Топ зарубежной прозы 2025 года
Самые популярные зарубежные книги 2025 года оказались удивительно созвучны друг другу, несмотря на размах географии, эпох и жанров. В эту подборку вошли большие романы: и по количеству страниц, и по охвату человеческих судеб. Авторы по-разному говорят о памяти, прощании и прощении, пишут про эхо войны, которое не смолкает десятилетиями, заставляют задуматься о выборе, который иногда приходится делать каждому, и о том, как хрупка, но упряма человеческая любовь.
В списке – монументальные семейные саги и камерные романы о последних месяцах жизни, истории о возвращении домой и о невозможности вписаться в новую реальность, о таланте, который требует жертв, и о творческом мире, где успех стоит слишком дорого. Одни книги погружают в разные периоды истории в отдалённых уголках мира, другие – знакомят с узнаваемыми персонажами в современных реалиях. Но с каждым героем читатель проживает целую жизнь.
«Поздняя жизнь», Бернхард Шлинк
В свои 76 лет Мартин вполне доволен жизнью: он юрист на пенсии и занимается любимыми хобби – садоводством и историей. Дома его всегда ждут молодая красавица-жена и шестилетний сын, радующий родителей любознательностью. Но внезапно диагностированная смертельная болезнь проводит черту под семейным благополучием Мартина и заставляет задуматься: как провести отмеренные ему полгода? Как завершить дела и подготовить к этому близких – и стоит ли?
Этот откровенный монолог умирающего человека – удивительно спокойная и умиротворяющая книга. Шлинк не пытается сгущать краски – он правдиво показывает, как меняются мысли, страхи и желания, когда жизнь обретает конечность. Мартину важно успеть самое простое: попросить прощения, поблагодарить, придумать, как сохранить свою любовь тем, кто останется жить дальше.
Роман о прощании, но ещё больше о принятии и безусловной любви, которая сильнее времени. По настроению книга созвучна «Марианской впадине» Ясмин Шрайбер и «Последнему сроку» Валентина Распутина – честным историям о том, как можно переживать утрату.
«Сатанинское танго», Ласло Краснахоркаи
Место действия – венгерское захолустье в 1980-е. Здесь нищие крестьяне ведут ничтожную жизнь, распродают последний скот, собираются покинуть загнивающую деревню и отправиться на заработки в город. Но неожиданно домой возвращается Иримиаш, одарённый сосед-авантюрист, которого сельчане уже семь лет считали погибшим. Его приезд вызывает почти религиозный трепет: местные жители уверены, что он способен указать путь к спасению.
Краснахоркаи – венгерский писатель, который давно стал народным классиком и получил мировое признание. В 2015-м автор признан лауреатом Букера, а в этом году ему вручили Нобелевскую премию по литературе за «убедительное и дальновидное творчество, которое в разгар апокалиптического ужаса подтверждает силу искусства».
Чтение романов Краснахоркаи – не из простых: он пишет ритмически сложно, образно, требуя от читателя абсолютной концентрации и самоотдачи. Тексты писателя подобны медитации или гипнозу: он создаёт многостраничные предложения, отказываясь от новых абзацев или точек. В интервью автор признавался, что в литературе его больше всего вдохновляют Достоевский и Толстой. «Сатанинское танго» – роман-танец, роман-притча, он раскрывается перед настойчивым читателем, как «Катехон» Сухбата Афлатуни и «Дети полуночи» Салмана Рушди.
«В чужих туфлях», Джоджо Мойес
Во всём виноват случай. Сэм работает в типографии под руководством обесценивающего начальника, расстраивается из-за лишнего веса и в одиночку занимается домашними делами – муж потерял работу и переживает депрессивный период. Ниша замужем за успешным предпринимателем, она знает себе цену и готова поставить на место любого, кто посмеет ей перечить. Героини не должны были пересечься – но однажды они оказались в одной раздевалке в спортзале и перепутали свои сумки. Так одна досадная оплошность кардинально меняет их жизни.
Мойес создала трогательный роман про сильных женщин, которые не сдаются, несмотря на все превратности судьбы. Её персонажи живые и узнаваемые, а их смелость, упорство и чувство юмора непременно заставят читателя сопереживать, не скрывая при этом улыбки. Книга помогает задуматься о верности себе и своим принципам.
