Книга приятно удивила языком (переводом). И еще я не ожидала в серии «Золотой век английского детектива» встретить современного автора, пишущего о начале прошлого века. Качественная детективная составляющая плюс погружение в послевоенную Англию. Временной срез – по прошествии нескольких лет после окончания первой мировой войны. То, что автор наша современница, чувствуется как в стилистике произведения, так и в отношении автора к некоторым приметам того времени.
Что понравилось – очень симпатичная главная героиня – бывшая военная медсестра, девушка «из низов», своим умом и трудом поднявшаяся по социальной лестнице. Еще какие-то любопытные, не известные ранее факты, какие-то мелочи из жизни англичан того времени, о которых не рассказывали в своих романах современные им писатели. Ощущается взгляд со стороны, автор смотрит туда из сегодня, расставляя современные акценты, и это интересно. Рекомендую любителям детективов, и не только.
