Seriya «Orientalia et Classica. VI (LXXVII)»

Серия «Orientalia et Classica. VI (LXXVII)» – ключ к сокровищнице восточной поэзии, где каждая строфа дышит вечностью.
 
 Откройте мир, где изящная словесность Персии достигает своих вершин, а поэзия становится мостом между эпохами и культурами. Серия «Orientalia et Classica» – это масштабный научный проект, посвященный величайшим памятникам мировой литературы, где каждая книга является самостоятельным исследованием. В фокусе этого тома – бессмертное наследие Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, чьи газели веками покоряли сердца читателей своей сложностью, образностью и философской глубиной. Читатели становятся свидетелями кропотливой работы по расшифровке древних текстов, где сталкиваются с культурными реалиями, интертекстуальными связями и тонкостями языка.
 
 Эта серия выделяется благодаря беспрецедентному для русскоязычного читателя уровню анализа: комментированный перевод, текст оригинала и развернутые статьи, раскрывающие поэтику газели в контексте развития жанра. Если вы цените фундаментальные научные издания, глубокий анализ классической литературы и хотите по-настоящему понять гений Хафиза, то книга «Газели Хафиза. Тексты, переводы, комментарии. Части 1 и 2» станет жемчужиной вашей коллекции. Погрузитесь в мир «Orientalia et Classica» – где каждая строфа является вратами в другую эпоху, а ученый труд становится увлекательным путешествием!