«Их Италия. Путешествие-размышление «по сапогу»» kitabının rəyləri, səhifə 2, 36 rəylər
Это ни в коем образе не путеводитель! Те, кто решит взять ее в путешествие по Италии и пользоваться как своего рода подсказкой или палочкой-выручалочкой, сделает большую ошибку. Вы не сможете в ней найти информацию, которая подается в путеводителях. Нет там перечня главных достопримечательностей, нет информации об истории Италии, о музеях, транспорте и т.д. Это книга о другой Италии, об Италии глазами самих итальянцев и немного об Италии глазами Владимира Познера.
Книга состоит из трех частей. Первая – «Размышления». Это своего рода заметки об образе, который сложился у автора во время его путешествий в эту страну, это впечатления и воспоминания об Италии и итальянцах. Наверное, у каждого при слове Италия возникнут свои, личные ассоциации с этой страной. И автор книги не исключение. Умные мысли, интересные зарисовки, необычные ассоциации, некоторые объяснения по поводу спорных моментов. Уже не в первой книге читаю, что такого общего слова, как итальянец нет в лексиконе самих жителей страны. Хочется сказать почему, словами самого Владимира: «Итак, мое открытие таково: итальянцев в общепринятом смысле… нет. «Ну и загнул Познер, – подумаете вы, – а кто же эти шестьдесят с лишним миллионов человек, которые населяют Апеннинский полуостров, если они не итальянцы?!» И я вам отвечу: вы спросите их, как спрашивал я, и в ответ на вопрос «Вы итальянец?» услышите вот что: – Я флорентиец. – Я римлянин. – Я сицилиец. – Я неаполитанец. – Я венецианец. – Я генуэзец…» И вот еще интересная цитата: «Нет никакой Италии, а есть территория, имеющая форму сапога, и на ней расположились двадцать две страны. Каждая – со своим языком (диалектом), который другим непонятен, каждая не сильно жалует остальных, и жители каждой убеждены, что они превосходят жителей всех других». И ничего тут нет странного, если вы знаете историю страны, ведь независимым целостным государством она стала совсем недавно, всего лишь 150 лет назад. Да, юная и незрелая Италия в глобальном разрезе. Интересно было читать и об известных итальянцах, которые повлияли на становление самого В.Познера. И он так ярко и заманчиво описывает их, что некоторыми и я заинтересовалась. Взяла себе на заметку пару фамилий, буду просвещаться дальше. Вторая часть – «Интервью». Она прочиталась на одном дыхании. Очень познавательная и увлекательная получилась. У Познера возникла чудесная задумка: взять интервью у 15 итальянцев самых разных профессий и занятий, известных и обычных, рядовых. Правда я не знаю, или это у меня неполная электронная версия книги или она так задумана, но я прочитала лишь 9 интервью, хотя о других вспоминается и в начале книги, и в конце. Кого тут только нет, и известные певцы, режиссеры, актеры, художники, представители религии, и обычные жители вполне обычных и даже парочка немного необычных профессий. Интервью получались живые, интересные, со всевозможными вопросами о культуре, искусстве, политике, о жизни, о проблемах, о заботах, и том, что наиболее ближе каждому интервьюеру. Понятно, что основные вопросы касались самой Италии, но было много и общепринятых, интересных для каждого. Правда известные личности поражали своим высокомерием, немного эгоизмом, и снобизмом. Особенно неприятно впечатлила Моника Белуччи, та еще строптивая дамочка. Но были такие, что я бы читала и читала, и мне, конечно, было мало нескольких страниц интервью с ними, хотелось продолжения. Хочу выделить два: это интервью с начальником полиции Неаполя и другое, с бывшим членом Камморы (а какой он милашка на фото:)). Представляете, я до этого момента вообще не знала такого слова, как Каммора! Безумно интересно было читать о жизни этого человека и об его деятельности в этой организации. Но есть и маленький недостаток: мне было мало интервью. Душа просила еще, но хотелось читать не об известных личностях (я и в интернете могу о них почитать), а о простых «непростых» жителях этой чудесной теплой и загадочной страны. Третья часть - «Дневники». Наиболее нудная и неинтересная для меня. Я не поняла зачем она вообще здесь? Это короткие, неинтересные заметки о том, как все делалось: куда ехали, на чем ехали, в каком отеле останавливались, в каком ресторане обедали, как договаривались за интервью, какое впечатления от людей у которых брали интервью, в каком доме они живут и что там примечательного есть, и всякие разные рабочие моменты. Много было лишнего. Зачем мне знать что кто-то там не справляется со своими обязанностями и В.Познер его за это ругает, или в котором часу ему пришлось встать, чтобы успеть на самолет и таких моментов очень много в книге. Лучше бы добавил парочку интересных интервью. И отдельно хочется сказать о фотографиях, которых много в книге. Большинство из них черно-белые, атмосферные, с особым очарованием и шармом. Это фотографии, которые имеют непосредственное отношение к написанному: архитектура, пейзажи, интерьеры, скульптура, лица людей и фотографии самого Владимира. Красота! Познавательная, интересная публицистика для любителей путешествий и тех, кто интересуется замечательной страной Италией.
