Мне было сложно читать. Не могла отделаться от ощущения, что писала круглая отличница, школьница, напичканная шаблонами. Бесконечные трюизмы. И ладно бы к месту. Видно, что старается автор, но не "вывозит" Это не литература, это сочинение на тему.
Хорошая крепкая семейная сага. Написана прекрасно и читается легко. Плюсом не такой уж и большой временной промежуток, небольшое количество главных действующих лиц, что не дает в них запутаться. Очень интересно передан дух Сибири, Казахстана, степей. И, конечно, верблюды нет-нет да и вплетаются в текст. Непростые времен, но китаец и его потомки не сдаются, хотя и без везения не обходится.
Специально в Killwish оставила эту книгу на потом. Прочитав первые строки, поняла, что это будет нелегкое чтение. И не потому, что язык сложный. Был намек на то, что рано или поздно книга утопит меня в скуке. И постепенно так и случилось.
Первая часть мне очень понравилась: история китайца Чжоу Фана (а по-русски - Федора), которому пришлось остаться в России по болезни. Постепенно Федор влюбляется в Глафиру, служанку князей Шаховских. Вторая часть про сына Федора и Глафиры, Евгения (который к концу второй части был мне, честно говоря, очень неприятен, а потому не интересен). Третью часть я просто хотела поскорее дочитать: слушала на фоне, пока делала домашние дела. Она была про сына Евгения, во время Второй мировой.
Чувствуется попытка совместить семейную сагу и исторический роман, но до конца автор не преуспел ни в том, ни в другом. В какой-то момент персонажи перестают вызывать сочувствие, становятся безликими, а резкая смена обстановки дезориентирует и лишает интереса. Да, написано красиво, но в тексте не чувствуется души и более глубокого подтекста, чем просто то, что написано на бумаге.
Красивая обложка и множество отзывов располагали к чтению этой книги, но понравилась она мне ровно на треть.
С этой книги я начала знакомство с Бориз. Я люблю толстые книги, объемные размеренные саги. Но тут этого особо-то и нет. Начало было прекрасным. Я радовалась, что отхватила аж три таааааакие книги. А оказалось - показалось. Уже ко второй части всё волшебство развеялось, самоповторы, эти бесконечные верблюды-потомки того "великого" набили оскомину. "Внезапность", если так можно выразиться, происходящего заставила глаза полезть на лоб. Хорошо же начинали. Сказка, но возможная. Но дальше-то что произошло?!
В целом, от книги осталось неплохое впечатление. Автор интересно пишет, читать было легко и приятно, я надеялась, что другие книги приятно удивят. Но нет, они оказались хуже этой для меня. В итоге, у себя не оставлю ни одну. Но эта самая понравившаяся из трех.
Данный роман, написанный современной казахской писательницей, рассказывает историю трёх поколений одной семьи на протяжении пятидесяти с лишним лет, в которые уместилось невероятно много важных событий национального и мирового масштаба, оказавших своё влияние и судьбы главных героях.
Действие романа разворачивается на значительной территории, включающей в себя несколько стран, среди которых Россия, Казахстан, Китай, Италия, Польша. Начинаясь с путешествия в 1896 году китайского караванщика Чжоу Фана, отправившегося по Шелковому пути в Сибирь, сюжет динамично закручивается в интересную семейную сагу, за героями которой наблюдаешь с неослабевающим интересом и вниманием.
Именно динамично выстроенный сюжет, приятный и лёгкий слог автора, текст, наполненный юмором и жизненной мудростью, запоминающиеся герои, каждого из которых автор наделила особыми отличительными черточками характера и перипетии их судеб, удерживают читательское внимание на всём протяжении.
Всё это удачно вплетено в повествование, которое, может, порой и наивно слегка, но это не настолько явно и режет глаз, чтобы испортить в целом благоприятное впечатление. Поэтому смело рекомендую всем любителям современной прозы, семейных саг и восточной тематики.
Благодаря этой книге я вспомнил, что раньше у нас была здоровская приключенческая литература . Этот роман напомнил «Двух капитанов» Вениамина Каверина или «Вечный зов» Анатолия Иванова, вдобавок он приправлен азиатскими пряностями. Пройдоха караван-баши подставил лопоухого приказчика и теперь ему суждено сгинуть в холодной Сибири. Но Чжоу Фан выживает, более того – становится востребованным и состоятельным. Что дало ему силы? Конечно, любовь. Понравилось, что сложный исторический фон написан без уродливых перегибов, без чернухи. Он не прилизан и не подкрашен, просто на авансцене не зверства комиссаров, а рядовая жизнь с мелкими заботами и радостями. Мне лично такой подход больше нравится, потому что мы не свидетели тех событий, у каждого летописца свой ракурс. А читателю интересно не про политическое противостояние, а про насыщенные приключения героев. В последнее время в литературе очень много психологизма, на мой вкус, перебор с ним. В этой книге такого нет. Масштабные исторические процессы умело смешиваются с людскими драмами. События действительно захватывают. Спасибо автору.
В России говорят: жизнь прожить - не поле перейти. Но судьба прихотлива: кому-то суждено обживать лужайку, а кому-то - привыкать к бескрайним просторам казахских степей. Мог ли китайский караванщик Чжоу Фан предположить, что свою любовь он встретит за тысячу верст от родного дома? Мог ли он надеяться, что русская красавица ответит ему взаимностью? Нет, счастье его не будет лёгким, а путь не будет простым. Впрочем, как и у каждого, кому пришлось жить в эпоху перемен.
