«Сумерки хищников» audiokitabına rəylər

Возможно, в оригинале интереснее. Такие выражения: «впилась зубами в круассан» просто нелепы. В целом, опустив обеднённый словарный запас, впечатление винегрета из обрывков газетных публикаций, пропаганды, слухов, сплетен и даже какой то личной неприязни к Трампу. Получилась очередная «пробирка с химоружием», на поверку оказавшаяся со стиральным порошком. Двумя словами: НЕИНТЕРЕСНАЯ ЕРУНДА((((

Этот автор только что на главном французском канале расказывал о «путинском геноциде и похищении им же ( Путиным) украинских детей». В последнюю его книгу включен эпизод на эту тему. Так что, дорогие россияне, хорошо подумайте, прежде чем покупать его произведения!

Разочарована языком перевода. Первая часть, прочитанная на французском языке, показалась гораздо интереснее благодаря очень актуальной теме.

От первой части была в восторге, читая взахлеб. Полное разочарование от второй. Скучно, перенасыщенно ненужными деталями, а концовка,претендующая на неожиданность, уже совершенно не нова, воспринимается как банальность. жаль.

Очень динамично, в духе времени- мульти-культурно, развлекает и, до последнего момента, держит в напряжении. Очень рекомендую, если нужно отдохнуть и унять грустные мысли о сегодняшнем дне. Добро пожаловать в сказку.