Роман Мойес – памятник настоящей женской дружбе, проверенной временем и трудностями, которые иногда подкидывает жизнь. Эта книга создана для душевного чтения, как «Один день мисс Петтигрю» Уинифред Уотсон и «Прислуга» Кэтрин Стокетт.
«Чёрный снег», Пол Линч
История начинается с пожара. В 1945-м ирландец Барнабас Кейн вместе с женой и сыном возвращается на родину из Штатов, куда он уезжал на заработки. Семья обзаводится хозяйством и домашним скотом, но однажды хлев загорается – и в огне погибает местный наёмный работник. Трагедия запускает цепь событий, которые медленно, но неумолимо разрушают привычный мир Барнабаса.
В 2023-м Линч получил Букеровскую премию за антиутопию «Песнь пророка», где описал трагедию государства. В романе «Чёрный снег» писатель обращается к несчастью одной семьи. Автор – один из самых самобытных голосов современной литературы, его язык мелодичен и гипнотичен. Переводчице Шаше Мартыновой удалось с блеском передать его особенность: Линч грубоват в описании деревенских будней, но в то же время лиричен, а повествование похоже на древние былины.
Автор создал историю о возвращении домой, которое даётся сложнее, чем сама эмиграция. «Чёрный снег» стоит в одном ряду с романами о столкновении «своих» и «чужих» – «Когда император был богом» Джулии Оцуки и «Бруклином» Колма Тойбина.
«Я не прощаюсь», Хан Ган
Писательница Кёнха находится в глубокой депрессии и постоянно переписывает свои прощальные письма, когда к ней со странной просьбой обращается подруга Инсон. Девушке необходимо срочно вылететь из Сеула на остров Чеджудо, чтобы спасти от голодной смерти домашнего попугая, запертого в клетке. Но роман не о спасении птицы – он о призраках прошлого и исторической памяти, омрачающей настоящее.
В 2016-м Хан Ган получила Букер за роман «Вегетарианка», а в 2024-м писательнице вручили Нобелевскую премию по литературе «за насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни». В основе её третьего романа, переведённого на русский язык, лежит трагедия восстания на острове Чеджудо, которое привело к расстрелу десятков тысяч человек – 10% населения острова. За метафоричностью и поэтичностью текста скрывается глубокая скорбь о событии, которое много лет замалчивалось в Корее.
Кёнха постоянно переходит границу между сном и реальностью, заставляя читателя задуматься: кто в этой истории живой, а кто – призрак? Этот физически ощутимый роман созвучен с другими книгами, которые исследуют личное проживание исторической травмы, – «Кажется Эстер» Кати Петровской и «Залив Терпения» Марии Нырковой.
«Проверка моей невиновности», Джонатан Коу
Прим 23 года, она только что окончила университет и вернулась в родительский дом, не найдя нормальной работы. Девушка мечтает написать книгу, но не может собраться с силами, а от тревоги её спасает многократный пересмотр «Друзей». Интерес к жизни у героини пробуждает друг семьи Кристофер – журналист, давно исследующий тайную организацию, способную влиять на британскую власть. Однако в своём деле он зашёл слишком далеко и дорого за это поплатился.
Под маской ироничного детектива Коу припрятал многослойный роман. Здесь события 2022-го переплетаются с происходящим в 1980-х, детали писательского дела соседствуют с политическими интригами, а жанры не перестают сменять друг друга: уютный детектив, тёмная академия, роман взросления. И всё это на фоне реальных событий из общественно-политической жизни Великобритании – кончины королевы Елизаветы II, смены премьер-министров – со щепоткой критики работы национальной здравоохранительной системы.
Остроумная, виртуозно построенная сатира на современное британское общество увлечёт на долгие вечера и понравится тем, кого зацепили «Англия, Англия» Джулиана Барнса и «Теннисные мячики небес» Стивена Фрая.
«Женщины», Кристин Ханна
Фрэнки Макграт выросла в привилегированной семье, где все мужчины были героями войны. Её старший брат не стал исключением – он присоединился к армии США во Вьетнаме, но погиб на фронте. Героиня молода и неопытна, однако считает своим долгом отправиться на войну в качестве медсестры. В аду боевых действий девушка находит любовь, дружбу, профессиональное призвание, но с возвращением домой её личные кошмары не заканчиваются.
