Портал перенес Алису с Земли прямо из парка, оставив девушку без денег, документов и надежды на возвращение. На планете Аврора иномиряне — лишь дешевый ресурс. Элитный отряд «Ястреб» спасает ее от монстров только для того, чтобы передать властям. Теперь вместо родного дома у нее — тесное общежитие, а вместо мечты о магии — тяжелый труд на опасных плантациях за городской стеной. Чтобы получить гражданство, ей нужно выжить в течение года.

Но пока Алиса пытается наладить жизнь и подружиться со звероподобными коллегами, капитан Мирталис, спасший ее, ведет свою войну. Он одержим местью: Тёмная Жница Солла, жестоко убила его отца и всю команду, избежав наказания. Теперь она скрывается под личиной Десницы, служит Темному богу в облике виверны и пытается избежать неминуемой казни.

Два разных мира. Две чужачки, которых этот город хочет испытать на прочность.