«Трудности перевода с драконьего» audiokitabına rəylər, 30 rəylər

Вижу новую книгу Ефиминюк в озвучке Лазаревой - ставлю 5 звезд не читая , это идеально всегда , спасибо! Очень жду когда появится время послушать ❤️

Очень ждала аудио версию книги. Очень. И вот 1 апреля появился предзаказ. Сразу купила. А сегодня аудио уже можно было слушать. И я на 31%. Осталось 69%.

Я в восторге. С первых слов захватывает история. И юмор- этот юмор Марины Ефиминюк. Он у автора особенный, стильный, неповторимый.

А эти маринованные патиссоны! В дар! Как ходячий анекдот.

В общем не раздумывайте. Слушайте и получайте удовольствие в погружении в книгу.

Чтец, уже ставший любимым, озвучил как всегда на отлично.

Озвучка качественная, без переигрываний. Смешные моменты переданы с правильными интонациями, от этого книга становится ещё веселее. Герои звучат естественно, их не путаешь. Хороший вариант для тех, кто любит аудиоформат.

Читается легко и быстро, как хорошее романтическое фэнтези. Марина Ефиминюк не подвела. Герои симпатичные, их чувства развиваются постепенно и естественно. Понравилась атмосфера уютного драконьего мира без лишней жестокости.

Чтец приятный, голос хорошо подходит под ироничный тон книги. Диалоги владыки и героини в озвучке звучат особенно живо. Слушается легко, не хочется останавливаться.

Мне очень нравится автор и легкость письма. Благодарю за хорошее настроение. Однозночно рекомендую всем………………………………………….

Это однозначно легкое чтение с отличным чувством юмора. В дорогу , отпуск или во время уборки. Автор пишет достаточно однообразно, но для меня это и не плохо. Понимаешь, что получаешь на выходе.

Че-то как-то я ниче не поняла… а в чем соль книги? Там ничего не произошла за все эти 13 глав. Ни смешного, ни переживательного… Я даже в растерянности. Никогда не думала, что бесполезной покупкой будет книга Марины Ефиминюк — как-то привыкла к ее невероятным сюжетам и искрометному юмору. В этой книге ни того, ни другого((

Не могу сказать, что книга меня захватила. Но у этого есть и свои плюсы: паузы между прослушиванием было делать легко. Однако и возвращаться к чтению было приятно, интерес не угасал.

Главная героиня заслужила мою симпатию тем, что не играет в жертву, не драматизирует, ведёт себя вполне здраво и естественно. Герой тоже вполне адекватный, притом мужественный и симпатичный.

Особого конфликта или кризиса в истории не наблюдается. Так, небольшие разногласия и мелкие интриги. Лично мне как раз такие романы своим спокойным настроением помогают отдохнуть и расслабиться, а вот любителям острых переживаний здесь поживиться будет нечем.

Из минусов:

Где-то ближе к середине романа начало бросаться в глаза слово «вкрадчиво», почему-то автор стала его часто использовать, где надо и не надо. Ладно бы еще оно в контекст вписывалось везде, а то такое ощущение, что просто слово нравится, и пихает его автор невпопад.

Признание в любви между героями меня не впечатлило, как будто требовалось для галочки эту сцену отыграть, чтобы было. А вот путаница с романтическим свиданием – это забавно получилось)

В целом понравилась уютная атмосфера романа: библиотека, шахматы, кофе с молоком… Приятное осеннее настроение)

«Тамара» - это отдельная изюминка) Кажется, я теперь без улыбки не смогу это имя слышать)))

Озвучка от Анастасии Лазаревой, на мой взгляд, книге подходит прекрасно, за это поднимаю балл.

Для меня оценка книги – слабенькая, но всё-таки 5-ка.

Книга отличная, чтица прекрасно ее озвучила. Я пожертвовала сном, так хотелось дослушать до хэ.