Ориентальные романы: когда русские авторы пишут как азиатские
Интерес к теме Востока русские писатели проявляли с начала XIX века. К 20-м годам ориентализм оформился в самостоятельное течение, в основном в лирике и романтической поэме. Одним из первых ориенталистов называют Александра Пушкина с его «Кавказским пленником». В прозе первые шаги в этом направлении сделали Александр Бестужев и Михаил Лермонтов.
Сегодня русских авторов по-прежнему привлекает загадочный и колоритный Восток. Но если в XIX веке писатели сосредоточились на Кавказе и Персии, то наши современники очарованы Кореей, Китаем и Японией. Богатая культура этих стран сделала популярным жанр ориентального фэнтези. Русские произведения, написанные в этом ключе, изобилуют отсылками к азиатским легендам, демонологии, мифологии и космогонии. Сюжетная палитра разнообразна: герои путешествуют во времени и пространстве, общаются с ёкаями и кумихо, играют с демонами в хяку моногатари кайданкай и вращаются в колесе перерождений. А усилить эффект присутствия и восточный колорит помогают псевдонимы, которыми авторы подчёркивают свою приверженность к азиатскому ориентализму: Лин Няннян, Эон Линь, Ксения Хан, Ангелина и Вероника Шэн.
«Двойник Запада», Лия Арден
Ее зовут Ян Наён, и скоро ей восемнадцать, а значит, жизнь круто изменится и потечёт по совсем иному сценарию. Вот только она знает, что ей уже восемнадцать и зовут её совсем не так! Такова судьба двойника, единственная цель которого – спасти и защитить жизнь той, которая важнее стократ. Единственная радость для притворщицы – скорое возвращение в храм Западного Дракона, единственный дом, который у неё когда-либо был. Но вскоре всё изменится, ведь тайны прошлого выходят на поверхность, а обещанная свобода оборачивается призрачным обманом.
«Выжившая из Ходо», Ольга Дмитриева
Те, кто напал на замок Ходо, не знали пощады. Они вырезали всех, но упустили Мию – последнюю представительницу рода. С помощью древнего артефакта она перенеслась на другой конец мира и оказалась в теле юной девушки. Теперь пришло время платить по счетам: Мия должна рассчитаться за новое вместилище для своей души. Но поступление в магическую академию под угрозой, ведь некромантия, которой обладала беглянка, не работает в этих землях.
«Лисы округа Хансон», Ксения Хан
Какой-то психопат решил утопить столичный округ Хансон в крови – загадочная серия убийств повергает всех в ужас. Детектив Кван Тэун пытается разобраться в происходящем, пока судьба не сводит его с загадочной Шин Харин – женщиной, которая скрывает под человеческой маской облик демона кумихо. Кто стоит за ужасными преступлениями? И как обычному человеку совладать с древними демонами, оборотнями и мстительными духами?
«Небесная собака. Спасение души несчастного», Лин Няннян
Рождение У Чана стало добрым знамением для жителей Северной стороны. Люди верили: пришел сребровласый господин, которому суждено стать богом! Вот только проблемы У Чана вполне земные: конфликты с родителями, конкуренты за власть, мудрый наставник, скрывающий ужасную тайну. Похоже, путь к Небесам выстлан не розовыми лепестками. Чтобы стать богом, придётся сражаться с кровожадными демонами, в том числе в человеческих душах...
«Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь», Ангелина и Вероника Шэн
Хината и Минори – обычные японские студентки. Однажды, возвращаясь из библиотеки домой на автобусе, они попадают в страшную аварию. Придя в себя, девушки не могут поверить, что выжили. Но Токио совсем не похож на столицу: всюду руины и разруха. Работает лишь одна лавочка с вывеской «Начало нового кайдана». Подруги ищут спасения, но оказываются в дьявольской ловушке. Теперь им придётся играть с демонами в игру на выбывание. Но можно ли победить, когда ты человек в чудовищном окружении, а финал игры заранее предрешён?
«Цветы пиона на снегу», Моргана Маро
Вэнь Шаньяо стал проклятием империи Чуньцзе, обратившись к Хаосу и потеряв человеческий облик. Из раза в раз он погибает от руки заклятого врага, не имея возможности вырваться из круга перерождений. Но однажды враг проявит милосердие и даст Вэнь Шаньяо шанс. Как распорядится им злодей: попытается вырваться из объятий Хаоса или обратит подаренную возможность в кровавую месть защитникам Чуньцзе?
«Злодейский путь!..», Эл Моргот
Шенн не находил себе места от ярости: его любимая веб-новелла «Великий безумный» закончилась... ничем! И на что он потратил столько времени? Жаль, что ничего нельзя изменить... Но судьба дает Шенну шанс: однажды он просыпается в теле главного злодея произведения, которое так ругал. Теперь он может повлиять на развитие сюжета, если, конечно, сумеет преодолеть все предложенные квесты и не наживёт врагов среди других персонажей. Тут не то что концовку не переписать – до финала можно не дожить!
