Newочём

Еще в 2007 году ВОЗ подсчитала, что примерно в 5–10 процентах всех трансплантаций в мире используются органы с черного рынка. Но реальная цифра может быть значительно выше. The Guardian поговорили с десятками участников этого процесса — от «доноров» до торговцев, — чтобы узнать, как выглядит этот кровавый бизнес изнутри.

Текстовая версия: https://newochem.io/torgovle-organami/

По материалам The Guardian
Автор: Шон Коламб

Озвучил: Илья Богдан
Переводили: Елизавета Яковлева, Георгий Щерба
Редактировала: Валерия Зитева

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Все свое детство и юность Ханна Арендт, знаменитая историк и философ, провела в библиотеке за книгами. Преследуемая чувством постоянного одиночества и непонимания собственного «я», она стала чаще задаваться вопросом: «Что значит быть кем-то, а не никем?» Так. в поисках ответа, она обращалась к своим учителям и коллегам Хайдеггеру, Ясперсу, Сартру. Итогом долгих лет изучения, обсуждений и споров стала ее последняя (незавершенная) работа «Жизнь ума».

Текстовая версия: https://newochem.io/hanne-arendt/

По материалам Aeon
Автор: Саманта Роуз Хиллис

Озвучил: Никита Капустин
Переводила: Эвелина Пак
Редактировала: Валерия Зитева

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Наш уже традиционный спецвыпуск ко Дню всех влюбленных: четыре невыдуманные истории из раздела «Современная любовь» The New York Times. Как можно любить одновременно двух женщин, у одной из них болезнь Альцгеймера, история о том, что иногда мужская неверность бывает не тем, чем она кажется, почему бывший внезапно начинает вести себя так, как будто вы женаты 20 лет и как будничные моменты в браке могут стать настоящим испытанием на прочность — слушайте в сегодняшнем выпуске. 

00:48 Семейный ужин с моими женой и девушкой
10:00 Что я узнала об изменах от женатых мужчин
18:50 Парень только на трудные времена
29:50 Ему так сложно вернуть рубашку на место?

Текстовые версии: 
https://newochem.io/uzhine-s-zhenoi-i-devushkoi/
https://newochem.io/izmenah-s-zhenatymi/
https://newochem.io/strannom-bf/
https://newochem.io/proklyatoi-rubashke/

По материалам The New York Times Magazine

Озвучили: Данил Богомолов, Алина Капустина 
Переводили: Георгий Щерба, Елизавета Яковлева, Екатерина Лобзева
Редактировали: Анастасия Железнякова, Елизавета Яковлева, Валерия Зитева

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

В нашей культуре табуируется смешивать темы секса и горя. Однако существует радикально противоположное мнение: секс может быть не только источником удовольствия, но и способом справиться с потерей и болью. Сегодня обсудим сложные и противоречивые отношения между влечением к жизни и влечением к смерти, ссылаясь на работы Зигмунда Фрейда, и проиллюстрируем их с помощью произведений искусства. 
Текстовая версия: https://newochem.io/sekse-i-smerti/

По материалам Aeon
Автор: Коди Делистрати

Озвучил: Александр Тарасов
Переводила: Валерия Зитева
Редактировала: Анастасия Железнякова
----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Режиссер Роберт Эггерс рассуждает о том, как менялся образ вампира на экране, начиная с классического "Носферату" 1922 года до современных интерпретаций, включая его собственную. О том, как кинематограф заимствовал и трансформировал черты вампиров из фольклора и как эти изменения повлияли на их восприятие, о природе страха и о том, почему вампиры продолжают нас пугать и очаровывать уже столетия — слушайте в сегодняшнем выпуске.

Текстовая версия: https://newochem.io/nosferatu/

По материалам The Guardian
Автор: Роберт Эггерс

Озвучил: Никита Капустин
Переводила: Елизавета Яковлева
Редактировал: Денис Медников

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Вы смотрите сериалы с субтитрами, в оригинале или же предпочитаете озвучку? По крайней мере, у вас есть выбор. Некоторые люди обречены на вечные субтитры. Все дело в том, что у них редкий вид синестезии — смешении сигналов разных органов чувств. Больше о феномене субтитрированной жизни – в сегодняшнем выпуске.

Текстовая версия: https://newochem.io/subtitrah-v-golove/

По материалам The Guardian
Автор: Роберта Ангеляну

Озвучил: Данил Богомолов
Переводил: Георгий Щерба
Редактировала: Анастасия Железнякова

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Что считать геноцидом? В последние годы этот термин употребляется широко и зачастую спорно. Со времени своего появления в 1944 году слово «геноцид» прошло долгий путь и наделялось различными значениями, выходящими порой далеко за рамки строго правового определения. NYT отследила судьбу термина в юридической практике и общественном мнении.

Текстовая версия: https://newochem.io/genocide/

По материалам The New York Times Magazine
Автор: Линда Кинстлер

Озвучил: Александр Тарасов

Переводила: Елизавета Яковлева
Редактировал: Сергей Разумов

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Пока мы молоды и здоровы, нам часто кажется, что увеличение продолжительности жизни — это благо. Но не изменится ли это мнение ближе к старости?

Текстовая версия: https://newochem.io/starenii/

По материалам Psyche
Автор: Роберт Гейбл

Озвучил: Данил Богомолов
Переводил: Георгий Щерба
Редактировала: Елизавета Яковлева

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Неочевидный, но факт: в мире процветает культура переработок. Исследования показывают, что глобально работники тратят 9,2 часа на неоплачиваемый труд. Несмотря на то, что всем прекрасно известны последствия в виде выгорания, мы продолжаем гнаться за «успешным успехом». О том, как работа превратилась в культ, когда и почему мы к этому пришли, читайте в материале от BBC.

Текстовая версия: https://newochem.io/pererabotkah/
Озвучил: Никита Капустин 
Переводила: Елизавета Яковлева
Редактировала: Анастасия Железнякова

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem

Выпуск о том, как мысленные эксперименты освещают тайны черных дыр и другие научные проблемы

Текстовая версия: https://newochem.io/demonah-za-chashkoj-chaya/

По материалам Nautilus
Автор: Патрисия Палациос

Переводили: Екатерина Лобзева
Редактировала: Валерия Зитева

----

Поддержать команду и получить бонусный контент:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/join/newochem

Присоединяйтесь к сообществу:
https://t.me/newochem
https://vk.com/newochem