Ион Харди предал союзника одним словом — и с того мгновения его мир пошёл трещинами. Вина не даёт ему спать, страх холодит грудь, а каждый чужой взгляд кажется приговором. Но в груди, под слоями ткани, всё ещё хранится портрет матушки — её тихая улыбка будто шепчет: даже падший может найти путь назад. Ион решается на искупление, но цена окажется выше, чем он готов заплатить: чтобы вернуть честь, придётся рискнуть всем, включая право когданибудь снова посмотреть в глаза тем, кого подвёл.»