Озвучка 50/50. Вроде очень хорошо, профессионально, но когда озвучиваются диалоги особенно женские, все реплики звучат истерично. Такое чувство, что Сарлет каждое своё слово говорит так будтт сейчас зарыдает
К сожалению, озвучка ужасная. На каком- то совершенно неуместном надрыве. Слушать очень тяжело. Само произведение прекрасное. Очень жаль, что не поедлагается другая озвучка.
Не смогла продолжить прослушивание аудиокниги — остановилась на второй минуте. Проблема не только в традиционной сложности передачи мужских голосов женским голосом, но и в том, что даже женские реплики звучат слишком эмоционально, почти на грани истерики. Это сильно отвлекает от сюжета.
Книга замечательная! К чтецу привыкнуть было очень трудно. Прочтение на пределе эмоций, почти истеричное местами, воспринимать крайне непросто.
Обна из любимых историй! Унесенные ветром конечно меня покорили, но открытый финал меня не устроил и приступила к этой книге «Скарлетт». Автор другой, вначале это чувствуется, все де слог у автора другой. Но потом любимые герои и события на столько втягивают в чтение, что уже разница не замечается. Закончив книгу как всегда с легкой приятной грустью откладываю эту историю в своем сердце. Если в унесенных ветрах скарлетт меня по началу раздражала, то в этой книге видно, как она повзрослела и поменялась.
Закрыли прослушивание на сайте акнига бесплатное, где было 4 или 5 озвучек в том числе и Терновский. Теперь покупайте за 700 рублей в дерьмовой озвучке?
К озвучке, конечно, нужно привыкнуть, но в целом сюжет очень интересный, ничуть не хуже первых двух томов "Унесённых ветром".
Слушать в исполнении этого чтеца крайне тяжело. Мысли взрослой женщины звучат, как истерика маленькой девочки.
Сюжет в книге немного отличается от экранизации, более захватывающе и романтичнее. Финал совпадает- счастливое воссоединение Скарлетт и Ретта.
Книга замечательная, автор максимально передал атмосферу Маргарет Митчелл. Я ничего не могла делать, кроме того, что слушать аудиокнигу, у чтеца очень приятный голос
Şərhlər, 20 rəylər