«A grammar of the Punjabee language», William Carey oxşar kitablar