Для меня Владимир Познер - загадка. Читаю вторую его книгу - о первой написала тут: http://www.livelib.ru/review/281989 - и всё не могу его "раскусить", до конца понять, хотя он предельно откровенен в обеих книгах, что для меня тоже очень удивительно. И даже эта откровенность, что это - такая степень зрелости, когда тебе уже неважно, что подумают другие, как отреагируют на твои слова, когда ты можешь себе позволить быть честным во всём, даже заранее зная, что этим ты наживаешь себе врагов? (Для примера: в книге "Их Италия" Познер публикует свой дневник, в котором недвусмысленно пишет, что его раздражают остроты и юмор его коллеги по проекту, Вани Урганта, а также нелицеприятно ругает своих помощников.) Или это такой PR-ход? Мол, я тоже человек, у меня есть свои слабости, я по-человечески могу с неприязнью к кому-то относиться и вообще я не 100 рублей, чтобы всем нравиться? Или это такой отвлекающий маневр и он просто приокрывает немного своего внутреннего мира, чтобы не показывать что-то более важное и глубокое?
Именно в попытке понять Владимира Владимировича как человека, я жадно вчитывалась в его "Прощание с иллюзиями" и очень долго пытливо рассматривала фотографии Познера и его друзей, и потому именно первая и третья часть книги "Их Италия" мне были интересны: в них Познер, говоря об Италии и его путешествии, в бОльшей степени говорит о себе, своих предпочтениях, увлечениях, пристрастиях, интересах, своём отношении к людям. (Первая часть книги - размышления о наиболее важном "итальянском" в жизни автора, в том числе о местах и достопримечательностях и наиболее интересных ему итальянцах, чаще всего несовременниках; а третья - это путевой дневник,в некотором роде закулисная и техническая сторона проекта.)
И вот не смотря на две прочитанные книги, Владимир Познер так и остается не понятым мною до конца. Безусловно, это очень умный, начитанный, знающий, интеллигентный и глубокий человек, читать его всегда бесконечно интересно, но по книгам видно, что он всё-таки человек, обычный земной человек, со своими страстями, предпочтениями, недовольством и раздражением, видно, что он много прожил и не всегда был прав, у него, скорее всего, много врагов и недоброжелателей, а еще видно, что он - один из наиболее ярких людей современности.
Даже не знаю, советовать ли читать книгу. Если ради Италии, то непосредственно её там крайне мало, это не путеводитель, автор исходит из того, что вы - знающий и начитанный человек, что для вас будут знакомы имена Тонино Гуэрры и Франко Дзеффирелли (интервью с ними - во второй части). Читать стоит, пожалуй, ради самого Познера, его жизненного опыта - он в книге выступает путеводителем в культурный мир Италии, знакомит с великими именами прошлого и настоящего (режиссеры Антониони, Феллини и Висконти, художники Модильяни, Леонардо да Винчи , певцы Альбано и Бочелли и так далее). Кому эти имена близки, точно не останется равнодушным.
Я неоднозначно отношусь к В.В. Познеру - для меня он "темная лошадка". Но вот его "Их Италия" мне на удивление понравилась :) Книга разбита на 3 части. Часть №1 - это личные впечатления автора о достопримечательностях, знаменитых жителях и вообще о стране в целом; часть №2 - это интервью с выдающимися и интересными итальянцами, их мнения о своей стране и рекомендации что нужно посетить и что попробовать; часть № 3 - дневник ("без купюр") о путешествии и подготовке фильма. Благодаря такому формату получился не хрестоматийный путеводитель по курорту, а сборник рассуждений и советов- самого автора и местных жителей, а значит можно поехать и самому либо опровергнуть, либо согласиться с написанным в книге. Мне больше всего понравилась вторая часть - беседы с итальянцами. Во-первых, был очень интересный подбор персон - тут оказались и вполне медийные и узнаваемые личности (красавица Беллучи, певцы Альбано и Андреа Бочелли, режиссеры и деятели культуры - Гуэрра, Дзеффирелли, человек из мира моды - Феррагамо), так и вполне обычно-необычные жители "сапога" (комиссар полиции, кардинал, бывший член итальянской преступной группировки). Во-вторых, было очень и очень любопытно увидеть Италию глазами коренных жителей, узнать их любимые места, их взгляды на происходящее в стране, ее историю и ее проблемы. Удивило, что все опрошенные Познером итальянцы, несмотря на различные виды деятельности, главной бедой своей страны единодушно признали правительство :) Одну звездочку в оценке я все-таки сняла за не очень-то лестные и тактичные высказывания автора в адрес своего напарника Урганта (неприятно это было читать. Как будто бабки сплетничают) и за пару крепких словечек в путевом дневнике Познера (употребление мата - это явно не его стиль).
