Слушаю на голосовом движке сгенерированные Ютубом субтитры американской (из Чикаго) русскоязычной (чо) но таки-да, еврейской радиостанции «Народная волна».

Я Ютуб слушаю как радио, при том, что даже аудио без видеоряда скачать с моим пакетом трафика невозможно, выручают субтитры. В начале идет реклама, при этом диктор предупреждает - радиостанция не несет ответственности за ее содержимое. В числе прочего такая:

Мы редко думаем о

будущем и часто мы откладываем важные

вещи на завтра и пока мы наслаждаемся

сегодняшним

днём о нашем будущем заботится

врач-ортодонт Саймон Боярский он имеет

колоссальный опыт в ортодонтии и

репутацию лучшего ортодонта штата он

поможет вам приобрести и сохранить

красивую улыбку навсегда. Современные

методики позволяют эффективно проводить

ортодонтическое лечение и детям и

взрослым даже сформированный взрослый

прикус поддаётся исправлению и

корректировке. Записывайтесь к доктору на

приём.

Прямо по автору стихов песни «За кордон» (1991 г.) С. Романову

«Звался Стас он, там он будет

Стив»

В России или на Украине жил Семен или Сэмен, а в Штатах стал Саймон.

В книге В. Лобаса «Желтые короли» упоминается молодой нью-йоркский таксист. Родители в СССР назвали его Иосифом. В эмиграции его величали исключительно Иоська. А когда он немного разбогател, сам начав эксплуатировать таксистов, его стали звать исключительно Джозеф. К сожалению, не имея гражданства по рождению Иоська-Джозеф не мог стать президентом США чтобы именоваться кратко Джо.