audiokitabKitabın uzunluğu 1 ч. 10 мин.
1987 il
audiokitab
audiokitab
Быкова предпочитаю слушать.Мольер переведен и прочитан остроумно, явно заметна присущая Дмитрию задиристость. Аудиокниги позволяют экономить время и знакомиться с новинками литературы и с классикой сейчас, когда такой дефицит свободного времени. Дмитрия Быкова слушать интересно всегда. Классику в его прочтении услышала впервые. Очень понравилось! Думаю, эта книга будет интересна всем, кто знает Быкова, и замечательно подойдет для знакомства с ним.
Отличный текст и озвучка. Юмор Мольера прекрасно сочетается с сарказмом Быкова. Читает он даже лучше, чем публичные лекции.
Получила удовольствие.
С удовольствием прослушала комедию Мольера «Школа жён». Дмитрий Быков прекрасный чтец, передавший разнообразие характеров женских и мужских образов, восприятие которых становится почти зрелищно и ощутимо, благодаря глубокому пониманию психологии героев пьесы. Сильва Залмансон
Потрясающе! Браво!!! Истиное удовольствие. Как в театр сходила. Есть над чем подумать, как обычно. Тонко, инонично, переработано и прочитано Быковым шедеврально. Спасибо за удовольствие!!!
Прослушала с удовольствием! Прекрасный текст, масса юмора, отличное прочтение! Быков неподражаем! Не знала, что он великолепно пишет и стихотворный текст.
Rəy bildirmək
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022.
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию комедию Ж.-Б. Мольера «Школа жён».
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.
Rəylər
5