Kitabın uzunluğu 11 s. 00 dəq.
Der Luftkrieg
Kitab haqqında
Dymchurch an der Küste von Kent, ein Ausflugstag am Strand. Der Fahrradmechaniker Bert Smallways tritt mit seinem Freund Grubb im Derwischgewand als Sänger auf, als ein riesiger goldbrauner Ballon über den Strand hüpft. Bert hilft, den Korb festzuhalten. Da kippen der Erfinder Butteridge und seine Dame über den Rand, und Bert steigt allein in den Himmel. Unter ihm schrumpft der Ärmelkanal. Im Korb liegen die geheimen Pläne einer Flugmaschine.
Der Wind treibt den Ballon bis nach Deutschland, mitten in den Luftschiffpark der deutschen Flotte. Man hält Bert für Butteridge und nimmt ihn mit an Bord der "Vaterland", des Flaggschiffs von Prinz Karl Albert, der mit seinen Luftschiffen über den Atlantik nach Amerika zieht. Bert erlebt eine Seeschlacht von oben und den Angriff auf New York und strandet schließlich auf Goat Island zwischen den Niagarafällen, während auf allen Kontinenten die Städte brennen. H. G. Wells schrieb den Roman 1908, wenige Jahre nach den ersten Motorflügen. Ein Buch für alle, die klassische Science-Fiction mögen, weil Wells mit bitterem Humor zeigt, wie schnell eine Zivilisation in Trümmer fallen kann.
Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.