Ханна создала литературный памятник героизму медсестёр вьетнамской войны, о котором написано не так много книг. Особая ценность романа – в честном разговоре о том, что происходит по возвращении с фронта. Главная героиня страдает от посттравматического расстройства, с большим трудом интегрируется в мирное общество, сталкивается с неприятием её выбора семьёй. Однако «Женщины» – это ещё и гимн дружбе, закалённой тяготами войны, которая помогает побороть чувство ненужности и одиночества.
История Фрэнки и её подруг вызывает глубокое уважение и восхищение. По силе эмоционального отклика этот роман можно поставить в один ряд с «Вызовите акушерку» Дженнифер Уорф и «Код Розы» Кейт Куинн – книгами о женском мужестве, которое меняет историю.
«Котёнок и кафе на краю океана», Юта Такахаси
«У Котейки» – маленькая столовая в прибрежном японском городке. Дорога к кафе выложена белыми ракушками, а у двери вас встретит рыжий котёнок, который смотрит такими смышлёными глазами, словно понимает каждое слово. Бронировать столик нужно заранее, а меню тут особенное – повар готовит памятные блюда, позволяющие поговорить с дорогим человеком, которого уже нет в живых.
Трагические истории, в которые попадают герои, разобьют читательские сердца, но удивительным образом подарят надежду на счастливое «после» – книга учит принятию и умению отпускать. Каждая глава сопровождается рецептом того самого блюда, приготовленного в кафе «У Котейки», и удержаться от желания попробовать что-то вкусное практически невозможно.
«Котёнок и кафе на краю океана» относится к жанру «хилинг-романа», который обрёл особую популярность на азиатском книжном рынке. Цель таких книг – успокоить и приободрить читателя, а герои произведений сталкиваются с трудностями, знакомыми каждому: разлад в семье, проблемы на работе, личностные кризисы – но всегда находят выход из ситуации. Если вам понравился этот роман, присмотритесь к другим представителям жанра – «Пока не остыл кофе» Тосикадзу Кавагути или «Вы найдёте это в библиотеке» Митико Аояма.
«Земля под её ногами», Салман Рушди
Роман о любви, изгнании и рок-н-ролле. Здесь три героя: Вина, певица с поразительным голосом, Ормус, блистательный композитор, всю жизнь преследуемый тенью своего мёртвого брата-близнеца, и Умид, талантливый фотограф, вынужденный покинуть Индию ради спасения своей жизни. Однако Рушди создал нечто большее, чем историю о любовном треугольнике, – это многослойная интерпретация древних мифов в сеттинге альтернативной истории ХХ века.
Масштаб книги колоссален: она охватывает несколько десятилетий, поколений и континентов. Основное действие происходит в 1970-е и 1980-е годы – Рушди погружает читателя в культовый мир рок-музыки США и Великобритании. Поп-культура и мастерски прописанные детали ежедневной жизни переплетаются с ожившими мифами о Медее, Персефоне, Прометее, Орфее и Эвридике.
«Земля под её ногами» – трогательная рефлексия об одиночестве, эмиграции и любви, которой не подвластны ни время, ни расстояние, ни смерть. В семейную драму Рушди вплетает магический реализм, мистику и даже детектив. Если эта музыкальная история вас покорит, присмотритесь к воспоминаниям «Просто дети» Патти Смит и художественной биографии «Чёрного нет и не будет» Клэр Берест – романам о творческих портретах своих эпох.
«Бог всегда путешествует инкогнито», Лоран Гунель
Алан настолько разочарован своей жизнью, что решил свести с ней счёты, прыгнув с вершины Эйфелевой башни. Его переезд из США во Францию ни к чему не привёл, работа ненавистна, а отношения, казавшиеся чудом, неожиданно заканчиваются. И вот герой уже готовится сделать последний шаг в пустоту – но его окликает незнакомец. Мужчина предлагает отчаявшемуся сделку: он изменит его жизнь, наделив её смыслом, при одном условии – беспрекословно выполнять его приказы. Согласились бы?
Лоран Гунель – абсолютный национальный любимец Франции, его романы сразу становятся хитами продаж и переводятся на множество языков. В своей прозе автор мастерски соединяет драматичную историю и тонкую психологию, благодаря которой книги разбираются на цитаты. «Бог всегда путешествует инкогнито» напоминает: выход есть из любой ситуации, если посмотреть на неё под другим углом и не бояться просить о помощи.
