In «Macbeth», einem der zentralen Werke von William Shakespeare, entfaltet sich eine packende Tragödie über Machthunger, Ambition und moralische Korruption. Der Stückaufbau zeichnet sich durch einen dichten Dialog sowie poetische Sprache aus, die die psychologischen Abgründe der Protagonisten widerspiegelt. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es dem Leser, sowohl den englischen Originaltext als auch die deutsche Übersetzung zu genießen, und vermittelt eine tiefere Wertschätzung der subtilen Wortspiele und stilistischen Nuancen, die Shakespeares Werk prägen. Im literarischen Kontext erweist sich «Macbeth» als zeitlose Reflexion über die Natur des Bösen, die den Rahmen der politischen Intrigen und menschlichen Schwächen in der schottischen Kulisse nutzt. William Shakespeare (1564-1616), einer der einflussreichsten Dramatiker der englischen Literatur, veröffentlichte «Macbeth» in einer Zeit, in der Fragen moralischer Verantwortung und individueller Ambitionen intensiv diskutiert wurden. Seine Erfahrungen als Schauspieler, Theatermacher und zeitgenössischer Beobachter politischer Umwälzungen haben ihn zweifellos dazu inspiriert, diesen tiefgründigen Text zu verfassen, der sich mit den Konsequenzen eigenwilligen Handelns und der Gier nach Macht befasst. Diese zweisprachige Ausgabe von «Macbeth» ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich mit den Themen Macht, Schuld und Wahnsinn auseinandersetzen möchte. Sie fordert den Leser heraus, in die komplexen Charaktere und deren moralische Konflikte einzutauchen und bietet zugleich die Möglichkeit, die sprachliche Pracht Shakespeares auf zwei Ebenen zu erleben. Ideal für Literaturinteressierte und Studenten gleichermaßen.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:

– Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.

– Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.

– Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.

– Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.

– Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.

– Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.

– Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.

– Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2024-11-05T23:02:43","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"podcast_last_episode_publication_date":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5300,"uuid":"ed17aa24-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"antik ədəbiyyat","is_root":false,"url":"/genre/antik-d-biyyat-5300/","is_main":false},{"id":5212,"uuid":"ed173d7b-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"xarici dramaturgiya","is_root":false,"url":"/genre/xarici-dramaturgiya-5212/","is_main":true}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"additional_covers":[],"isbn":"8596547736714","publication_date":"2024-11-05","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2023-11-13T07:35:15","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":150,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":32063140,"name":"DigiCat","url":"/author/digicat/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"expected_chapters_count":null,"current_chapters_count":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English), William Shakespeare – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)» от ! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1771851748002},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111\",\"limit\":24,\"offset\":\"312\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"4WZ2t5zzUhjl7EFfpcjtO","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111","offset":"312","limit":24,"cache":true},"startedTimeStamp":1771851747577,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111/similar?limit=24&offset=288"},"data":[{"id":11978804,"uuid":"f0b343c5-78a3-11e5-9fd3-0025905a0812","cover_url":"/pub/c/cover/11978804.jpg","url":"/book/benito-peres-galdos/donya-perfekta-kniga-dlya-chteniya-na-ispanskom-yazyke-11978804/","title":"Донья Перфекта. Книга для чтения на испанском языке","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":4,"prices":{"final_price":9.19,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":9.19,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"AZN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":9.19,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":818,"cover_width":570,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"es","symbols_count":353,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-06-11T18:58:45","last_released_at":"2018-10-28T17:20:35","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2015-10-28T17:50:43","library_information":null,"persons":[{"id":58903,"uuid":"43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","full_name":"Бенито Перес Гальдос","full_rodit":"Бенито Переса Гальдоса","url":"/author/benito-peres-galdos/","role":"author"},{"id":3363999,"uuid":"77d95dc5-ac3b-11e2-ac71-002590591ea6","full_name":"С. В. Григорьев","full_rodit":"С. В. Григорьева","url":"/author/s-v-grigorev/","role":"compiler"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":1,"rated_avg":5,"rated_total_count":1},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2009-01-01","release_file_id":15091363,"preview_file_id":15091356,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":70727644,"link_type":"LINKED"},"alternative_versions":[{"id":70727644,"link_type":"LINKED","art_type":1}],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":70714105,"uuid":"eb2ceaa6-190b-11ef-8496-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/70714105.jpg","url":"/audiobook/roberto-arlt-6108610/ohotnik-za-orhideyami-el-cazador-de-orquideas-70714105/","title":"Охотник за орхидеями / El Cazador de Orquideas","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":4.43,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.43,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"AZN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.43,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":1200,"cover_width":1200,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"es","symbols_count":35551,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2024-05-24T14:22:45","last_released_at":"2024-05-24T14:23:49","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-05-24T14:22:35","library_information":null,"persons":[{"id":6108610,"uuid":"e16af790-6ec1-11e5-9956-002590591dd6","full_name":"Роберто Арльт","full_rodit":"Роберто Арльт","url":"/author/roberto-arlt-6108610/","role":"author"},{"id":32816587,"uuid":"00ee8a45-dc3b-4e7c-aafd-68735d665f5c","full_name":"Искусственный Интеллект","full_rodit":"Искусственного Интеллекта","url":"/author/iskusstvennyy-intellekt-32816587/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":1,"rated_avg":5,"rated_total_count":1},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2011-01-01","release_file_id":109248520,"preview_file_id":106574116,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":11830900,"link_type":"LINKED"},"alternative_versions":[{"id":11830900,"link_type":"LINKED","art_type":4}],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":70585891,"uuid":"429cad36-8abe-4d09-b08b-32653da4f586","cover_url":"/pub/c/cover/70585891.jpg","url":"/book/olga-orlova-33013351/cronicas-de-janis-70585891/","title":"Crónicas de Janis","cover_ratio":0.71,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":8.86,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":8.86,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"AZN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":8.86,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":null,"min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":1024,"cover_width":724,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"es","symbols_count":198606,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-08-29T19:51:36","last_released_at":"2025-08-29T18:36:18","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-08-29T18:33:16","library_information":null,"persons":[{"id":33013351,"uuid":"981ff408-1e35-4d46-a76b-e1792afa141c","full_name":"Olga Orlová","full_rodit":"","url":"/author/olga-orlova-33013351/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":23,"rated_avg":5,"rated_total_count":23},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":null,"release_file_id":121459672,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"alternative_versions":[],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2026-02-23_13-30-26"},"recommendations_meta":{"11978804":{"top":53.32},"70585891":{"top":53.28},"70714105":{"top":53.3}},"scenario":{"name":"als_fresh_cascade","types":["similar_arts"],"tags":[],"workflow":""},"models_info":[{"name":"top","type":"top","version":"2026-02-23_13-30-26","alias":"","tags":[]}]},"fulfilledTimeStamp":1771851748005}},"mutations":{},"provided":{"Art":{"69967111":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width-az\"})":{"NTOaEDER01ckT5yg_TGCL":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"CQIVJWh6jlBoB8PGlbJnK":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111\"})":{"JCdh_Y-pn4e9PoaZUrUdZ":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/william-shakespeare/macbeth-zweisprachige-ausgabe-deutsch-englisch-biling-69967111\",\"limit\":24,\"offset\":\"312\"})":{"4WZ2t5zzUhjl7EFfpcjtO":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false,"country_code":"RU"},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres.az","currency":"AZN","headers":{"client-host":"litres.az","ui-currency":"AZN","Ui-Language-Code":"az","x-request-id":"00318bece9d35501115335368a4caf61"},"isRobot":true},"artsEntity":{"ids":[69967111,11978804,70714105,70585891],"entities":{"11978804":{"id":11978804,"isLiked":false,"isRead":false},"69967111":{"id":69967111,"isLiked":false,"isRead":false,"isInCart":false},"70585891":{"id":70585891,"isLiked":false,"isRead":false},"70714105":{"id":70714105,"isLiked":false,"isRead":false}},"totalAnonLikesCount":0,"totalAnonCartCount":0},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}}},"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"authPopupState":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false,"isSyncingAnonPreferences":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"az","host":null}}

«Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)», William Shakespeare oxşar kitablar