Вне Времени

Человек, погибший в автокатастрофе, предстает перед Богом, который открывает ему смысл жизни, оказывающийся весьма неожиданным.

Автор: Энди Вейер (Andy Weir)

Название: Яйцо (The Egg, 2010)

Перевод рассказа на русский: М. Солодиловой

Описание: Alhimik (https://fantlab.ru/work537011)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — The End Is The Beginning

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2025

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей. И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Медведи, кажется, получили то, что мы, люди, потеряли — искусство наслаждения компанией и теплым огнем в лесу.

Автор: Терри Биссон (Terry Bisson)

Название: Медведи познают огонь (Bears Discover Fire, 1990)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Описание: ozor (https://fantlab.ru/work30247)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Плейлист:

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2025

Даже самое маленькое селение мечтает чем-нибудь отличаться от других таких же деревень. Этому селению повезло — в нем живет самый настоящий дурачок по имени Пепе. Местные жители очень любят подшутить над ним; вот и на этот раз Пепе с готовностью верит в то, что, встретив Весну на дороге, он сможет попросить у нее подарок.

Автор: Хосе Мария Санчес-Сильва (Jose María Sánchez-Silva)

Название: Дурак (El tonto)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Описание: Nog (https://fantlab.ru/work74657)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — Enchanted Earth

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Никто поначалу не поверил автомеханику Челаде, когда он рассказывал о вирусе, поражающем и убивающем автомобили. Но очень скоро поверить пришлось — тысячи машин начали погибать буквально в одночасье. Вскоре люди начали сами уничтожать автомобили только по подозрению в заражении.

Автор: Дино Буццати (Dino Buzzati Traverso)

Название: Автомобильная чума (La peste motoria)

Перевод рассказа на русский: Г. Богемский

Описание: Nog (https://fantlab.ru/work74656)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — Archeya

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Когда человек наблюдает в иллюминатор космического корабля за мирами, мимо которых проходит его путешествие, его взору предстают самые удивительные картины...

Автор: Артур Лундквист (Artur Nils Lundkvist)

Название: Путешествие в космос (Kosmisk resa)

Перевод рассказа на русский: С. Белокриницкая

Описание: Nog (https://fantlab.ru/work74660)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — Irresistible Call

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Одноногий мужчина начал рассказывать подошедшей мадам о своей механической пробковой ноге на пружинах. Стоило её завести, как она была готова мчаться в любую даль прыжками. И вот однажды он потерял свою ногу. Всё началось с того, что из бродячего цирка убежал твоматвич.

Автор: Герман С. Фик (Hermann S. Ficke)

Название: История пробковой ноги (The Tale of the Cork Leg, 1903)

Перевод рассказа на русский: В. Жебель

Описание: ozor (https://fantlab.ru/work74651)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — Jabba Dabba

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Он долго скитался по морям, но в тридцать лет, в самом расцвете сил, моряк чуть не утонул в Сан-Францисском заливе. Однако, судьба жестоко обошлась с ним — неизвестный спаситель привез его на необитаемый остров, чтобы предоставить ему возможность умереть тысячу раз.

Автор: Джек Лондон (Jack London)

Название: Тысяча смертей (A Thousand Deaths, 1899)

Перевод рассказа на русский: И. Гурова

Описание: ozor (https://fantlab.ru/work74638)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Плейлист:

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Жил в Фуртвангене чудесный старик Николас Гейбел. Мастерил он механические игрушки. В городе верили, что старик Гейбел может создать человека, способного делать всё, что вы пожелаете. И ему удалось однажды смастерить человека, который натворил-таки дел!

Автор: Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)

Название: Партнёр по танцам (The Dancing Partner, 1893)

Перевод рассказа на русский: Б. Клюева

Описание: ozor (https://fantlab.ru/work3108)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Плейлист:

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Не дождавшись своей очереди в списке людей, у которых берут интервью, Станислав Лем решает провести его сам с собой, взять так называемое автоинтерьвью. И вот, усевшись у себя на полу и накручивая заводную уточку, он узнаёт о намеченных проектах автора, т.е. самого себя.

Автор: Станислав Лем (Stanisław Lem)

Название: Автоинтервью (Autowywiad, 1957)

Перевод рассказа на русский: В. Трофимов

Описание: Тимон (https://fantlab.ru/work3108)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Музыка: Rukirek — Romanesco

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024

Один из пассажиров «Боинга-727», идущего рейсом Нью-Йорк — Новый Орлеан, захватывает, угрожая оружием, одну из стюардесс и закрывается с ней в туалете. Далее, общаясь через неё, он выдвигает свои требования.

Автор: Роберт Ллойд Фиш (Robert Lloyd Fish)

Название: Ограбление (Hijack, 1972)

Перевод рассказа на русский: С. Никоненко, Н. Уманец

Описание: Oreon (https://fantlab.ru/work371845)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Плейлист:

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2024