Капитану Рэнгу Тину хронически не везёт. Однако он раз за разом выкручивается из сложных ситуаций.. Но очередное приклюсение обещает стать последим: гиперпривод уничтожен, а единственный способ вернуться к цивилизации — использовать вычислительный блок из игровой консоли.

Теперь навигацией распоряжается искусственный полководец Сун Дзун, для которого полёт превратился в игру. Его цель проста: не дать Рэнгу добраться до пункта назначения. Но по первому закону игромеханики машина обязана оставить человеку хотя бы один шанс на победу.

Проблема в том, что цена этой победы может оказаться выше, чем сама жизнь.