно вышла замуж. Вторая пока только нашла хорошую пару. Обе теперь счастливы и при деньгах. Верней всего, совпадение, но поставлю эксперимент на себе. Я уже прочитал пару книжек и кучу статей по теме в английской википедии.

– Я бы лично не хотел выгодно выйти замуж. А что пишут в википедии?

– Пишут, что ничего нового в мире давно уже не придумывается. Пути к счастью были любимой темой ещё древнегреческих философов, в частности, Аристотеля. А взять религиозные заповеди любви, молитвы, пост, паломничество, медитация и дыхательные упражнения… По сути это инструкции по достижению гармонии с собой, обществом и миром (Богом). Инструкции счастья. Одни молитвы – типа нашей «Господи, Иисусе Христе, помилуй мя», исламских зикр и восточных мантр – очищают голову от плохих мыслей. Другие молитвы, в которых о чем-то просят – целеполагание. Аффирмации в законе притяжения выполняют те же функции.

– Я читал про Иисусову молитву у Сэлинджера в рассказе «Фрэнни».

– Да, я тоже читал. Эта молитва – способ остановки негативного внутреннего диалога, очистки мозгов от хлама. Уныние – один из смертных грехов. И в законе притяжения – то же самое. Выше голову – и всё получится. Более того, идею вреда пессимизма и пользы оптимизма поддерживают материалисты. Научные исследования подтверждают: оптимисты здоровее и успешнее, их желания чаще исполняются. Ну и, типа, жизнелюбию и хорошему настроению можно научиться – сознательно пресекая мрачные мысли.

– Поднять руку вверх, резко опустить: «ну, и х.. с ним»?

– Примерно так. Прочитаю Карнеги, Юнга, Фромма, Маслоу, Селингмана – тогда скажу более точный рецепт. Согласно википедии, они исследовали возможности развития интереса к жизни, инициативы, талантов, морально-этических качеств и обучения счастливому образу жизни.

– А «закон притяжения» – это Фромм или Библия для «чайников»? :)

– Счастье для неопытных пользователей. Кстати, хрестоматийная книжка нового мышления (синоним «закона притяжения») – «Тайна» Ронды Берн. Есть ещё видеоверсия – название обычно переводят, как «Секрет»). Вдруг тебе захочется почитать или посмотреть.

– Не, на развод лохов не ведусь, и «новое мышление» у меня ассоциируется только с перестройкой. А вот, моя, кажись, купила такую дивидишку.

– Наш человек )

– Слушай, а вот саентология и дианетика, которыми Андрюха Захарченко увлекался, – из той же оперы?

– Возможно. Но в эту сторону меня совсем не тянет. Секта, организованная писателем-фантастом, и обросшая кучей скандалов и мрачных историй с самоубийствами. От такого лучше держаться подальше.

– Но Андрюха – вон! Почти олигарх.

– Ну, ты тоже кое-чего достиг, но масоном не стал :)

– Нам просто нельзя об этом рассказывать ;) А ты что? Будешь теперь по утрам себя в зеркало нахваливать?

– С Нового года. Сначала прочитаю Карнеги и других, составлю список целей на год, опохмелюсь, а там посмотрим :)

Глава 7. Мы поедем, мы помчимся

11 октября. Запись в дневнике My Documents/research.doc

Достоинства, противоположные 7 смертным грехам:

Гордыня – Уверенность в себе, высокая самооценка.

Уныние – Оптимизм, хорошее настроение.

Похоть – Любовь.

Гнев – Человеколюбие, навыки общения, смелость.

Зависть – Спортивный дух.

Жадность – Щедрость, желание зарабатывать.

Чревоугодие – Здоровое питание, умеренность, самодисциплина.

12 октября. Фрагмент Skype-чата с Соней

Я: Дорогая Соня, поздравляю с днём рождения. Желаю, чтобы жизнь была легка и приятна, люди вокруг интересны и добры, а в голове появилась мысль «Вова и Москва».

Соня: Спасибо, Вов. Мне очень приятно. Но мысли пока в голове о другом.

– Дурак этот другой.

– :} Как ты?

– Уже хожу в кожаной куртке. Вот, пожалуй, и всё.

– Без штанов, что ли? :}

– Без цели и счастья.

– Не грузи. У меня – День рождения.

– Сорри. Если б я был Богом, я подарил бы тебе звёзды и солнце.

– Многовато для одной девушки. Оставь небо людям.