Роман вдохновляет на перемены и даёт практичные советы по коммуникации, которые пригодятся каждому. Если вам откликнется история Алана, обратите внимание на другие книги о поиске и принятии себя, например «Как остановить время» Мэтта Хейга и «Вторники с Морри» Митча Элбома.
«Устал рождаться и умирать», Мо Янь
Симэнь Нао, зажиточный и, по своему убеждению, добропорядочный крестьянин, казнён коммунистами, и вот уже два года его душа страдает в аду, не желая смириться с «несправедливым» приговором. Устав от его настырных жалоб, владыка подземного мира отправляет его обратно – но не человеком, а в теле осла. Герою предстоит перерождение в вола, обезьяну, свинью и собаку, потому что гордую душу, ненавидящую своих убийц, не принимают в преисподнюю.
Мо Янь – ещё один лауреат Нобелевской премии по литературе в нашей подборке. В 2012-м писателя наградили за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». На создание этого романа о 50-летней истории китайской деревни у автора ушло 43 дня, причём писал он его кистью, отказавшись от компьютера. Грандиозный во всех смыслах труд сочетает едкую политическую сатиру и магический вымысел и показывает становление и развитие коммунизма в Китае.
Прозу Мо Яня отличает натурализм и детально прописанные жизненные перипетии персонажей. Эта уникальная философская проза на книжной полке займёт заслуженное место рядом с «Тихим Доном» Михаила Шолохова и «Молчанием» Сюсаку Эндо.
«Стеклянный дворец», Амитав Гош
Действие этой монументальной саги начинается в 1885-м в Бирме в разгар завоевания страны британскими войсками. Главные герои – сирота Раджкумар, который перебивается мелкими заработками, и Долли, служанка при дворе бирманских правителей. Ещё подростками они случайно встречаются в Стеклянном дворце, самом величественном зале королевской резиденции в Мандалае. Вместе с властителями Бирмы Долли отправляется в ссылку, и судьба разделяет героев на долгие годы, но Гош написал историю о любви, которая не знает преград.
Роман охватывает период длиной более ста лет, в историю нескольких поколений одной семьи автор вплёл портрет целого региона в тяжёлую историческую эпоху. Поражают детали этого эпического полотна: Гош с одинаковым знанием дела описывает наряды бирманских принцесс, основы заготовки тикового дерева, особенности поведения индийских слонов. Автор откровенно пишет о разрушительных последствиях британского колониализма, с необычного ракурса рассказывает об известных исторических событиях – например, знакомит читателя с боями Второй мировой войны, которые развернулись в Индии и Малайзии.
В экзотичном по сеттингу романе деликатно прописан тонкий психологизм. По духу и масштабу «Стеклянный дворец» похож на «Настройщика» Дэниела Мейсона и «Завет воды» Абрахама Вергезе – многослойные истории о сложных человеческих судьбах в самых отдалённых уголках мира.
«Страх и трепет. Токийская невеста», Амели Нотомб
В этой аудиокниге собраны два автобиографических романа бельгийской писательницы, в которых она рассказывает о своей молодости в Японии. Первый посвящён её попыткам построить карьеру в крупной токийской компании, где она сталкивается с доведёнными до абсурда бюрократией и конкуренцией. «Токийская невеста» – история отношений писательницы с японцем, в которой чувства противостоят культурным различиям.
Ценность романов Нотомб в том, что писательница изнутри показывает западному читателю закулисье жизни японцев, знаменитых своими трудоголизмом и безэмоциональностью. Лирическая героиня этих двух историй ко всем трудностям относится с оптимизмом и неиссякаемым чувством юмора, которым можно только позавидовать. В остроумной манере Нотомб рассказывает об особенностях японского мировоззрения, которое могло бы довести до нервного срыва неподготовленного человека. Чего стоят проделки коллег, пытающихся помешать даже минимальному продвижению героини по карьерной лестнице!
Книги Нотомб ощущаются как нужная каждому передышка в круговороте дел и рабочих задач. Позитивное и лёгкое отношение её героини к жизни заразительно, и по настроению сборник похож на книги «Понаехавшая» Наринэ Абгарян и «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт.
«Гостья», Эмма Клайн
Алекс – девушка лёгкого поведения, у которой всё идёт наперекосяк, пока она однажды в баре не знакомится с Саймоном. Он уже не молод, но богат и окружает девушку отеческой заботой: покупает новую одежду, приглашает на виллу на побережье, знакомит со своими такими же успешными друзьями. Кажется, он почти любит её и души в ней не чает – до тех пор, пока она не совершает глупую ошибку, которая рушит её хрупкое благополучие...
За глянцевой обложкой нового романа Клайн прячется довольно неприглядная история о внутренней пустоте, которая часто скрывается за вычурной мишурой и масками. Главная героиня, ведущая праздное существование, не вызывает симпатии, но её история держит в постоянном напряжении – кажется, что нервы оголены и у Алекс, и у читателя. Книга обличает современную эпоху потребления и потерянное поколение, лишённое мечты.
«Гостья» показывает, насколько разрушительным может быть желание любой ценой попасть в мир, к которому не принадлежишь. По настроению история схожа с романами «Талантливый мистер Рипли» Патриции Хайсмит и «Прекрасные и проклятые» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, где отчаявшаяся молодежь стучится в закрытые двери богатой безмятежности и теряет себя на этом пути.
«Дураки все», Ричард Руссо
С возвращением в Норт-Бат – захолустный городок, где как будто ничего не происходит! После событий первой книги («Дураков нет») прошло 10 лет. Главный герой Салли, вечно притягивающий досадные неудачи, столкнулся с ещё одной бедой: кардиолог поставил старику неутешительный диагноз, времени ему отмерено совсем немного. Но беспокоит его другое – как сообщить об этом своим близким?
Роман Ричарда Руссо – настоящая энциклопедия жизни маленького американского городка. Жители Норт-Бата совершают глупости, оступаются и прощают, но всегда остаются рядом, чтобы подставить плечо. Автор создал таких трогательных персонажей, что им невозможно не сопереживать, а продолжение их историй во второй части ощущается как долгожданное возвращение домой.
По настроению «Дураки все» напоминает живые истории о людях, которые держатся вместе вопреки всему, – как, например, «Жареные зелёные помидоры в кафе “Полустанок”» Фэнни Флэгг и «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредрика Бакмана. Это добрые романы, в которых маленькое сообщество становится источником силы и тихой надежды.
«Йога Таун», Даниэль Шпек
«У них не было плана. Только мечта. Мечта о рае, который они потеряли, даже не узнав его».
У Люси пропадает мать – известная немецкая телеведущая, построившая блестящую карьеру. Вместе с отцом девушка отправляется на её поиски, которые раскрывают семейные тайны прошлого и переносят читателя в Индию конца 1960-х. Тогда группа молодых немцев отправилась в духовное путешествие в ашрам Махариши, мировую столицу йоги, чтобы познать себя и даже познакомиться с Beatles – музыканты одновременно с героями оказались в этом центре асан и медитаций.
Шпек, покоривший читателя сагами «Piccola Сицилия» и «Bella Германия» возвращается с новой семейной драмой, которая на этот раз разворачивается на крайне колоритном фоне рок-н-ролла с запахом карри и ароматических палочек. Получился подлинный портрет эпохи хиппи, известной романтикой свободы и поиска настоящего «я», даже если оно прячется на другом континенте. На страницах книги творческий вихрь и безрассудство молодости переплетены со страхом потери своих близких и самого себя за множеством ролей, которые навязывает общество.
Роман заставляет задуматься о собственном пути и о том, что мы ищем, стараясь сбежать от обыденности. По настроению он близок к «Фасолевому лесу» Барбары Кингсолвер и «Куда ты пропала, Бернадетт?» Марии Семпл – книгам, которые помогают вспомнить, что иногда путешествие прочь от рутины и есть возвращение к себе.
«Лишь одна музыка», Викрам Сет
Ещё один очень музыкальный роман в нашей подборке. Майкл – талантливый скрипач, участник квартета «Маджоре», всю свою жизнь посвятивший любимому делу. В молодости он был влюблён в пианистку Джулию, с которой в силу обстоятельств пришлось расстаться. Спустя много лет он случайно встречает её в лондонском автобусе – и чувства героев вспыхивают вновь, кардинально меняя их жизни.
