Бразилия. Сказка о лени

Солнце ещё не успело подняться над Амазонией, а жизнь в маленькой деревеньке уже забурлила как горный ручей. Сестры Мануэла и Джованна, прихватив корзины, отправились в лес собирать плоды. Братья Лукас и Мигель, обсуждая вчерашний улов, снова торопились на речку. Ворчливая бабка Сесилия, шурша юбками, орудовала огромной метлой. Она делала это каждый день, даже когда мести уже было нечего. Хохотушке Таис молола кукурузу, посмеиваясь над Сесилией, что вот мол та сейчас сядет верхом на метлу и улетит… Так начинался обыкновенный день в мленькой бразильской деревушке. Все были при деле, и только молодой Акасиу, позёвывая, бродил туда-сюда и не мог заставить себя хоть чем-нибудь заняться. «Акасиу! - кричит ему Таис из-за забора, - как дела?»

«Как дела?» по-португальски – «Como está?» или «Cоmо vai?». В Бразилии, вы же помните, говорят именно по-португальски.