– Ты не поняла. Я сделал бы новое – специально к твоему ДР. И ещё бы выдумал несколько положительных эмоций. И прислал бы тебе в подарочной упаковке. С бантиком.

– Ты меня и старыми радуешь :}

14 октября. Skype-чат с Соней

Я: Привет. Как прошёл ДР?

Соня: Вроде живы :} До трёх пели песни. Съели всё подчистую – мясо, салаты и сыр… Зал сейчас заполнен розами. Ты ведь знаешь, я их не люблю, но третий день радуют.

– Классно.

– А перед песнями играли в откровенность. Помнишь, мы с тобой пробовали?

– Пронумерованные вопросы? Помню :)

– Правила были немного другие, но суть та же. Хочешь, узнать, что я о себе рассказывала?

– Спрашиваешь! Конечно.

– Хорошо. Избранное.

6 способов завоевать моё сердце. Полюбить меня – со всеми дурными привычками и тараканами в голове. Или подарить дом на берегу моря. Или спасти из пожара. Или минимум три недели каждый день петь для меня голосом Андреа Бочелли. Или быть длинноволосым блондином. Или – красивым, сильным, умным и забавным.

– Первое и последнее я могу. Над остальным подумаю :)

– Это ещё не всё. Продолжение. 5 уже мёртвых людей, с кем бы я хотела встретиться. Ахматова, Гитлер (чтобы пнуть), Колчак (чтобы спросить, где золото), Мэрилин Монро, отец.

Кем я мечтала стать в детстве – 4 профессии. Естественно – балериной и ветеринаром. А ещё – стюардессой и продавщицей воздушных шаров.

Последние 3 человека, которых я поцеловала. Гости, пришедшие на ДР с опозданием, – сестра Аня, подруги Женя и Таня.

2 человека, у которых я бы попросила прощения. У деда Васи – жил в квартире под нами; в детстве мы почему-то дразнили его «Насос». Нам было смешно, а ему, наверное, обидно. Ещё бы извинилась перед мальчишкой, которого неделю назад обматерила из-за того, что он напугал меня взрывом петарды.

1 человек из детства. Оле Лукойе. Сказки мне читала моя няня Надя – родители отводили к ней по дороге на работу. Забирали вечером.

– Удар Феникса.

– Не поняла.

– Неважно. Хотел сказать, ты чудо. Я соскучился.

– Я тоже, Вов. Авось ещё увидимся :}

– Конечно, увидимся. Без всяких «можно». Если гора не идёт к Магомету, значит, прилечу во Владивосток. Кстати, о Владике и цифрах из жизни. За первый год учёбы на журфаке 7 моих однокурсников загремели на Шепеткова. Одна девица – с клептоманией, четверо – с шизофренией, ещё двое косили от армии.

– Как говорит одна моя приятельница, очуметь!

– Да уж :) А я в детстве мечтал стать инспектором ВАИ – чтобы сразу и военным, и милиционером.

16 октября. Email-переписка с Соней

Я: От нечего делать составил список 30 самых любимых слов русского языка: оттепель, мама, апрель, томленье, упованье, нежность, туманы, шелка, платья, безмолвие, левкои, леденцы, впечатление, маленький, восторг, вдохновенье, Испания, светло, мило, сжалься, помыслы, Богородица, королевишна, взволнованная, дымчатые, нечаянная, гармония, трогательно, любимая, бретелька…

Соня: 10 самых отвратительных слов русского языка: премиум-сегмент, апартаменты, позитив, пелотка, непонятки, структурный, полюбас, аутентичный, пиндос, стильный.

И терпеть не могу безвкусные названия «малого бизнеса». Вроде «Миледи», «Львица Плаза» или «Классик» с французским ударением на последний слог. Дуры хозяйки. Богатый муж подарил кафе, как назвать не сказал. Значит, будет «Наташей» :}

– А чем тебе «Наташа» не нравится? У меня сестра Наташа. Вот «Натали» другое дело. «Наталями» называть кафе ни в коем случае нельзя – это бесит!

P.S. Где-то читал: людей объединяет не общая любовь к чему-то, а общая ненависть.

– Не хочу никого ненавидеть. Хочу не замечать то, что не по мне.

– Сейчас людей объединило общее желание.

– О! Только что нашла на одном форуме – тема «смешные слова». Козявка, зяблик, бублик, кулёк, тюбик, дуля, сопло, пысать, Лыжи и Алкаши (LG и Alcatel), павлики (просто люди), гопселя (гопники), беспердел (опечатка в «беспределе»). Детские: «ребзяки, погонзали в тубзик лампочки кокать», жиртрест, пекаль.

