Kitabı oxu: «Паспортист»

Пролог

Вокруг кинотеатра стояло оцепление. Вся полиция вокруг металась и паниковала, искала способы для решения этой экстренной ситуации, думала, как всё прекратить. Один из террористов заявил, что выйдет через несколько минут и пригласит внутрь одного из нас для переговоров. Все были на нервах, потому что от любого действия и слова зависели жизни десятков людей, находящихся внутри. Необходимо провернуть всё слаженно и оперативно.

–Волнуешься? – спросил я.

–Это же чёртовы террористы, приятель, – ответил он, не сдерживая нервов. – Им в голову в любой момент может стукнуть что-то, что приведёт к большому количеству жертв.

Один из них, с балаклавой на лице и автоматом в руке, вышел на порог кинотеатра. Все вокруг затихли, не издавали ни звука и просто ждали, что произойдёт дальше.

–Ты же красноречивый, – шёпотом сказал я. – Главное не нервничай.

–Такие, как они, не восприимчивы к красивым и убедительным речам про гуманность и мир во всём мире, – тихо ответил он.

Бандит недолго рассматривал нас. Видимо, оценивал качество оцепления и количество полиции, собравшейся снаружи. Не прошло и минуты, как он молча уставился на нас и указал рукой. Мы располагались далеко друг от друга и не сразу поняли, кого он хочет позвать. Я вопросительно показал на себя пальцем. Он кивнул в ответ и встал в дверях.

–Удачи, друг.

Я медленно направился в его сторону. Когда проходил мимо одной из наших машин, Мия ловко засунула мне под ремень на спине пистолет. Поднявшись по ступенькам, мы вошли внутрь.

Внутри, возле касс и буфета никого не находилось. Видимо, они согнали всех в один, самый большой, кинозал и держали там. Террорист шагал спокойно и уверенно, направлялся в зал и даже не оглядывался на меня. Может, он и боялся, что я могу напасть со спины, но в таком случае второй его приятель услышит незапланированные выстрелы или борьбу и начнёт убивать всех заложников. Пока что, мне надо играть по их правилам.

Мы вошли в зал, внутри которого было очень темно. Свет выключен, экран тоже. В креслах сидела куча людей: посетители, персонал. Все смотрели или прямо перед собой, или украдкой друг на друга. Вертеться и смотреть на меня или бандитов, которые их захватили, они, видимо, боялись.

Террорист, который вёл меня, прошёл на правую сторону от сидений. Его напарник стоял на противоположной стороне, слева, и держал в руках такой же автомат. Если я выкину какой-либо фокус, то все эти люди пострадают…

–Слушай внимательно, коп, и не упусти ни одной фразы, – террорист остановился и повернулся ко мне. – Вы даёте нам тридцать пять миллионов и вертолёт, мы берём деньги, несколько людей и улетаем с ними далеко отсюда. Где-нибудь, в соседней стране мы даём им парашюты и выкидываем с борта. Найдёте их и заберёте обратно, а дальше мы с вами больше никогда не увидимся, – уверенно говорил он. – Устраивает такой расклад?

–Мы можем договориться за деньги и вертолёт, но вы никого с собой не возьмёте, – старался твёрдо ответить я. – Это исключено.

Глаза постепенно привыкли к темноте в зале. Только сейчас я заметил в паре метров от террориста труп мужчины, лежащего на полу. Видимо, он пытался напасть на него и обезоружить, но у него не получилось… Все в зале сидели тихо, не говорили ни слова и не издавали ни звука.

–Чтобы вы сбили нас, как только мы улетим за черту города? – посмеялся он. – Нет уж, спасибо. Нам нужна гарантия, которой для нас послужат несколько из этих людей.

Я промолчал, пытаясь подобрать слова для ответа. С одной стороны, перечить или сопротивляться было очень рискованно и опасно. Но соглашаться на их условия мы просто не могли. Я украдкой глянул на второго, который стоял в другом конце зала, и оценил ситуацию

–Ты со мной разговариваешь, парень, – недовольно сказал первый. – Смотреть на моего напарника необязательно.

–Соображай быстрее, коп! – крикнул мужчина, сидевший с краю на левой стороне, подорвался с места и кинулся на второго террориста.

Люди закричали. Мужчине удалось ухватиться за автомат бандита. На весь зал прозвучали оглушительные выстрелы.

–Чтоб вас, чёртовы смельчаки, – выругался тот, который стоял напротив меня и направил автомат на толпу.

Я кинулся на него, толчком выбил из рук оружие и повалил на пол. С той стороны продолжали звучать выстрелы. Люди, до этого сидевшие смирно, с криками подорвались. Некоторые мужчины кинулись на помощь тому, что был слева. Большинство ринулось к выходу. Я оттолкнул автомат бандита в сторону, чтобы тот его не достал. В ответ он выхватил с пояса охотничий нож и воткнул мне в ногу. Я крикнул от боли, сделал пару шагов назад и достал пистолет. Прицелиться и выстрелить я не успел – террорист накинулся на меня, и мы оба повалились на пол. Я выронил пистолет из рук. В следующую секунду, моя голова загудела от боли, когда он ударил меня по лицу. Ещё раз… и ещё раз…

Я дотянулся до рукоятки ножа, которая торчала из моей ноги, вытащил его, скривившись от боли, и воткнул в бок бандита. Он свалился с боку от меня и, кряхтя, потянулся к моему пистолету, который лежал рядом. Я быстро наклонился над ним, схватил за руку, в которой у него уже был пистолет, и прижал к полу. Второй рукой я сжал рукоять ножа, достал его и вонзил в горло террориста. Из его шеи ручьём полилась кровь, а сам он закашлял. Его силы на сопротивление моментально угасли, и мне больше не пришлось насильно его держать. Он лежал на полу и медленно истекал кровью, глядя на меня растерянным взглядом.

Выстрелы с левой стороны утихли. Видимо, парни быстро зажали второго и вырубили его, накинувшись толпой. Я перестал нависать над террористом и обессилено рухнул рядом, глядя в потолок. Рана на ноге дико болела. В глаз началась затекать кровь из рассечённой брови.

Из последних сил бандит повернул голову ко мне и умер, уставившись на меня стеклянными глазами. Я смотрел на него и глубоко дышал, пытаясь прийти в себя после того, что сейчас случилось.

–Эй! – услышал я голос Мии со стороны входа в зал.

Она подбежала ко мне и наклонилась, глянув на моё избитое лицо и рану на ноге.

–Ты молодец, слышишь? – утешительно заговорила она. – Держись, мы тебя сейчас быстро подлатаем. Ты справился. Да, всё хорошо.

Глава первая

Чёрт бы побрал того придурка, который заставил меня с напарником ехать в такую жару на это дело. Уж лучше сидеть в прохладном офисе и морочиться с бумагами, находясь под кондиционером. Всё же, на работу я жаловаться не люблю. Только когда происходят какие-нибудь нелепые случаи, как сейчас. Я стоял, облокотившись на машину, и периодически смотрел по сторонам, выискивая глазами несчастного эксгибициониста. На ремне у меня сверкали наручники. Поскорее бы нацепить их на этом кретине, да поехать в участок. Прохладный, уютный… Все мои мысли только и забиты тем, чтобы скорее туда вернуться. Жара скоро доконает меня настолько, что я тоже разденусь догола и буду так ходить по улице. Хм… может в этом его причина? Иначе зачем так делать, если только ты не поехал крышей. Ну или… ладно, что-то я сильно задумался об этом голом мужике и его мотивах. Рация на другой стороне моего ремня включилась.

–Клиф?

–Адам?

–Как продвигаются успехи?

–Не знаю, что меня убивает больше: эта жара или то, что нам дали такое мелочное и дебильное задание…

–Лилли было больше некого послать – только мы под рукой оказались. В любом случае, она нас уважает и доверяет нам. Уверен, ничего личного в этом нет. Скажем так, экстренная ситуация прижала.

–Да, да, я знаю.

–В общем, я тут в супермаркет на перекрёстке заскочил, куплю нам перекусить. Взять тебе Кит-Кат?

–Адам, он здесь. Идёт ко мне… по-моему, он хочет показать мне член. С ума сойти…

–Понял тебя, дружище. Расплачиваюсь и подхожу.

Я выключил рацию, повесил её обратно на ремень и медленно пошёл на встречу эксгибиционисту. В нескольких метрах друг от друга мы остановились. Я презренно посмотрел в его глаза, но ему всё равно – он улыбался. В следующее мгновение, он распахнул свой плащ и продолжил стоять на месте. Его взгляд словно говорил «ну, смотри, чего же ты». С лица не слазила улыбка: гордая и ехидная. Я продолжал смотреть ему в глаза, но моё периферийное зрение не слушалось меня. Мне не нужен был его член, я просто не мог контролировать долбанные возможности своих глазных яблок. Лысый эксгибиционист заметил это, и его улыбка стала ещё ехиднее. Между губ даже завиднелись зубы.

–Ну ты и сука… – слегка засмеялся я и ринулся за придурком.

Лысый же быстро сориентировался и кинулся от меня, как от смерти. Только гоняться наперегонки мне по такой жаре ещё не хватало. Храни его боже, ох попадётся он мне в руки… Мы оба бежали по улице так быстро, как могли. Голый мужик, член которого от бега трясся во всевозможные стороны, и полицейский прямиком за ним. Наверное, со стороны это выглядело довольно забавно. Все люди на оживлённой улице оперативно расступались перед нами. Парни смеялись, матери закрывали глаза своим детям. Кто-то из прохожих на нашем пути пытался преградить дорогу лысому или поймать его, но тот оказывался слишком ловким и изворачивался ото всех попыток. Под красный свет светофора и гудки возмущённых и удивлённых водителей машин, он перебежал дорогу и не оставил мне выбора, кроме как тоже нарушить закон и побежать за ним. В итоге, лысый заскочил в супермаркет, извернувшись от охранника, который попытался остановить его на входе. Внутри, сразу за поворотом от входа, послышалась какая-та суматоха и шум.

–Бля!

Я услышал знакомый голос и, уже сбавив темп, забежал в супермаркет. В боку кололо, объёма воздуха, который мог позволить себе поглощать нос, начало не хватать, и я начал дышать через рот. Сразу за поворотом передо мною лежал облитый кофе Адам, возле которого валялась разбросанная купленная еда.

–Ну вот какого хера? – обескуражено посмотрел он на меня.

–Того самого, – ответил я, следя за бегающим по супермаркету эксгибиционистом, чтобы не упустить его из виду.

–Обходим с двух сторон, когда кинется между какого-нибудь ряда, окружаем его, – встал на ноги Адам.

Мы с Адамом синхронно двигались вперёд, контролируя оба пути отступления для лысого, который суетливо бегал из стороны в сторону в конце супермаркета. Чем ближе мы подходили, тем громче для нас становились крики и возмущения, которые голосили посетители, когда мимо них мчалось это чудо.

Наконец, мы зажали его в последних двух рядах. Довольная улыбка всё ещё была при нём. По нашему взаимному расположению я понял, что он будет прорываться через Адама и твёрдо встал на месте, ожидая дальнейших действий.

–Ну давай! – дерзко сказал Адам и двинулся на него.

Я стремительно подскочил к ним обоим. Дальше всё произошло быстро – лысый ловко увернулся от хватки Адама и толкнул его так, что тот улетел в холодильник с рыбой. В следующий момент эксгибиционист судорожно согнулся на месте и упал на колени, после чего совсем скрутился и лёг на пол. В яблочко. Я убрал пистолет-шокер, подошёл к лысому и быстро нацепил на него наручники, после чего насильно поднял, крепко держа за руку.

–Уэаа! – Адам вылез из холодильника.

Он ненавидел рыбу. Яростно посмотрев на уже не столь сильно лыбящегося эксгибициониста, он достал с холодильника сырую рыбу и вмазал в лицо лысого так, как обычно размазывают торты по лицам именинников на розыгрышах. После этого, он откинул рыбу обратно в холодильник и теперь голова лысого, измазанная рыбой, воняла так же, как и Адам.

–А мне с вами в одной машине ехать…

Я запахнул плащ лысого и завязал его на пояс, концы которого до этого болтались по бокам.

–Ну давай, шевелись, иди на выход, – толкнул его Адам. – Стоишь, как вкопанный. Еще несколько минут назад в тебя словно Усэйн Болт с Алисией Алонсо вселились.

Мы провели эксгибициониста через весь торговый зал и кассу. У выхода Адам подошел к стойке бариста, пока я стоял с лысым у дверей и ждал его.

–Сделай-ка мне еще латте, приятель, – сказал он, протягивая деньги.

Бариста удивленно посмотрел на него, облитым кофе и испачканным рыбой. По его взгляду было понятно, что он скорее всего выходил на перекур, когда здесь произошло всё это.

–Что? – озадачился Адам его взглядом. – Жара доконала, первый кофе на себя вылил, чтобы освежиться. Теперь пить хочу.

***

Спустя пару часов я уже сидел за своим столом, слегка заваленным бумагами. Наконец-то, под кондиционером, в уюте и комфорте. В дверь моего кабинета постучались и ко мне зашла Лилли – начальница участка, в котором я работаю.

–Адам уехал домой. После сегодняшней стычки, ему надо хорошенько отмыться, так что выйдет он, скорее всего, уже завтра, – оповестил я.

–Да, он мне уже позвонил. Должно быть, у вас там было весело. Не знала, что эксгибиционистов так сложно ловить, – улыбнулась она.

–Проворный попался.

–Что же, спасибо, что быстро среагировали на вызов. Знаю, это работа не вашего уровня, но…

–Мы поняли, Лилли. Единственные оперативные единицы на тот момент времени, – решил поумничать я серьёзными предложениями.

–Да. В общем, я знаю, что твой рабочий день скоро закончится, но можешь оказать мне услугу? Тут новое дело появилось, ещё одно убийство. Прочтёшь? Вдруг у тебя получится найти какие-нибудь зацепки к подозреваемым или ещё чему-нибудь? – Лилли положила небольшую папку на мой стол. – Буду признательна.

–Конечно, – с энтузиазмом ответил я.

Открыв дело, я увидел на первой странице фотографию убитой.

«Анна Вуд, 21 год, студентка Южно-Калифорнийского университета».

Вся жизнь была впереди и оборвалась из-за какого-то психа. Бедные родители. Терять детей, должно быть, очень тяжело. Не знаю… Никогда не узнаю.

«Найдена мёртвой 13 июля в 06:11 утра в кустах на окраине городского парка. Предположительное время смерти 02:04 ночи. Причина смерти: ножевое ранение в шею».

Я оторвался от чтения. Мне стало не по себе.

***

На улице уже темнело, я вышел из кабинета и, по пути к парадным дверям, зашёл к Лилли.

–Я прочитал всё, что есть. Сведений в общем так же мало, как в этом деле? – я положил папку на её стол.

–Да. Потенциальные свидетели не сказали ничего толкового, а следов на месте преступления и по экспертизам – ноль. Ничего кроме паспорта не украдено.

–Опять Паспортист… Уже четвёртая его жертва.

–Да. Как всегда, никаких следов – только украденный паспорт. Этот человек… убивает их просто так. Жертвы совершенно разных возрастов, национальностей, которые не имеют ничего общего. Картина сложилась такая, что Паспортист случайным образом выбирает жертву, выслеживает до безлюдного места, режет, забирает паспорт и уходит.

–Деньги и украшения он никогда не забирал. Насилия не применял. Ни отпечатков, ни ДНК не оставлял. Довольно осторожный.

–Это просто какой-то психопат без мотивов и целей. Надо найти его как можно скорее, потому что промежуток времени между его убийствами с каждым разом всё меньше.

–Мы все приложим усилия для этого, Лилли.

–Я поручила Адаму собрать всю возможную информацию. Завтра утром он доложит нам, какие выводы можно сделать во всех этих делах и, возможно, предложит план. Хочу, чтобы ты пришёл.

–Рад приглашению. Обязательно забегу, – я подошел к двери. – Хорошего вечера, босс.

Я вышел из кабинета, оставив Лилли наедине с делами. Она всегда сидела над ними, искала малейшие зацепки, чтобы раскрыть преступления. Ее упорство и трудолюбие вызывали уважение, но с дедукцией, по моему мнению, всё же были проблемы.

Лилли поразила меня тем, что дала задание по подготовке плана по делу Паспортиста именно Адаму. Каким-то образом, меня это даже задело, потому что это поручение оказалось не для меня.

***

Спустя несколько минут я уже вышел из участка и медленным шагом направился домой. К счастью, жил я не так далеко от работы и мог позволить себе ходить пешком туда-сюда. Сегодняшний день оказался довольно противоречивым. Дневное задание было весёлым и беззаботным – лёгкая работа. Но по возвращению к суровой действительности как всегда находишь ужасы, происходящие в этом мире. Которым нет конца. И, наверное, никогда не будет.

Пройдя ещё квартал, я увидел на обочине дороги девушку, тщетно ковыряющуюся под капотом своего дымящегося автомобиля. Я подошёл к ней и задумчиво посмотрел на двигательный отсек.

–Мы заглохли, пока ехали домой, – устало сказала она. – Даже не знаю, как с этой техникой совладать.

Глянув через лобовое стекло, я увидел на пассажирском сидении маленького мальчика, который с интересом меня разглядывал.

–Я, если честно, тоже не очень дружу с технологиями и всем таким. Дайте мне попробовать, – дружелюбно ответил я.

–Что вы, не стоит. Это та ещё морока, спасибо за предложение, – смутилась она.

–Не могу же я пройти мимо, когда у вас такая ситуация. Садитесь, попробуете завести её, когда я скажу.

Девушка смирилась и села за руль, ожидая моего сигнала. Честно говоря, я понятия не имел, как починить машину. Я даже не знал, что именно нужно чинить. Осмотрев все детали, я приметил, что дым идёт из терморегулятора. По крайней мере, он выглядел поломанным больше, чем любая другая часть. А может это и не терморегулятор… Я не знал, как называются все детали, но, по-моему, это был он. Поправив какие-то провода и посильнее закрутив непонятные штуки, мне оставалось лишь надеяться на успех и не сесть в лужу перед этой красавицей.

–Попробуйте сейчас, – сказал я.

Моё сердцебиение слегка участилось.

Погудев несколько секунд, мотор завёлся. Наверное, это означало, что машина может ехать дальше. Пусть и с трудом…

–Боже мой. Как вы это сделали? – порхая, подошла ко мне девушка, изумлённо смотря на работающий двигатель.

–Ну… я… просто умный.

–Вы наш спаситель. Я Кейт Брук, – она протянула мне руку.

–Клиффорд Рид, – пожав руку, представился я.

–Что же, Клиффорд, вынуждена пригласить вас к нам. Не могу вас ничем отблагодарить сейчас, поэтому поужинайте с нами, – искренне сказала Кейт.

–Не вижу в этом необходимости, Кейт, я живу в квартале отсюда. Могу поесть дома, – старался быть вежливым я.

–Вы, наверное, живёте один?

–Проницательно.

–Сомневаюсь, что вы питаетесь здоровой и домашней пищей, мистер холостяк. Вы выглядите хорошим и добрым человеком, позвольте пригласить вас.

–Вы так уверены? А вдруг я злой Паспортист, скрывающийся за маской доброжелательности и вежливости? – пошутил я.

–Я видела, как вы посмотрели на моего сына. У ваш слишком добрый взгляд, чтобы быть злодеем, – гордо улыбнулась она.

–Разбираетесь в людях?

–Диплом в области психологии summa cum laude

–Впечатляет. Ну, что же, не смею отказываться от компании такой умной девушки с миленьким пацаном.

***

–Я же говорил, что играю в эти гонки лучше всех, – радостно заявил мальчик, приехавший к финишу раньше меня. Мы сидели на диване в гостиной и играли в какие-то гонки на приставке. Конечно же, я ему поддавался и специально врезался в обочины или «случайно» жал на кнопку тормоза.

–Ничего, когда-нибудь я научусь и обгоню тебя, Джек. Твой проигрыш – это вопрос времени!

–Нет! Я самый быстрый!

–Это мы ещё проверим!

–Эй, геймеры, ужин готов, – позвала нас с кухни Кейт.

Мы с Джеком оперативно подорвались и в следующее мгновение уже сели за стол. На ужин лежала утка с картофелем и каким-то салатом, название которого я не знал, но выглядел он довольно аппетитно.

–Да-а-а, такого я бы себе дома никогда не приготовил, – посмеялся я, начиная поедать картофель.

–Я старалась, – смущённо ответила Кейт. – Знаешь, я стояла и чинила машину довольно долго, и много парней и мужчин проходили мимо, косо глядя на меня. Не знаю, когда бы мы с Джеком оказались дома, если бы ты не помог.

–Это было легко. Погоди, ты специально гиперболизируешь?

–Да, – улыбнулась она. – Уверена, тебе это нравится.

–Проницательно, – усмехнулся я.

–Итак, Клиф. Откуда ты?

–Я родился и вырос здесь, в городе. Мои родители умерли в авиакатастрофе, когда я был совсем молод, и после этого я по жизни один. Вроде, справляюсь хорошо.

–Сочувствую. У меня с родителями давно плохие отношения, мы почти не общаемся.

–Что-то случилось? – спросил я и переключился с картофеля на утку вместе с салатом.

Кейт посмотрела на Джека, потом перевела взгляд на меня.

–А впрочем, не будем о плохом. Ты работаешь психологом, да?

–В отделе психологической реабилитации. Помогаю людям с травмами от катастроф, несчастных случаев, критически стрессовых ситуаций. Иногда военным. Наставляю их на путь, с которого они сбиваются.

–Благородно. Буду знать, к кому обратиться, если у меня жизнь пойдёт наперекосяк.

–Ну а ты? Полиция?

–Так точно. Всегда интересовала эта профессия. Помогать миру избавляться от преступности, люблю это дело. Кто-то должен защищать людей, стоять на страже порядка и вершить справедливость.

–Ты любишь быть пафосным? – пошутила Кейт.

–Иногда, – с улыбкой ответил я.

–Мама, я поел. Можно идти в комнату?

–Да, дорогой. Ложись в кровать и смотри телевизор, я зайду к тебе попозже. Смотри не засни, а то придётся тебя будить, чтобы пожелать спокойной ночи.

Мальчик встал из-за стола, ушёл в коридор и поднялся на второй этаж, где, судя по всему, находилась его комната. Кейт посмотрела на меня грустным взглядом.

–Родители были против того, чтобы я его рожала. И против его отца ещё изначально, когда мы только начали встречаться. Мы сильно поругались и почти перестали общаться. Они оказались правы насчёт Дэвида. Но о Джеке я не жалею. Без него я бы сама нуждалась в психологической реабилитации…

–Ты молодец, что не послушалась. Нет ничего страшного в том, что у тебя появился этот славный малец. Для тебя он всегда будет лучом света, который осветит даже самые тёмные периоды жизни. Луч, ради которого ты будешь жить и двигаться дальше несмотря ни на что. Ради него, – подбодрил я.

На секунду мне показалось, что я сам закончил психологию summa cum laude.

–Спасибо, – Кейт улыбнулась мне.

В этой улыбке было что-то завораживающее. Она казалась тёплой, искренней… словно родной.

–Что же, спасибо за ужин, – после небольшой паузы сказал я, обратив внимание на то, что ещё несколько минут назад всё съел. – Рад знакомству, Кейт. Если ты не возражаешь, я ещё могу успеть дойти домой до десяти.

–Уже десять, – улыбаясь ответила она, глядя на часы позади меня.

–Оу… ну… я всё равно пойду, пожалуй. Не оставаться же мне у тебя жить, – постарался отшутиться я.

–Останься на ночь, Клиф. Я волнуюсь, что ты пойдёшь один в полной темноте посреди ночи так далеко, когда в городе орудует безумный маньяк, убивающий всех без разбору, кто под руку попадётся, – попросила Кейт. – Пожалуйста.

–Я же полицейский. Мне повезёт, если Паспортист сам придёт ко мне, –гордо ответил я.

–У него в жертвах были и сильные, крепкие мужчины. Не рискуй, Клиф, прошу.

–Ну, если тебе будет спокойнее, хорошо. Только завтра утром мне надо будет уйти на работу. Можно будет? – усмехнулся я.

–Я тебя даже подвезу, – Кейт облегчённо вздохнула и встала из-за стола. – Можешь пока устраиваться на диване, он большой и удобный. Думаю, тебе понравится. Я схожу в душ. Если хочешь, можешь сходить после меня. В случае чего, уборная по коридору до конца и налево. Можешь чувствовать себя как дома.

Она выглядела весьма гостеприимной и крайне довольной тем, что я остаюсь. Словно маленькая радостная девочка, которой купили вкусные конфеты. Я улёгся на диван и включил новости на телевизоре, поставив низкую громкость.

«…в результате столкновения травмы получили трое людей, один из которых был госпитализирован».

От коридора, из душевой, послышались звуки струящейся воды.

«А теперь к новостям криминалистики. Серийный убийца, так называемый Паспортист, всё ещё на свободе. Буквально вчера наш город подвергся ещё одному удару – найдена убитой двадцатиоднолетняя Анна Вуд. Все черты преступления указывают на Паспортиста. За всю историю города, таких безжалостных серийных убийств не происходило никогда. Мы все очень надеемся, что полиция как можно скорее раскроет дело, и Паспортист сядет за решётку. Если вы располагаете какой-либо информацией, пожалуйста, обратитесь в участок полиции на четвёртой Линкольна».

Я перестал слушать телевизор, встал с дивана и направился в коридор: медленно и тихо. Дверь в душевую оказалась слегка приоткрыта. Я осторожно подошёл к ней и оглянулся к лестнице наверх, чтобы убедиться в отсутствии поблизости Джека. Вокруг стояла тишина, которую разгонял плеск воды в душе и еле слышный репортаж новостей из гостиной. Я повернулся к двери в душ и медленно приоткрыл её. В стеклянной кабинке Кейт мыла голову под струями воды. Почти всё стекло запотело изнутри от водяного пара, но это не мешало видеть её прекрасную фигуру и нагие прелести красивого тела. К счастью, Кейт закрыла глаза, чтобы туда не попало мыло и шампунь, и не могла меня увидеть. Пока имелась возможность и время, я пользовался ими: стоял и любовался. И хотел. Всего, что можно, и чего нельзя…