Где-то я читала, что это книга позиционируется, как чуть ли не лучший путеводитель по Италии. Хотя в ней не встретится описание какие-либо достопримечательностей или стандартных маршрутных троп. Но это книга с хорошими интервью известных людей. Очень интересно почитать от первых лиц, что они думают о правительстве, о жизни, о своем родном городе и.т.д. Об этом не расскажет ни один стандартный путеводитель. Но как-то совсем не впечатлила вторая часть - дневник Познера. Просто не понравилась. Не понимаю, какое отношение это имеет к "их Италии".
Прочитала эту небольшую книгу за вечер. К Италии у меня особое отношение, я как побывала больше десяти лет назад первый раз в этой стране, влюбилась в нее, так и не отпускает по сей день. Я не преувеличу, если скажу, что я обожаю Италию, обожаю итальянский язык, обожаю итальянскую кухню. И эта книга мне понравилась. В ней есть тот самый дух Италии, который меня так привлекает. Но, я думаю, что эта книга не для тех, кто только открывает для себя эту страну и никогда еще не был там. Это не гид, он вряд ли кому подскажет, куда съездить, с чего начать. А вот человеку, который уже там был и проникся красотой этой страны, она будет интересна. Более половины мест, который описаны в книге мне хорошо знакомы, известны практически все персоналии, у которых брали интервью. И мне было просто безумно интересно узнать, насколько совпадают мои ощущения и впечатления от страны и ее жителей с ощущениями автора. При этом, замечу, что персона автора вызывает у меня значительно менее теплые чувства и очень противоречивое мнение у меня сложилось о Познере. С одной стороны он образованный человек, много думающий и размышляющий, что мне импонирует. Также мы с ним совпадаем в вопросе религии. Но при все при этом, мне не нравится его отношение к моей стране, моей родине (я думаю, что для него это не родина), отношение к русской культуре, русским людям. Многие отметили, как лишнюю, последнюю дневниковую часть этой книги. Мне же она показалась полезной, и не столько в плане восприятия страны, сколько в плане информации об авторе. Я убедилась, что он все-таки высокомерный и самодовольный человек, который к тому же при всем его высокомерии, элементарно невоспитан. Мне, конечно, особо интересна была часть, посвященная интервью со знаменитыми и не очень итальянцами. Были там очень познавательные вещи для меня, какую-то информацию захотелось поискать дополнительно. Также, по моему, прекрасны черно-белые фотографии, которыми проиллюстрирована книга. В целом книга оказалась стоящей для меня и дала определенную пищу для размышлений, также дала мне толчок к более интенсивному изучению итальянского языка, и, конечно, снова захотелось съездить в Италию.
У книги три части: 1. Размышления - общие моменты, небольшие, 2. Мои итальянцы - сами интервью - это основная часть, 3. дневник Познера. Многие пишут, что третья часть не понравилась. Но именно она вносит много нюансов в повествование, в ней видно отношение рассказчика ко всему происходящему. Здесь Познер выступил не просто беспристрастным журналистом. Я помню, что в фильме было интервью с представителем семейства Мартини, а в книге его не увидела и ещё нескольких людей не нашла. А потом прочитала мысли самого Познера про это интервью и поняла, что хорошо было в фильме на камеру, то не всегда выигрышно смотрелось бы в книге. В книге ты не видишь человека с его мимикой, интонациями в голосе, улыбки, зато лучше чувствуешь слова. Познер каждому задавал два вопроса: что посетить и какое блюдо попробовать. Места все называли разные, а вот блюдо - многие предлагали попробовать пасту. Я для себя узнала много новых имен. Богата Италия на таланты. Понравилось что в книге нет глупых восторгов от путешествия, а есть обдуманные мысли, обоснованная критика. Это и правда путеводителей по Италии, но такой интеллектуальный я бы сказала. Кому стоит читать эту книгу: если Вам нравится Италия и Вы ещё больше хотите о ней узнать если Вы любите читать дневники если у Вас есть несколько часов свободного времени и Вы хотите провести его с удовольствием и пользой.
Теперь я ещё больше хочу побывать в Италии!
Я, если можно сказать, фанат Познера, глубоко уважаю этого невероятного потрясающего человека.
Передачу я не смотрела, как впрочем и ранее вышедшие "Одноэтажная Америка" и "Тур де Франс", хотя была наслышана.
Казалось бы зачем читать, когда можно посмотреть? Но книга - это что-то особенное, это впечатления Познера, которые остались за кадром; тут он описывает своё отношение к встреченным людям и увиденным местам, а не то, что отфильтровал формат передачи и Первый канал. Бедный Ургант )))) как же видно, что Познер считает его недалеким позером. Познер не стесняется в выражениях в третьей части книги.