– :D

Тот же день. Фрагмент Skype-чата с Сержем

Я: В универмаге наверху я, купил доху я, на меху я?

Серж: Ага :) Помню. А такое у вас было?

Пиликала гармошка, Играл аккордеон, А маленький Антошка Натягивал…

Га-а-а-олландская синица Морозу не боится И может на лету Чесать свою…

Ну, и так далее… :)

18 октября. Skype-чат с Соней

Соня: Привет, не спишь ещё, что ли?

Я: Нет ещё. А ты чего в такую рань поднялась?

– Всегда рано встаю. Чем занимаешься?

– Пью водку. Дата – 4 года, как умерла мама.

– Сочувствую, Вов.

– Пошла в воскресенье на работу – какой-то бухгалтерский отчёт сделать. Не сделала – инсульт. В офисе больше никого не было. Несколько часов пролежала там, у себя на полу, пока не пришла директорша. Слишком поздно – спасти не смогли… Маме было 55… Тебе бы она понравилась. Красивая, добрая и умная. Её все любили.

– Уверена, что мы друг другу бы понравились.

– Да, точно… Когда мамы не стало, у меня сошла родинка под правым глазом, которую я наследовал от неё. Вот.

– Шесть с половиной лет тому назад умер отец. Ему было 70. Инфаркт. До сих пор тяжело.

– Мы понимаем друг друга. Мой батя пережил маму на два с половиной года. Онкология. Но, очевидно, на нервной почве – сильно тосковал после её смерти. Болезнь появилась внезапно и убила его за год. А я только недавно понял, что даже не пытался помочь. Впал в оцепенение на несколько месяцев. Очнулся, а папы уже нет. Самый страшный мой грех. Даже на фоне согласия на аборты…

– Вова, перестань.

– Как ты себе это представляешь? Я выпил, и я религиозен. Мне хочется выговориться… Верю в то, что человек произошёл не в результате эволюции от обезьяны, а по Божьему замыслу. Верю в прощение и воздаяние. Верю в исповедь и атанасию. Но не верю в тайный смысл мучений и преждевременных смертей. Господь не вездесущ… В таких печальных событиях всегда виноваты только люди. В данном случае – я.

21 октября. Новая песня в «Избранном» на YouTube. Metallica – The Day That Never Comes

youtube.com/watch?v=Mlahvvymkxc

Мне очень не хватает С.

23 октября. Skype-чат с Соней

Соня: Ой! Ну, нельзя же так с собой…

Я: Если ты про грустный вид на новой скайповской аватарке, то, ведь знаешь, – образ такой. Печальный Демон, дух изгнанья :)

– Прижать и гладить :} Куда катится этот мир, как бы говорит Вова :}

– «Прижать и гладить»?.. Сонь, ты говоришь загадками, как бы говорит Вова :)

– «Прижать и гладить» – синоним «обнять и плакать» :}

– Понятно. Я здесь чем-то похож на треногую дворняжку, да? Откровенно говоря, этого и добивался. Хотел, чтобы меня кто-нибудь пожалел :) Сегодня – 16-я годовщина моей свадьбы. Мне грустно и одиноко… Не так сильно, как в первые три месяца после развода, но всё же… Обычное дело – осознаёшь важность другого человека, когда он уходит.

– Она тебя бросила?

– Вместо «бросила» предпочитаю «не сложилось». Из 15 лет совместной жизни счастливыми были только первые два. Семья начала распадаться, как только дочка родилась. А три последних года стали конкретным кошмаром тире тихим ужасом. Я сам неоднократно предлагал развестись, и однажды она согласилась.

– Странно, почему так происходит? По идее, дети должны объединять, а часто получается наоборот.

– Да, странно. Но оно того стоило. Полька – чудо :)

– Я знаю :}

– А тебе не было грустно, когда разводилась?

– Мне было легко. Тёплая владивостокская осень. Я шла в загс, закрыв глаза, улыбаясь, подняв лицо к солнцу и падающим красным листьям.

– Живо себе представляю )) Примерно в это же время?

– Да, в октябре. Мой брак тоже не сложился, но я была рада его окончанию. А тебя я пожалею, если хочешь :}

– Хочу.

Pulsuz fraqment bitdi.

4,75 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
29 may 2019
Yazılma tarixi:
2011
Həcm:
260 səh. 1 illustrasiya
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı: