Отравленные земли

«Отравленные земли» Екатерины Звонцовой напоминают какое-то завлекающее озеро с невероятной глубиной и затягивающей далеко на дно тиной. Неспешно, последовательно, вдумчиво, даря иллюзию того, что «все в порядке», но прерываясь отдельными кривыми росчерками, как расстроенное пианино, отчего возникает фоновая тревога, что что-то всё-таки не так.

К своему тёмному читательскому стыду, ещё не успела добраться до «Дракулы», и эпистолярные истории как-то обходили меня стороной (или я их), но это.. настолько живо, плавно, эмоционально, что создаётся ощущение, как будто ван Свитен сидит прямо перед тобой и всё тебе рассказывает. Огромное количество персонажей встали рядом с ним и задышали — своим дыханием, живым, не «картонным» воздухом (хотя в маленькой Каменной Горке их и не огромное количество, поэтому успеваешь проникнуться каждым).

«Я думала, что была готова. Но я не была».

Готическая сказка «Отравленных земель» настолько проникла под кожу, что в какой-то момент мне пришлось приостановить чтение и переключиться на хилинг-роман: исцеляющий, а не впрыскивающий в кровь чарующие, но смертельные вещества. За слогом ван Свитена под пером Екатерины следуешь, как загипнотизированный, и очнёшься только в момент понимания, что твои мышцы разрывают острые, сотканные из тьмы стрелы, а в груди поселилась неприятная и скованная тяжесть.

Болезненно. Едва ли не самая болезненная история из тех, что я читала в последнее время. Мне кажется, Екатерине удалось нащупать чувствительные струнки практически в каждом читателе, и каждый читатель найдёт в этом романе то, что резанёт по живому. По своей собственной травме, которую каждый отчаянно старается скрыть.

Я не скрою. В моём личном случае это Брехт Вукасович, командующий гарнизоном солдат, скрывающий за строгостью и требовательностью настоящую отеческую заботу и мягкое покровительство. С самого раннего детства с особым трепетом отношусь к военным («я предполагал, что ты в восторге от парней в форме»), что отдельные люди заметили даже по одной только переписке, и с того же детства испытываю ощущение, напоминающее рассечённую, но смазанную зелёнкой рану, когда вижу то, что могу назвать словосочетанием «отеческая любовь».

Екатерина сказала, что никто не отмечает Вукасовича, поэтому я дала себе право вывести его за рамки и практически приблизить к главному герою.

Я привыкла романтизировать тьму. Более того, мне нравится эта привычка.

Которая столкнулась с серьёзным диссонансом описания тьмы в «Отравленных землях» — хотя, вероятно, доля романтики в них действительно присутствует. Вот только не та, которая называется тёмной. Скорее предупреждающей и предостерегающей.

Екатерина словами исторической прозы с реальными вкраплениями не просто «исследует природу зла» — она осторожно (колюче и проникновенно) остерегает от мысли человеческой безнаказанности и вседозволенности. «Будьте как дома, но не забывайте, что вы в гостях».

Могу с уверенностью порекомендовать желающим прогуляться в окаймлённую в классическом понимании густым мраком Геенну и воочию увидеть яростный, но благодатный огонь. Самопожертвования.

Рецензия на книгу Екатерины Звонцовой «Отравленные земли» ️

Действие происходит в Австрии 1755 года. Императрица Мария Терезия, обеспокоенная слухами о нечисти в отдаленной провинции, отправляет на разбирательство своего придворного врача, блестящего ученого Герарда ван Свитена — убежденного материалиста и противника любого оккультизма. Его цель — небольшой городок Каменная Горка в Моравии, откуда приходят вести о странных смертях, пропаже всех домашних животных и вампирах, в которых винят местные жители. История построена как дневниковые записи самого ван Свитена, что позволяет полностью погрузиться в его переживания и трансформацию мировоззрения. Перевод Анны Овчинниковой, кстати, отлично справляется с передачей этой мрачной атмосферы.

По вайбу книга очень близка к «Дракуле», но, на мой взгляд, она даже более атмосферная. Если Стокер создавал готику через замки и английский туман, то Звонцова мастерски передает дух захолустного восточноевропейского городка. Здесь нет величественных замков — есть усталый гарнизон, единственный трактир с непоэтичным названием «Копыто» и гнетущее ощущение безысходности. Нагнетание происходит постепенно: сначала мы просто знакомимся с местными жителями — очаровательным и робким священником Бесиком Рушкевичем (персонаж, который точно западет вам в душу), военными во главе с благородным Брехтом Вукасовичем, местным доктором-сказителем Петро Капиевским, циничным, но харизматичным газетчиком Арнольдом Вудфоллом и другими. Поначалу ничего особо не происходит, но чувствуется, как сжимается пружина тревоги. Первая половина книги погружает в быт и нравы провинции, и только во второй события начинают набирать скорость, уже не давая передышки до самого финала.

Мне в целом понравилось. Это история скорее про размышления и атмосферу, чем про бесконечный экшн. Здесь много рефлексии главного героя, который постепенно понимает, что его стройная научная картина мира дает трещину. Интересно, что автор предлагает свою, довольно оригинальную концепцию происхождения вампиров, увязывая её с «памятью земли», впитавшей многовековую жестокость и кровь.

Добавлю момент: обычно, когда в книге полностью отсутствует романтическая линия, она для меня немного теряет краски (наверное как блюда без приправ), и это для меня минус. Но здесь как-будто романтику и вплести то некуда, она вроде бы лишняя в этой промозглой, давящей реальности (но!). Зато автор, как всегда, великолепно прописывает мужскую дружбу. И речь именно о настоящей, медленно развивающейся дружбе (не ЛГБТ), которая зарождается в экстремальных обстоятельствах и держится на взаимном уважении, юморе и готовности подставить плечо. Взаимоотношения ван Свитена с Вудфоллом, Капиевским и Бесиком — это то, ради чего стоит читать книгу.

Итог: «Отравленные земли» — мрачная, тягучая и завораживающая история. Она погружает в размышления о природе зла, о противостоянии столичного скептицизма и провинциальной веры, о том, что даже у самого страшного зла есть человеческое лицо. Конец очень сильный и щемящий, готовьтесь, что «насыплют стекла». Рекомендую всем, кто любит атмосферные готические романы с исторической подоплекой и живыми, сложными персонажами.

#Екатерина_Звонцова #Отравленные_земли #что_почитать #книжные_новинки #готический_роман #мистика #вампиры #Дракула #рецензия #мужская_дружба

Рецензия на книгу Екатерины Звонцовой «Отравленные земли» ?‍♂️?️

Действие происходит в Австрии 1755 года. Императрица Мария Терезия, обеспокоенная слухами о нечисти в отдаленной провинции, отправляет на разбирательство своего придворного врача, блестящего ученого Герарда ван Свитена — убежденного материалиста и противника любого оккультизма. Его цель — небольшой городок Каменная Горка в Моравии, откуда приходят вести о странных смертях, пропаже всех домашних животных и вампирах, в которых винят местные жители. История построена как дневниковые записи самого ван Свитена, что позволяет полностью погрузиться в его переживания и трансформацию мировоззрения. Перевод Анны Овчинниковой, кстати, отлично справляется с передачей этой мрачной атмосферы.

По вайбу книга очень близка к «Дракуле», но, на мой взгляд, она даже более атмосферная. Если Стокер создавал готику через замки и английский туман, то Звонцова мастерски передает дух захолустного восточноевропейского городка. Здесь нет величественных замков — есть усталый гарнизон, единственный трактир с непоэтичным названием «Копыто» и гнетущее ощущение безысходности. Нагнетание происходит постепенно: сначала мы просто знакомимся с местными жителями — очаровательным и робким священником Бесиком Рушкевичем (персонаж, который точно западет вам в душу), военными во главе с благородным Брехтом Вукасовичем, местным доктором-сказителем Петро Капиевским, циничным, но харизматичным газетчиком Арнольдом Вудфоллом и другими. Поначалу ничего особо не происходит, но чувствуется, как сжимается пружина тревоги. Первая половина книги погружает в быт и нравы провинции, и только во второй события начинают набирать скорость, уже не давая передышки до самого финала. ?

Мне в целом понравилось. Это история скорее про размышления и атмосферу, чем про бесконечный экшн. Здесь много рефлексии главного героя, который постепенно понимает, что его стройная научная картина мира дает трещину. Интересно, что автор предлагает свою, довольно оригинальную концепцию происхождения вампиров, увязывая её с «памятью земли», впитавшей многовековую жестокость и кровь.

Добавлю момент: обычно, когда в книге полностью отсутствует романтическая линия, она для меня немного теряет краски (наверное как блюда без приправ), и это для меня минус. Но здесь как-будто романтику и вплести то некуда, она вроде бы лишняя в этой промозглой, давящей реальности (но!). Зато автор, как всегда, великолепно прописывает мужскую дружбу. И речь именно о настоящей, медленно развивающейся дружбе (не ЛГБТ), которая зарождается в экстремальных обстоятельствах и держится на взаимном уважении, юморе и готовности подставить плечо. Взаимоотношения ван Свитена с Вудфоллом, Капиевским и Бесиком — это то, ради чего стоит читать книгу. ?

Итог: «Отравленные земли» — мрачная, тягучая и завораживающая история. Она погружает в размышления о природе зла, о противостоянии столичного скептицизма и провинциальной веры, о том, что даже у самого страшного зла есть человеческое лицо. Конец очень сильный и щемящий, готовьтесь, что «насыплют стекла». Рекомендую всем, кто любит атмосферные готические романы с исторической подоплекой и живыми, сложными персонажами. ?

#Екатерина_Звонцова #Отравленные_земли #что_почитать #книжные_новинки #готический_роман #мистика #вампиры #Дракула #рецензия #мужская_дружба

Придворный лекарь, советник и чиновник Герард ван Свитен отправляется в маленький город в Моравии бороться со злом.

Тихий и с виду безобидный городишко дышит тайнами. Темное место, где сама земля, пропитанная человеческой злобой, порождает чудовищ. Кто-то рождается вампиром, кто-то становится им. И не все вампиры пьют кровь. Доктор надеется развенчать суеверия местных и пресечь кривотолки. Но постепенно сам начинает верить в них. Что же происходит в городе?

Разобраться в чертовщине доктору помогут:

- священник-бастард Бесик Рушкевич, слишком умный и красивый для подобной глуши;

- журналист и путешественник Арнольд Вудфол, знающий о вампирах как-то уж подозрительно много;

- местный врач, бывший солдат, а ныне страдающий по жене-предательнице Петро Капиевский.

Рассказ о событиях ведется от лица ван Свитена и не всегда понятно, что ему привиделось в бреду, что он видел во сне, а что и правда случилось.

Хорошая стилизация, много деталей, ненавязчиво погружающих читателя в атмосферу Австрийской империи XVIII века. Автор рассуждает о природе зла. О том, как легко порой ему поддаться и какое требуется мужество, чтобы злу противостоять.

Австрия, 18 век. Известный и прогрессивный доктор Герард ван Свитен по приказу Императрицы отправляется в далекую провинцию. Его цель – Каменная Горка, маленький городок, в котором происходят разные ужасающие невежства. Доктор спешит скорее их развеять.

Говорят, будто в городке есть вампиры, а люди, в попытке защититься, творят кошмарные вещи: обезглавливают мертвых, сжигают их, едят землю с могил и прочее... К тому же, там проявляется странная болезнь. Здоровые, казалось бы, люди, резко умирают от слабости, истощения и малокровия.

Доктор, как человек рациональный и очень скептически настроенный против всего мистического, собирается объяснить всё научным методом и развеять предубеждения людей. Но что, если в итоге ему придется бороться с собственными предрассудками, устоявшимися ценностями и мировоззрением, которое отчаянно кричит о невозможности происходящего, но глаза видят совсем другое...

Книга построена на дневниковых записях Герарда ван Свитена. И чем дальше, тем более жуткими, нервными и тревожными они становятся. Я видела мнение, что повествование неспешное, долгое включение в историю, но я совершенно с этим не согласна. Казалось, будто я растворилась на страницах этих записей. Для меня сюжет не проседает ни на секунду. Было бы наивно думать, будто человек науки приедет в суеверный городок, увидит реальные ужасы, там происходящие, и сразу поверит во все эти странности.

По пути и уже на месте доктор знакомится с несколькими крайне интересными личностями, сыгравшими в итоге не последнюю роль.

С Арнольдом Вудфоллом – путешественником и газетчиком , который при первой встрече расскажет ван Свитену о том, как чисто гипотетически отличить вампира от человека.

С Бесиком Рушкевичем, местным священником. Удивительно добрым, на первый взгляд, юношей, но каким-то...печальным? Трагичным? Таким, будто тяжесть всего мира легла на его плечи.

И, наконец, с Петро Капиевским, врачом и прекрасным рассказчиком сказок, симпатией к которому не проникаешься с первой встречи. Впрочем, так можно сказать и о Арнольде — он тоже прокатит вас на этих горках.

Каждый герой раскрывается по-разному, и ван Свитен тоже относится к ним по-разному. Но в конечном итоге сердце точно подскажет, кому можно доверять.

«Несчастливы многие. Судьбой обласканы единицы. Чудовищами становятся далеко не все».

Тема вампиров раскрывается совершенно с новой стороны. История их происхождения – последствия человеческих решений, страшных кровопролитий. Источник проблемы – в том насилии и ужасах, что происходили на этих землях во времена войны. Ну и один из главных вопросов книги – кто более чудовищен: человек или нечисть? Почему люди все-таки притягивают к себе эту тьму? Уж не потому ли, что жажда власти, ненависть, злоба, желание быть выше, лучше, сильнее в конечном итоге у многих побеждает?

В этой книге исторические личности и факты сплетаются с выдумкой, максимально погружая в атмосферу тех времен. Прекрасный слог автора, проработанность персонажей и происхождения тьмы, трагичность финальной битвы и напоминание о том, что всегда найдется тот, что подставит свое плечо, поверит, поддержит и будет помнить, делают историю такой сильной.

Читайте, если не боитесь разбить себе сердце. А впрочем... читайте в любом случае, ведь каждый осколок того стоит.