Книга состоит структурно из трех частей: часть о том, что Познер знал и на чем зиждились его представления об Италии и с чем и с кем она у него ассоциировалась, до этой поездки: о местах, о Да Винчи, Вивальди, Микеланджело , Галилее, Феллини, вообще о людях и мире...Все таки у него изумительный слог, который узнаешь, так что читая все время слышишь его голос. Как же сказочно он пишет. Нет, это не сладкая патока и не банальные восторги по Италии, это мысли зрелого, невероятно умного и прожившего удивительную жизнь, человека. Не перестаю им восхищаться!
Вторая часть, собственно интервью с итальянцами, невероятно интересные. Как вам рассуждения кардинала Ватикана, о том, что он одобряет марксизм? А воспоминания известных людей о том, как они выживали во времена фашизма, не разделяя этих взглядов? А сколько мудрых изречений можно из них почерпнуть, как например, слова одного из интервьюируемых, на вопрос о том, как же ему удавалось преуспеть во всем, за что бы он не брался: Наверное просто нужно делать не то, что ты любишь, любить, то, что ты делаешь
Третья часть книги - дневник - коротенькие путевые заметки Познера, уже не вычищенные, даже с матерком, где он говорит и о нелицеприятных моментах поездки.
Книга, которую я начинала читать как туристическую книгу, оказалась еще и книгой о мире, о ценностях, о людях, о жизни.
Очень рекомендую к прочтению. Она будет интересна всем: и тем, кто любит серьезную литературу, и тем, кто любит беллетристику..
Не с этой книги я хотела начать знакомство с Познером-писателем, но так уж вышло. Начну с того, что я люблю Познера, мне нравится, как он строит интервью, мне нравятся люди, которых он выбирает для общения, мне интересно, что он говорит, думает. Так что читала я с большим интересом, и мое мнение не совсем объективно. "Их Италия" - это не путеводитель. Здесь, безусловно, упоминаются красивые и интересные места, но они появляются как-то фоном, без лишнего внимания. Акцент делается на людях, итальянцах: какие они, что любят, какой видят Италию и ее общество в целом.
Вся книга поделена на три части. 1. Личное видение Италии и итальянцев, воспоминания ("flashback") Познера. Никак не относится к Италии, но не могу не процитировать, уж больно забавно:
Правда, папа отнесся скептически к моему увлечению. Он, думаю, помнил собственный детский опыт, когда его заставляли ходить к учителю игры на рояле. Занимался он мало, особых успехов не добивался, но много лет спустя объяснял это тем, что вслед за ним на урок приходил вихрастый мальчик в очках, которого учительница выставляла в качестве примера и требовала, чтобы папа «слушал, как прекрасно играет Митенька». Митенька был будущим Дмитрием Дмитриевичем Шостаковичем, и папа говорил, что именно из-за Шостаковича не стал пианистом.
2. Интервью. Самое удачное (на мой взгляд) интервью было с Тонино Гуэрра, скульптор, живописец и просто гений; самое скучное с кардиналом Равази, но может просто не мой интеллектуальный уровень. 3. Путевой дневник о съемках. Довольно занятно, немного цинично и очень даже с юмором.
Итог: книга произвела положительное впечатление, прочитала за один вечер, пробудилось желание тоже попутешествовать по "сапогу".
Читала после поездки в Италию. Итальянцы… правду сказал Владимир Владимирович Познер в этой потрясающе живой, в его неповторимом стиле, книге «Их Италия», что у итальянцев нет общих черт, характеризующих их. Все дело в том, что они очень разные, да и самого понятия «итальянцы» не существует. Есть гостеприимные римляне, стильные миланцы, непокорные пизанцы, утонченные венецианцы, горячие неаполитанцы и др. … их характер формируется длительной историей той области Италии, в которой они родились. Рекомендую прочесть до посещения Италии, чтобы настроиться на поездку, или после, чтобы получить тонкое послевкусие, тот самый «соус», без которого Италия казалась бы пресной.
Решила написать свое мнение ко второй книге Владимира Познера. Как всегда написано очень интересно. Как будто проехалась по Италии. Почерпнула для себя много интересного. Не знала, что в городе Римини культ Никиты Михалкова, так как там снимались "Очи черные". Очень интересные интервью с прекрасной Моникой Беллуччи. Большое открытие для меня стал Тонино Гуэрра. Великолепный рассказчик, по его книгам изучают итальянский, сценарист, соратник Федерико Феллини. Размышляю иногда о значении фамилии в переводе с одного языка на другой. И фамилия такого прекрасного человека Гуэрра переводится как война. Книга прекрасная!!! Я в восторге!!!
