Лонг-Айленд, 1922 год. Время безудержного экономического бума, рёва мощных моторов, подпольных баров-спеakeasy и ослепительного джаза. На фоне этой роскоши разворачивается драма Джея Гэтсби — человека-загадки, который поднялся из низов ради единственной цели: вернуть женщину своей юности, блистательную Дейзи Бьюкенен. Его особняк полон гостей, но одинок, а за фасадом праздника скрывается трагический надлом. Роман Ф. Скотта Фицджеральда давно стал зеркалом потерянного поколения и главным текстом об американской мечте, которая разбивается о жестокую реальность. Данное цифровое издание представляет собой больше, чем классический перевод. Специально подготовленная Бонусная часть погружает читателя в изнанку эпохи: исторический гид по миру бутлегеров и флэпперов, географический путеводитель по роману, разбор знаменитых экранизаций, а также уникальные «Заметки переводчика», раскрывающие тайны рождения русской интонации этой великой книги.