Книга хороша, автор, как всегда, не разочаровал.
Но вот чтец очень огорчил. Рагнхильд-Рангхильд-Ригнхальд и другие варианты какими чтец именует героиню. Да и не только с нею так. Порой даже просто путает имена персонажей. Ударения в незнакомых словах ставит то так, то иначе. Это портит все впечатление. Такое ощущение, что прочитано сходу, без подготовки и знакомства с книгой.
Павел Воронин, Да. Не снимаю с себя вины полностью.1) Однако, на озвучку текста в 16 часов, компания отводит 15 дней.( за неисполнение сроков компания может наказать чтеца), за эти дни не идёт речь о заранее прочитанном произведении и ознакомлении. 2) Глоссария как правильно произносятся имена и куда падает ударение, предоставлено не было. ( а если мне как чтецу это всё выяснять то нужно не меньше месяца). Я приложила все усилия, что бы в эти сроки сделать максимально качественный продукт.
Шикарная книга! Сначала скучновато, но потом сюжет так разгоняется,что невозможно оторваться. Самое интересное, что эта история основана на мифах, предкниях и очень глубоких исследованиях автора.
Буду ждать книгу в другой озвучке. Прочитала оправдания чтеца. Так дело в самом стиле прочтения. монотонно, ровно, как робот, без эмоций, брр.
это Авточтец??? Ужасно монотонное тусклое прочтение. жесть. думала, что испортить книги Дворецкой нельзя... оказалось можно и ещё как.
Şərhlər, 4 rəylər