Kitabın uzunluğu 11 s. 04 dəq.
1719 il
Робинзон Крузо
Kitab haqqında
Даниель Дефо (1660–1731) – знаменитый английский писатель и публицист. Выпустил более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы, от политики до паранормальных явлений, но мировую славу снискал благодаря одному произведению, знакомому нам с детства: «Робинзон Крузо» (1719). (Полное оригинальное название книги занимает несколько строк.) Это сочинение явилось прообразом новейшего европейского романа, представив последователям сразу несколько прозаических жанров: автобиографический роман, роман воспитания, путешествие, политический трактат. Книга написана как вымышленная автобиография Робинзона Крузо, жителя Йорка, одержимого мечтой о неизведанных землях. Несмотря на запрет отца, он оставляет родной дом, отправляется в плавание и после череды приключений оказывается на необитаемом острове…
"Автор перевода – Мария Шишмарёва
Автор музыки Владислав Ломакин
©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
Я научился смотреть больше на светлые, чем на темные стороны моего положения и помнить больше о том, что у меня есть, чем о том, чего я лишен. И это доставляло мне минуты невыразимой внутренней радости. Я говорю об этом для тех несчастных людей, которые никогда ничем не довольны, которые не могут спокойно наслаждаться дарованными им благами, потому что им всегда хочется чего-нибудь такого, чего у них нет. Все наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают, мне кажется, от недостатка благодарности за то, что мы имеем 102 .
Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, какими обладаем, покуда не лишимся их.
Нужда изощряет изобретательность
Но когда жена моя умерла, а племянник мой с хорошей прибылью возвратился из путешествия в Испанию, склонность моя к скитаниям в чужих краях и его докучливые приставания превозмогли все: он уговорил меня отправиться с ним на корабле в Ост-Индию в качестве купца, имеющего собственный товар. Это случилось в 1694 году. Во время этого плавания я посетил свою новую колонию на острове, виделся там с моими преемниками – испанцами и узнал всю историю их жизни и жизни тех негодяев, которых я оставил на острове. Мне рассказали, как сначала они притесняли бедных испанцев, как они враждовали и затем снова мирились с ними, объединялись и вновь расходились, как испанцы в конце концов вынуждены были прибегнуть к насильственным мерам против них, как подчинили их себе и как справедливо они обращались с этими негодяями. Эта история, ежели вникнуть в нее, была полна столь разнообразных и чудесных приключений, сколь и моя собственная, в особенности в той своей части, где шла речь о сражениях их с карибами, в разное время появлявшимися на ос
люди не стыдятся греха, а стыдятся раскаяния, не стыдятся поступков, за которые их по справедливости должно назвать безумцами, а стыдятся образумиться и жить почтенной и разумной жизнью.