нет страшнее животного, чем человек. только спустя 60 лет правительство Кореи признает вину и извинится. но могут ли извинения исправить изломанные человеческие души? риторический вопрос.
книга прекрасная, но тяжёлая. лично для меня намного лучше, чем "вегетарианка" , хоть и действий здесь меньше, но она глубже
откровенно говоря, у меня осталось от этого произведения тяжелое впечатление, местами читать было просто мучительно. но я лично воспринимала это как некую душевную работу по воспитанию чувств. по опыту знаю - пригождается. поэтому и вам, уважаемый читатель, рекомендую не отворачиваться. ну а я вас подбодрю тем, что, несмотря на всю болезненность восприятия, а местами и рафинированный трагизм, в целом свойственный прозе Хан Ган (в данном произведении очевидно, что, ни юмор, ни даже самоирония - не уместны), пишет она удивительно образно, поэтично. и пусть местами бред главной героини от бреда автора отделить уже не представляется возможным - перед нами колоссальный писательский труд по переработке коллективной травмы корейского народа в художественное произведение - не зря дали Нобелевскую премию.
Жуть если честно. И понятно почему Нобелевка. Очень тяжело говорить о том, о чем все молчат. О теме, на которую наложено негласное табу. По крайней мере, мне так показалось по повествованию.
Текст затапливает, как то море, приходящее за костями мертвецов.
О книге я ещё ничего не могу сказать. Читаю. Но перевод! Есть такие шедевры, как взмокшая дорога или прибой перед морем.
«Я не прощаюсь» audiokitabına rəylər, 4 rəylər