audiokitabKitabın uzunluğu 13 ч. 07 мин.
2018 il
audiokitab
Наверное, первый раз ставлю 5. Потрясающая книга, которая затягивает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Так получилось, что я ее прослушала во время текущих исторических событий, и нашла для себя много ответов на разные вопросы, связанных с историей.
Я обязательно прочту эту книгу еще раз позже.
Отдельное спасибо переводчикам.
Первая мировая война. Импровизированный военный госпиталь в здании церкви, в Карпатах. Сюда поступают раненые с передовой. Венгры, чехи, поляки, русины. Молодой австрийский врач приезжает, чтобы пополнить свои практические знания в медицине и хирургии. Он проводит ампутации, зашивает и лечит раненых. Его задача – «подремонтировать» и отправить их обратно на передовую. Однако, есть пациенты без видимых повреждений, но с глубокими психологическими травмами. По его мнению, их нельзя отправлять на фронт. И доктор вступает в противоречия между принципом «не навреди» и приказом командования. Это роман о долге, чести, самопожертвовании и таинственной любви. Замечательная книга в, не менее прекрасном, прочтении Алексеем Багдасаровым.
прекрасная книга, глубокая. автор отразил очень тонко переживания и метания главного героя. какое интересное окончание книги! благодарю всех, кто причастен к аудиоверсии: переводчиков и чтеца!
Книга просто супер . Всем рекомендую к обязательному прослушиванию !!!!!! Качество очень высокое и книги и озвучки .Всем большое спасибо.
Прекрасная книга. Больше всего мне понравился само повествование, то как автор описывает те или иные события, места, героев. Просто, ненавязчиво – легко воспринимается. Отдельное спасибо чтецу и переводчикам.
Rəy bildirmək
«Зимний солдат» Дэниела Мейсона – шокирующе достоверный роман о войне и медицине, ошибках и искуплении.
Люциуш Кшелевский – студент-медик из аристократической польской семьи, оказавшийся в эпицентре первой мировой войны. Надеясь пройти практику в военной хирургии, юноша попадает в опустошенную тифом импровизированную больницу, которая располагается в старой деревянной церкви среди Карпатских гор. Медперсонал, за исключением таинственной медсестры-монахини, разбежался, и Люциуш становится единственным квалифицированным врачом, хирургом без единой операции за спиной. И однажды, когда из снега приносят солдата без сознания, чье спасение кажется невозможным, Люциуш принимает судьбоносное решение, которое навсегда изменит его жизнь. Критика ставит «Зимнего солдата» в один ряд с романами «Доктор Живаго», «Английский пациент» и «По ком звонит колокол». Сочетая масштабность и интимность, жесткость и нежность, эта история потрясает достоверностью и напоминает о любви к жизни.
А дополняет и завершает этот бестселлер послесловие переводчиков романа, Александры Борисенко и Виктора Сонькина, которые раскроют тайны и сложности работы над романом, поделятся интересными историями и приподнимут «кулисы» своего творческого процесса.
Пресса о книге:
«Дэниел Мейсон, практикующий врач-психиатр, вдруг оказался одним из лучших прозаиков-стилистов современной американской литературы, он успешно использует мышление клинициста для построения внутренних миров»
New York Times Magazine
«Захватывающий роман. Эпизоды, в которых описываются госпиталь, его обитатели, ученичество Люциуша, как медицинское, так и чувственное, – настоящая магия. „Зимний солдат“ делает то, что делают все лучшие романы: предлагает мир, в котором читатель может затеряться»
Newsday
Исполнители: Алексей Багдасаров, Александра Борисенко (послесловие), Виктор Сонькин (послесловие)
© Daniel Mason, 2018
© Александра Борисенко, Виктор Сонькин, перевод, 2022
© Андрей Бондаренко, оформление, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2022
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Rəylər
40