Очень тяжело слушать. Неправильные стилистические ударения, периодически невнятная заплетающаяся речь.
К тому же безграмотность. По мнению чтицы, данные слова должны произноситься именно так: (даже специально записала некоторые, чтобы поделиться) цАрящий, вотчИна, братИя, раскАлился, взбрЫкнул, стЁгнула, поплЫла, почудИлся, лязгнУв, неистовствО.
А сама книга – великолепна, перечитывала ее в электронном формате несколько раз.
Татьяна Белякова абсолютно согласна, слушать не возможно, ушкам больно. С трудом прослушала отрывок. Как перевод в нос, какого-то американского фильма. :)) как всегда классную книгу испоганят.
Ура!!! Наконец-то дождалась выхода этой книги. Читала всю серию (3 книги), и очень ждала когда же она выйдет в аудио, т.к. из-за зрения читать трудно. А так хотелось еще раз окунуться в этот фантастический мир! С нетерпением буду ждать выхода 2-ой и 3-ей книг. Надеюсь это произойдет очень скоро
Книга замечательная. Динамизм повествования, нестандартные повороты и химия между героями захватывают сразу и не отпускают до конца. К сожалению, озвучка совсем никуда не годится. Артикуляция отсутствует, язык заплетается- во многих случаях сама догадывалась о словах. Но хуже всего-ударения. Список предыдущей читательницы можно продолжать: раскАлился, устлАны, миловАть и тд. Очень тяжело слушать.
С нетерпением жду озвучки второй и третей книги. Интересный сюжет, страстные сцены. Единственное лично мне хотелось более быстрого развития сюжета, но оторваться не возможно, захватывает.
Хорошо бы Автору получше выбирать Чтецов и после утверждения оных хотя прослушать их «творение»…Голос хороший, но тонна ошибок (особенно ударения не «туда») очень напрягали слух, а после и вовсе раздражали так, что захотелось прекратить слушание. К тому же, это не этично по отношению к покупателям, Вам не кажется?! Ведь мы платим не за текст, а за прослушивание. Так что ответственность- за Вами. Поэтому вам вместе с Чтецией- тройбан!
«Подмена» audiokitabına rəylər, 5 rəylər