Рассмешить богов

Это же надо было так изуродовать имя Кантора. Мне все казалось, что в книге появился новый герой «контора». Слушать нет сил, раздражает. Жаль, книга хорошая.

Начал слушать ознакомительный фрагмент. Первое впечатление: ого, а мне нравится! Отличная начитка!

А потом как коленкой между ног заехали – кантОр. Какое счастье, что не стал спешить с покупкой…

Никак не могу понять – ну с чего вообще понадобилось коверкать именно это имя? Уж сколько начиток мне довелось прослушать, над всякими именами издевались, кто как мог, но Кантора все единогласно называли с ударением на А.

Очень жаль....

Первые минут 10 так же как и все не могла понять, что за новый персонаж контОра, оказалась это несчастный Кантр изувеченный теперь еще и по имени. чтица чтает будто на скорость, что слава богам можно поправить настройками, а вот с ударениями конечно обстоятельства печальны. Серия, как и книга чудесная, пойду поищу другую озвучку, пока мозг не покорёжило.

Слушаю шестую книгу. Все очень интересные. Правда, слушаю в другой озвучке. В ужасной озвучке с ужасными ударениями. Например, "молодые жены" вместо "молодожёны". А уж "ФобИя" вообще мозг вынесла.

Озвучка шестой книги оказалась вообще отарпимтельнейшей. Чтица совершенно не представляет где в русском языке ставится ударение. Даже в самых простых словах. Ошибки на каждой странице. Чимца отмечена именем "Ирина".

Моя любимейшая серия. Перечитывала раз 6,не меньше.

Теперь перешла на аудио.

Потихоньку покупаю ваши книги здесь, чтобы таким образом выразить вам, Оксана, свою благодарность за много часов проведённых с улыбкой)

Где-то встречала отзыв о вашей книге, что мол секс упоминают, о удас и похабщина. А для меня это изюминка и делает героев по настоящему живыми.

Очень жду, что вы напишете новую серию, такую же юмористическую и серьёзную, интересную и легкую. .