Проблема в Секторе Эльдаров решена. Но возникла новая, общепланетарная - какие-то титанические не раумные Великаны. И разрастание джунглей. И пятиметровые осы в них. Будут еще и еще, новые Угрозы. Долго отдохнуть героям, увы, не суждено.

Да и сама Империя Тау затеяла весьма проблемный эксперимент - создание разумного двуногого робота, киборга. А ведь это один большой шаг к некронам.

Настоящими же героями этой книги окажутся школьники, одного из самых старших классов, подрастающее поколение Касты Огня.