Израиль в 10 песнях. 1990-е

Вечеринка в Иерусалиме по случаю выхода подкаста (13 июля)

Подкаст «Кумкум. Плейлист» о десяти песнях, сформировавших Израиль – это краткая история израильской популярной музыки 1930-х–2020-х, предназначенная, прежде всего, для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать традиции и культуру своей новой страны. Автор и ведущий подкаста – музыкальный журналист и исследователь Лев Ганкин, сам новый репатриант. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик.

ЭПИЗОД 7. 1990-е. Ха-тахана ха-йешана («Старая станция», 1995)

Слова и музыка: Коби Оз

Оригинал, транслитерация и перевод

Из чего складывалась еврейская идентичность полвека назад и в последние годы? Как ее вариативность и плюрализм влияет на местную музыку? Почему так много популярной музыки написано в городе Сдерот, и как это связано с обстрелами из Газы?

Текстовая версия эпизода

«Ха-тахана ха-йешана» в исполнении Teapacks (1995)

«Бе-тох неяр итон» в исполнении Teapacks (1994)

«Маале авак» в исполнении Teapacks (2018)

"Push the Button" в исполнении Teapacks (2007)

Страница подкаста «Кумкум. Плейлист» на сайте проекта «Идеи без границ»