Нина Платонова, корректор с острым карандашом и рыжим котом Эклером, получила новую должность: главный корректор в только что открывшемся издательстве «Красная строка». Первая презентация, два дебютных тиража, шампанское и пироги. А на следующее утро арендодатель издательства лежит под железной лестницей собственной типографии. Полиция говорит: несчастный случай. Нина видит другое: на столе покойного две книги, которых не должно существовать, а в его последнем сообщении ошибка, которую он никогда бы не сделал. Кто-то напечатал второй, тайный тираж. Кто-то написал за мёртвого. А кто-то прислал Нине вырезку с красным знаком «удалить». Книга самостоятельная, читать можно отдельно от предыдущих частей.