Викрам Сет обрёл мировую популярность благодаря роману «Достойный жених» – настоящему magnum opus писателя, действие которого происходит в Индии. География этой книги европейская – Лондон, Вена, Венеция. Автор с невероятной точностью передаёт атмосферу мира музыкантов: репетиции, гастроли, сложную химию ансамбля. Он заставляет читателя задуматься о цене успеха и эмоциональной отдаче творческих людей.
Проза Сета очень мелодична и поэтична; его история – сочетание любовной драмы, семейных тайн, производственного романа. Напоминает «Шум времени» Джулиана Барнса и «Земля под её ногами» Салмана Рушди – такие же глубокие размышления о таланте и судьбе.
«Йеллоуфейс», Ребекка Куанг
Афина и Джун – две подруги-писательницы. Афина – молодой прорыв в литературе, лауреат множества премий, она подписывает миллионные контракты с издательствами и только что заключила выгодную сделку с Netflix. Творческая карьера Джун совсем не задалась, и она страшно завидует своей приятельнице. Однажды в результате трагического случая жизнь Афины обрывается на глазах у подруги – и та крадёт неизданную рукопись её нового романа, чтобы выдать за свой...
Ребекка Куанг создала крайне противоречивую героиню – раздражающую, вызывающую сочувствие, недоумение, гнев. На фоне её внутреннего монолога Куанг разражается острой сатирой на мир книгоиздательства и публичности: безликие голоса из соцсетей становятся страшным оружием критики. Книга заставляет задуматься о морали и авторском праве, важности принадлежности к этническому сообществу и самообмане. Каждый читатель невольно задумается: «А как бы я поступил на месте Джун?»
«Йеллоуфейс» цепляет своей откровенностью и реалистичностью и держит в напряжении до последней страницы. По духу книга близка к романам «Жена» Мег Вулитцер и «Кто такая Мод Диксон?» Александры Эндрюс – историям об амбициях и той цене, которую мы готовы платить за успех.
«Земля под снегом», Эндрю Д. Миллер
Зима 1962 года выдалась одной из самых холодных в истории Великобритании. В пригороде Бристоля в соседних домах живут две семьи: доктор Эрик Парри и его беременная супруга Айрин и фермер Билл Симмонс с женой Ритой, которая тоже ожидает ребёнка. Но если жизнь Парри стороннему наблюдателю может показаться идеальной открыткой, то у соседей хозяйство идёт наперекосяк, дом не протапливается, а Рита слышит голоса из прошлого. И кажется, что чем холоднее становится на улице, тем сильнее трещат отношения обоих семейств.
«Земля под снегом» в этом году попала в шорт-лист Букеровской премии, а критики отметили «виртуозное наблюдение мелочей жизни и поразительную хронику человеческого сердца». Действительно, Миллеру удаётся придать важность незначительному – семейной рутине, в которую он добавил саспенса и интриги. За неспешным повествованием скрываются серьёзные темы: врачебная этика, испытание брака, эхо войны, которое ещё не угасло.
Роман о невидимых переломных моментах, которые влияют на судьбы людей сильнее любых бурь, по атмосфере похож на «Зиму» Али Смит и «Оливию Киттеридж» Элизабет Страут (они тоже посвящены глубине человеческих отношений, проявляющейся в малом).
«Привет, красавица», Энн Наполитано
Уильям и Джулия знакомятся в университете и сразу влюбляются друг в друга. Он – тихий и задумчивый баскетболист, детство которого омрачила трагедия, навсегда отстранившая от него родителей. Она – старшая из четырёх сестёр большого итальянского семейства из бедного района Нью-Йорка, где любовь и поддержка близких безусловны. Способна ли живая – со всеми несовершенствами – семья исцелить человека, сломленного одиночеством?
«Привет, красавица» – трогательная и честная история неидеальной семьи без шаблонных персонажей с выверенным планом на жизнь. Сама писательница признавалась, что при работе над книгой вдохновлялась «Маленькими женщинами» Луизы Мэй Олкотт. И действительно, этот роман тоже воспевает силу сестринства, но уже в современной, знакомой читателю реальности. Наполитано в своей трогательной манере рассуждает о семейных ценностях, верности, прощении, подчеркивая важность принятия детских травм и их влияния на родительство.
Автор создала глубокую и атмосферную книгу, которую можно ставить на одну полку с «Катушкой синих ниток» Энн Тайлер и «Книгой Балтиморов» Жоэля Диккера – семейными драмами, которые помогают читателю лучше понять и свою семью.
