книга прекрасная, спасибо большое издательству и переводчику за качественную работу. жду продолжения серии. хочется переслушивать, текст плотный и насыщенный смыслом
Слишком много узкой терминологии, не все расшифровывается (или единожды), но очень часто повторяется (латынь, например). Из-за этого на слух тяжело ложится смысл, приходится догадываться, что хотел сказать автор и что пытался донести переводчик.
К читающему текст претензий нет.
Из плюсов - очень хорошо засыпается под эту книгу, небольшой двухчасовой размер.
Очень неплохо, хоть и не совсем то, что я ожидала. Здесь сильный уклон в философию, полемика с другими философами, которые писали на схожую тему. Полезно для общего развития.
В этом довольно компактном произведении философу удалость уместить немало интересных для меня идей.
Современное общество – уже не общество наказания, но у него, как никогда, много сложных граней, которые необходимо осмыслить.
Почему людям необходимы глубокая скука и созерцание, почему многозадачность – это совсем не про прогресс, что делать с переизбытком внешних раздражителей, как быть с депрессией…
Если самому не докопаться до корневой причины своей проблемы, решения для нее найти не получится, поэтому очень рекомендую познакомиться с видением злободневных тем, изложенным в этом эссе, а затем взять паузу и в тишине неспешно составить собственное мнение.
Как было бы интресно , чтобы Хан Бён-Чхоль явил миру критику Обломова Гончарова! И тут можно созерцание перепутать с созерцанием философов, которым нужно не только созерцать, но и изменять мир! )))
Когда покупаешь книгу — ждёшь встречи с автором. Но в первой главе этой книги какой-то филькин академик делает спойлеры и пересказывает все издание.
Далее читателя ждёт начитка от ИИ. А в финале — послесловие переводчика. Из его косноязычия становится ясно, что книга может и не плохая. Но спойлеры, ИИ-начитка и скудный словарный запас лингвиста сделали свое дело и мыли Бьен Чхен Хана должны преодолеть барьер для русскоязычной аудитории.
Перевод странный, книга сложно читается. Много намешено, смысла мало. Как блюдо несъедобное, где и огурцы и шоколад и картофель.
Удивительные спыслы в плнятных словах. Скрыьые смысли в поечтных вещах. Приглашение к размышлению и приноашение к исследованию. Могу писать коментарий, хотя мог и не писать. А вот если- бы не мог писать вовсе, то сохранилась-бы в этом случае спомобгость «мочь не мочь», или была бы лишь приговором - невозможностью мочь? Вот вопргс. Пусть каждый ответит для себя, сделав свои выводы. Спасибо Хану.
Это то, что необходимо прочитать каждому! Взгляд на современное общество, проблемы и выход для тех, кто не знает, что делать
Вааааа, большое спасибо за перевод! Было бы преступлением, не иметь возможности русскому читателю ознакомиться с работами Бен Чхоль Хана ☆ミ
И за редакцию спасибо (^人^)
И вообще всем спасибо, раз уж на то пошло!
«Общество усталости. Негативный опыт в эпоху чрезмерного позитива» audiokitabına rəylər, 13 rəylər