«Лимбус», Эон Линь
Схватка между Юань Фэнем, Повелителем Тысячи Вод, и Владыкой Тьмы разрушила границы трёх миров и послужила началом Сумеречной войны. В итоге был заключён договор, но какой ценой! Спустя тысячу лет жертвой кровавой сделки становится принц Бреанейн. Он должен вверить Верховному Жрецу свою кровь, плоть и дух, чтобы мир людей не погиб в схватке с демонами. Но встреча с сумеречным существом навсегда меняет судьбу Бреанейна. От этого союза зависит судьба трёх миров, но как повернуть время вспять и оказаться в точке отсчёта – там, где начались все беды втянутых в войну созданий...
«Серебряный змей в корнях сосны», Мария Дубинина, Сора Наумова
Один дерзкий ёкай мечтал стать божеством, но, будто в насмешку, обернулся человеком. Чтобы вернуть свою сверхъестественную природу, он должен проникнуть в школу оммёдо и похитить демонический меч. А ещё – заручиться поддержкой юноши, который учится изгонять ёкаев. Этот причудливый союз ждут самые невероятные испытания, и никто не знает, чем закончится история дружбы человека и демона.
Роман доступен и в аудиоверсии. Книгу читает Иван Букчин – профессиональный актёр и диктор, чтец аудиокниг. Невероятная игра интонаций позволит слушателям полностью погрузиться в мир произведения: каждый персонаж в исполнении Букчина получил свой узнаваемый характер, отражённый в звуках голоса.
«Девять хвостов бессмертного мастера», Джин Соул
Господин-с-горы, обитающий на вершине Таошань, потратил много времени и сил, чтобы достичь духовного совершенства. Бессмертный мастер теперь мечтает лишь об одном – вознестись и стать небожителем. Нежданное проклятие рушит его планы. Господину-с-горы предстоит переродиться и проделать весь духовный путь заново. Но получится ли? Ведь перерождение подобно игре в го – никогда не знаешь, как лягут камни на доске.
Художница Эри, героиня романа «Когда отцветает камелия» Александры Альва, тоже сталкивается с перерождением. Вернувшись из Токио в родной город, она отправляется в храм богини Инари, где знакомится с хранителем – загадочным незнакомцем в лисьей маске. Эта встреча открывает Эри мир, невидимый глазу простых смертных. Девушка должна выяснить, что произошло в святилище несколько веков назад и почему владелец лисьей маски кажется таким знакомым.
«Янтарь рассеивает тьму», Люцида Аквила
Глава клана Луны Люциан отправляется в поход, чтобы спасти мир людей от нападений сверхъестественных демонов. Перед выездом Люциан видин странный сон: прекрасная Элеонора воспылала страстью к принцу клана Ночи. Но такой союз невозможен, ведь любовь светлых и тёмных запрещена. В пути Люциан встречает бессмертного, который похож на тёмного юношу из его снов. Незнакомец представляется Морионом и предлагает помощь в поисках владыки демонов. Стоит ли заручаться поддержкой тёмных в этом походе? И как совладать с врагом, который жаждет победы над людьми?
«Путь в тысячу пиал», Валерия Шаталова, Дарья Урбанская
Кровожадные демоны-людоеды ракшасы проникли в мир людей, но духи-заступники не вняли мольбам подопечных. Единственным рубежом на пути тёмного ига стали монахи Икхо. Лучший ученик настоятеля Рэннё рвётся в бой, но его планы спутала нелюдимая Джэу, работница при монастыре. Она бежит из обители, зная, что её ужасный проступок не простят. А в глубинах гор уже пробудился тот, кто призовёт каждого к ответу... Мир не будет прежним, и каждому герою предстоит нелёгкий путь к свету, который можно отыскать лишь в глубинах собственной души.
«Крылья Золотой птицы. Муцянь», Джин Соул
Близнецы Чэнь Ло и Чэнь Юэ не могут принять в наследство древнее семейное дело и управлять вместе. Кто-то один должен пойти по стопам отца. Братья отправляются в лес, чтобы доказать свое мастерство: кто первым вернется с добычей, тому и быть наследником. Но Чэнь Юэ несет с собой не только колчан, полный стрел, но и душу, полную чёрных замыслов. Он стреляет в брата, чтобы убрать конкурента с пути. Чэнь Ло выжил благодаря таинственному лекарю, встреча с которым навсегда изменила его жизнь и стала началом невероятного, захватывающего и очень опасного приключения.
