Мы привыкли думать о Вселенной в категориях разделения. Для космолога она — безжалостный холод вакуума, темная материя и антигравитация темной энергии, растягивающая пространство-время с пугающей скоростью. Для планетарного инженера или астробиолога Вселенная — это теплый свет звезды, минеральный состав реголита и тонкая пленка атмосферы, способная удержать воду в жидком состоянии.

Эта книга родилась из предположения: между этими двумя полюсами нет пропасти. Есть прямая инженерная магистраль.

Космология перестает быть философией, а астрофизика — отвлеченной наукой о звездах. Они становятся фундаментом для архитектуры будущего. Читая эту книгу, вы будете наблюдать за тем, как человечество примеряет на себя роль творца миров. Как данные о невидимой темной энергии превращаются в чертежи вполне осязаемых континентов под голубыми небесами других звезд.

Вселенная больше не является для нас просто сценой. Она стала нашим строительным участком.