Kitabın uzunluğu 26 s. 29 dəq.
2025 il
Одиночество Сони и Санни
Kitab haqqında
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Двое индийцев в Америке – Соня и Санни – проходят через испытания и одиночество, оказавшись вдали от родины, и учатся понимать, что для них значат счастье и близость.
Соня одинока в заснеженном Вермонте. Студентка, мечтающая стать писательницей, она тоскует по родной Индии и надеется, что роман с художником намного старше нее поможет ей в ее американской жизни. Но это окажется заклятьем, которое омрачит ее существование на долгие годы. Санни, журналисту, приехавшему в Шатты из Дели, тоже одиноко. Ему непросто с его американской подружкой, сложно освоиться в стране, с которой он решил связать будущее. Пройдя через множество испытаний, они начинают задаваться вопросами о том, как они понимают счастье, что для них значат близкие отношения, откуда они и куда движутся.
© Kiran Desai, 2025
All rights reserved
© Э. Меленевская, перевод на русский язык, 2026
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026
© ООО “Издательство Аст ”, 2026
Издательство CORPUS ®
Замечательный роман о любви. А еще о том, что зло как и добро не имеют национальности, а еще о том, что при всех различиях культура имеет общие корни... и много-много о чем еще это прекрасная книга. Никакая НЕ графомания и НЕ макулатура
графомания.
выражаю сочувствие переводчику и чтицу
User-EsFIw6W9C7KJeShqOLdWs чтЕцу
Принадлежность к бывшей колониальной державе прибавляет человеку авторитета. Способность противостоять грубому новому миру прибавляет человеку достоинства. Ты ранен, но продолжаешь сражаться с варварами, это придает тебе веса. Ты изгнан, ты лишен любви и оставлен удачей, это придает тебе значимости. То, что происходит в семье, то, что происходит внутри супружеской пары, ничем не отличается от того, что происходит с нацией при диктатуре, движимой страхом.
Rəylər, 2 rəylər2