Оценку поставила не своей озвучке, а книге. Вы правы, книга веселая, по аналогии с «перечитывать» – иные моменты хочется «переслушивать» для подъема настроения )) Много эпизодов когда хохотала в голос, и приходилось прерывать запись, чтобы «настроиться» на более-менее серьезное звучание. Очень было всё непросто в отличие от ранее озвученных эротических романов, где томность и нега в голосе даются легче. И Вы правы, @nechairina, с ударениями иногда беда )) 30 лет в иноязычной среде накладывают свой отпечаток. По большей части, при возникающих сомнениях, читаю слово дважды, а иногда и трижды, чтобы потом свериться со словарем и оставить правильный вариант. Но некоторые пропускаю, увлекаясь сюжетом, мой косяк )) А финал, да, при современных ИТ кажется немного наивным, но ведь и написана книга в 2007-м, много людей пострадали от легкомысленного обращения со своими личными данными. Спасибо вам за отзывы, пока выбираю, что бы еще озвучить, читаю отзывы на произведения, которые привлекают «аннотационно», и пока не нахожу «под себя». Но обязательно найду! Ольга Белова
Rəylər
7