Книгу Йаны Бориз можно условно разделить на три части, в которых автор последовательно расскажет нам об отце, сыне, внуке и их прекрасных и несчастных женщинах. Йана Бориз абсолютно безжалостна к своим героиням. Несчастные девушки возьмут от жестокого века все, на что он горазд - насилие, разлуку с любимыми, измены этих самых любимых, смерть. Но, что примечательно, ни одна из них не будет жаловаться на судьбу. Они будут терпеть, ждать, надеятся и радоваться каждой крохе своего нелегкого счастья.
В общем, у нас есть тысяча причин пожалеть героев и героинь, но что-то... получается не слишком. На мой взгляд, книге не хватает глубины. Автор пишет о страшных событиях, но так небрежно и поверхностно, что ты не успеваешь проникнуться сочувствием к персонажам. Пожалуй, больше других мне понравилась история Чжоу Фана и Глафиры. В их отношениях есть та спокойная гармония, которая притягивает взгляд и заставляет сожалеть о разлуке.
Книга вполне могла бы стать полнокровной семейной сагой, но по факту Йана Бориз написала любовный роман в исторических декорациях. Свой шарм книге придает степной колорит и действительно неплохой язык. Но мне показалось, что Йане Бориз не удалось найти ту нить, на которую бы можно было нанизать события прошлого, настоящего и будущего, чтобы не было сомнений - они взаимосвязаны. Без этого все рассыпается, как цветные стёклышки в сломанном калейдоскопе. Узор не складывается. Чуда не происходит.
История начинается с китайского парня, который отправляется в путь к своему будущему с караваном. В пути он заболевает и оказывается в поместье князя Шумилина, там же он получает от служанки русское имя Федя. По мне это красивая история о счастье, любви и уважении, выстраданая и заслуженная через боль, слезы, потери и обиды. Это история трёх поколений семьи - Фёдора и Глаши, Жени и Айсулу, Артема и Стеши.
По мне, самой интересной оказалась история Феди и Глаши. Она логична и действительно переживательная. Во второй части мне не хватило искренности и главной героини, которая как-будто бы стала в процессе развития истории вовсе даже и не главной. А третья часть даже показалась лишней. Уже пошли сбои с датами и возрастом, да и сама история какая-то скомканая получилась.
В целом книга понравилась. Герои получились весьма живые, а вот верблюд заявленый в названии, мелькал совсем редко).
«По степи шагал верблюд» – необычная семейная сага Йаны Бориз. На первый взгляд философская притча, но на деле перед нами плотное, почти академичное полотно из судеб, поколений, символов и времени. Книга балансирует между историческим романом, семейной драмой и метафизическим размышлением.
Сюжет охватывает три поколения одной семьи, вписанные в разные исторически важные эпохи. Каждый пласт несёт свои конфликты, страхи и культурные сломы. Люди в книге не столько действуют, сколько отражают эпоху, в которой живут. Порой кажется, что именно время главный герой.
«Оказывается, умирать вовсе не страшно и не холодно: без чувств, без движения. Только шумно: со скрипом, пыхтением, глухим стуком копыт по пыли»
Честно, я ждала чего-то более камерного и человечного. Хотелось посмотреть на людей, их внутренние трещины, повседневную боль, маленькие победы.
Люблю такие скачки во времени. Структура работает, хотя временами устаёшь от того, как быстро уходит одно поколение и приходит другое.
Слог хороший, выверенный. Особенно хорош в описании быта и ритуалов, деталей среды в эпохе. Сложно было в начале из-за специфических терминов (китайских и не только). Но именно эта часть больше всего понравилась.
«С одной стороны – боязно, с другой – снова боязно»
Героев очень много. У меня порой случался перегруз. Только Чжоу Фан вырисовался объёмно и по-настоящему зацепил. Остальные будто наброски. Возможно, они и не должны быть объёмными, они части времени, фоном которого движется основная идея. Но мне не хватило. Присутствовало ощущение бесконечной дороги, тишины, песка в глазах.
Не скажу, что читается легко. Особенно начало, плотное, со множеством непонятных терминов и имён. Но потом втягиваешься. Хоть у меня это получилось без энтузиазма. Это не плохая книга. Просто не моя. Мне хотелось живых людей, а получила живое время.
«Еще русские делят свои слова на инь и ян. Зачем? Жуткая неразбериха. Трава у них почему‐то «она», а песок – «он». Или наоборот? С какой стати это деление? Это ведь не люди. И как могло случиться, что «солнце» почему‐то стало уродливым «оно»? Как возможно такое кощунство? Откуда вообще берется «оно», видано ли такое в природе?»
«По степи шагал верблюд» – это глубокая, местами изнуряющая семейная сага. Кому-то она ляжет прямо в сердце. Мне нет. Не жалею, что прочла. Но дальше с автором, пожалуй, не пойду.
Замечательная жизненная история включающая огромный временной отрезок. Дореволюционное начало и послевоенную концовку. Интересно было наблюдать за жизнью России в вышеуказанные периоды. А все началось с китайского караванщика Чжоу Фан, который отправился по Шелковому пути в Сибирь и не ведал о том, что останется навсегда. Благодаря ему разрастеться жизненная история с описанием трех поколений и их судеб.
P/S: очень была рада, что Стеша смогла вырваться из лагера.
«По степи шагал верблюд» kitabının rəyləri, 66 rəylər